Corán Audio en Español: Capítulo 7 Las Elevaciones

Corán Capítulo 7 - Las elevaciones

En el nombre de Dios, el Bondadoso, el Solidario.

A. L. M. S.

Se te ha revelado un libro, así que no te inquietes por él. Y advierte con él. Es un recordatorio para los creyentes.

Seguid lo que os ha sido revelado de vuestro Señor, y no sigáis a ningún amo fuera de Él. Sin embargo, prestáis poca atención.

¿Cuántas ciudades destruimos? Nuestra Fuerza los atacó de noche o durante su siesta vespertina.

Cuando Nuestro poder les golpeó, suplicaron: "Fuimos malhechores".

Interrogaremos a los que recibieron mensajeros, e interrogaremos a los mensajeros.

Les contaremos la historia basándonos en el conocimiento. Nunca estuvimos ausentes.

La balanza ese día será justa. Quien tenga una balanza pesada tendrá éxito.

Cualquiera con escamas ligeras se perderá; porque fueron en contra de Nuestras revelaciones.

Te establecimos en la tierra y te dimos los medios para vivir. Pero no agradecéis mucho.

Te creamos, luego te dimos forma y después dijimos a los ángeles: "Inclínate ante Adán". Así que se inclinaron, excepto Iblees, que no se inclinó.

Él preguntó: "¿Qué te impidió inclinarte; cuando te lo ordené?" Respondió: "Yo soy mejor que él: Tú me creaste del fuego, y a él lo creaste del barro".

Dijo: "Baja de aquí, cómo te atreves a ser arrogante, así que vete, eres despreciado".

Dijo: "Dame tiempo, hasta el día de la Resurrección".

Dijo: "Se te da tiempo".

Dijo: "Ya que me has extraviado, les tenderé una emboscada en Tu camino recto.

Entonces los atacaré por delante, por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y encontrarás a la mayoría de ellos desagradecidos".

Él dijo: "Fuera de aquí, despreciados y marginados. A cualquiera de ellos que te siga, le llenaré el infierno con todos vosotros.

Y tú, Adán, vive con tu mujer en el Paraíso, y come lo que quieras; pero no te acerques a este árbol; de lo contrario, seréis pecadores."

Pero Satanás les susurró, para exponerles su desnudez, que era invisible para ellos. Les dijo: "Vuestro Señor os prohibió este árbol, no sea que os convirtáis en ángeles o viváis para siempre".

Y les juró: "Soy un consejero sincero para vosotros".

Así, mediante el engaño, provocó su caída. Y cuando probaron del árbol, tomaron conciencia de su desnudez, y comenzaron a cubrirse con las hojas del Jardín. Y su Señor les gritó: "¿No os prohibí este árbol y os advertí que Satanás es vuestro enemigo declarado?".

Dijeron: "Señor nuestro, hemos pecado contra nosotros mismos. Si no nos perdonas y te apiadas de nosotros, seremos perdedores".

Dijo: "Caed, algunos de vosotros sois enemigos unos de otros. En la tierra, tendréis casa y sustento durante un tiempo".

Me dijo: "Allí vivirás. Y allí dentro, morirás. Y de allí, saldrás".

Hijos de Adán: Os hemos provisto de vestimentas para cubrir vuestros cuerpos y para vuestra belleza. Pero el vestido de la rectitud es el mejor. Estas son algunas de las revelaciones de Dios; para que presten atención.

Oh hijos de Adán: no dejéis que Satanás os tiente, como expulsó a vuestros padres del Paraíso, despojándoles de sus ropas para dejar al descubierto su desnudez. Él y los suyos os ven desde donde vosotros no podéis verlos. Convertimos a los demonios en amigos de los infieles.

Cuando hacen un acto indecente, dicen: "Encontramos a nuestros padres haciéndolo, y Dios nos ordenó hacerlo". Di: "Dios nunca ordena la indecencia. ¿Estás diciendo de Dios lo que no sabes?".

Di: "Mi Señor ordena justicia. Y sé devoto en los lugares de culto. Invócale, pues, y dedícale tu fe. Así como Él os originó, así volveréis".

Él guió a unos y otros merecen el extravío. Tomaron a los demonios por amos en vez de a Dios, y presumen de ser guiados.

Oh hijos de Adán: Vestíos bien cuando acudáis a los lugares de culto. Y comed y bebed, pero sin excederos. No le gustan los extremos.

Di: "¿Quién prohibió las finezas y placeres de la vida que Dios produjo para Sus siervos?". Di: "Son para los creyentes durante la vida mundana, pero sólo para ellos el Día de la Resurrección". Así explicamos los versículos a los que saben.

Di: "Mi Señor prohibió la indecencia -abierta y secreta- y el pecado, y la agresión injustificada, y asignar socios a Dios, práctica que Él nunca permitió, y decir de Dios lo que no se sabe."

Cada nación tiene un tiempo fijo. Cuando llega su hora, no pueden posponerla ni una hora, ni adelantarla.

Oh hijos de Adán: Cuando vengan a vosotros mensajeros de entre vosotros que os informen de Mis revelaciones, quien practique la piedad y se reforme, no tendrá nada que temer ni se entristecerá.

En cuanto a los que llaman mentiras a Nuestras Revelaciones y son demasiado orgullosos para aceptarlas: éstos son los habitantes del Fuego, que permanecen allí para siempre.

¿Quién podría ser peor que alguien que miente sobre Dios, o niega Sus revelaciones? A los tales les tocará su parte de la decisión. Hasta que, cuando vengan Nuestros mensajeros por sus almas, dirán: "¿Dónde están aquellos a quienes adorabais además de a Dios?". Dirán: "Nos abandonaron". Y testificarán contra sí mismos que eran infieles.

Dirá: "Entra en el Fuego con las comunidades de demonios y humanos que fallecieron". Cada vez que entre una multitud, maldecirá a su multitud hermana. Hasta que, cuando estén todas, la última de ellas dirá de la primera: "Señor nuestro, éstos son los que nos engañaron, así que duplica su castigo en el Fuego." Él responderá: "Todos recibirán el doble, pero vosotros no lo sabéis".

El primero de ellos dirá al último: "No tenéis ventaja sobre nosotros, así que probad el dolor de lo que habéis ganado".

Los que rechazan Nuestras revelaciones y son demasiado orgullosos para aceptarlas: Las puertas del Cielo no se abrirán para ellos, ni entrarán en el Paraíso, hasta que un camello pueda pasar por el ojo de una aguja. Así pagamos a los culpables.

Tendrán un lecho de infierno, y sobre ellos sábanas de fuego. Así pagamos a los malhechores.

En cuanto a los creyentes que hacen buenas obras -Nosotros nunca cargamos a un alma más allá de su capacidad-, éstos son los habitantes del Paraíso, que permanecen allí para siempre.

Eliminaremos todos los malos sentimientos de sus corazones. Los ríos fluirán bajo ellos. Dirán: "Alabado sea Dios, que nos ha guiado hasta aquí. Si Dios no nos hubiera guiado, no seríamos guiados. Los mensajeros de Nuestro Señor vinieron con la verdad". Oirán la llamada: "Este es el Paraíso, concedido a vosotros, por lo que hicisteis".

Los habitantes del Paraíso llamarán a los habitantes del Fuego: "Hemos encontrado verdadero lo que nuestro Señor nos prometió; ¿habéis encontrado verdadero lo que vuestro Señor os prometió?". Responderán: "Sí". Entonces se anunciará: "La maldición de Dios cae sobre los malhechores".

"Aquellos que obstaculizan el camino de Dios, y buscan distorsionarlo, y niegan el Más Allá".

Hay un muro divisorio entre ellos. En las Elevaciones hay hombres que reconocen a todos por sus rasgos. Llamarán a la gente del Paraíso: "La paz sea con vosotros". No han entrado en él, pero tienen esperanza.

Cuando sus ojos se vuelvan hacia la gente del Fuego, dirán: "Nuestro Señor, no nos coloques con la gente malvada".

Los habitantes de las Elevaciones llamarán a los hombres que reconozcan por sus rasgos, diciendo: "Vuestras vallas y arrogancia no os han beneficiado".

"¿Son estos los que juraste que Dios no tocaría con misericordia?" "Entra en el Paraíso. No tendrás miedo ni pena".

La gente del Fuego llamará a la gente del Paraíso: "Dadnos agua, o cualquier otra cosa que Dios os haya dado". Dirán: "Dios se los prohibió a los infieles".

Los que convirtieron su religión en fanfarria y juego, y se dejaron engañar por esta vida. Así que hoy les ignoraremos, como ignoraron a su asamblea en este día, y porque rechazaron Nuestras revelaciones.

Les dimos una escritura que explica inteligentemente las cosas: guía y misericordia para los creyentes.

¿Están esperando su cumplimiento? El día que se cumpla, los que lo ignoraron dirán: "Los mensajeros de Nuestro Señor vinieron con la verdad. ¿Hay mediadores que intervengan por nosotros? ¿O se nos puede enviar de vuelta; para que nos comportemos de forma diferente a como nos comportábamos antes?". Se fallaron a sí mismos, y les falló lo que inventaron.

Tu Señor es Dios, que creó los cielos y la tierra en seis etapas, y luego se sentó en el Trono. Él hace que la noche cubra al día, pues le sigue constantemente. Sus leyes rigen el sol, la luna y las estrellas. Suya es la creación y Suyo es el mando. Bendito sea Dios, Señor de todos los seres.

Invoca a tu Señor humildemente y en privado. A Él no le gustan los abusadores.

No crees conflictos en la tierra después de haber sido pacificada. Y rezadle con temor y esperanza. La misericordia de Dios está cerca de los hacedores del bien.

Él envía los vientos, que anuncian Su misericordia. Luego, cuando han reunido pesadas nubes, los conducimos a una tierra sin vida, y enviamos la lluvia, y traemos toda clase de frutos. Del mismo modo, sacamos a los muertos.

La buena tierra produce cosechas con el permiso de su Señor. Pero la tierra pobre trae dificultades y miseria. Así es como Nosotros explicamos las lecciones a la gente agradecida.

Enviamos a Noé a su pueblo. Dijo: "Pueblo mío, adorad a Dios; no tenéis más dios que Él. Temo por vosotros el sufrimiento de un día terrible".

Los dignatarios de su comunidad dijeron: "Creemos que se equivoca".

Dijo: "Oh pueblo mío, no me equivoco, soy un mensajero del Señor de los Mundos".

"Os traigo los mensajes de mi Señor, y os aconsejo, y tengo conocimientos de Dios que vosotros no tenéis".

"¿Te sorprende que te haya llegado un recordatorio de tu Señor, a través de uno de tus hombres, para advertirte y conducirte a la rectitud, a fin de que recibas misericordia?".

Le llamaron mentiroso, pero le salvamos a él y a sus seguidores en el Arca, y ahogamos a los que negaban Nuestras revelaciones. Estaban ciegos.

Y a Aad, su hermano Hud. Le dijo: "Oh pueblo mío, adorad a Dios; no tenéis más dios que Él. ¿No tendréis cuidado?"

La élite incrédula de su comunidad le dijo: "Creemos que te has vuelto loco y que eres un mentiroso".

Dijo: "Oh pueblo mío. No hay nada de loco en mí, sino que soy un mensajero del Señor de los Mundos.

"Os traigo los mensajes de mi Señor, y soy un consejero digno de confianza para vosotros".

"¿Os sorprende que os haya llegado un recordatorio de vuestro Señor, a través de uno de vuestros hombres, para advertiros? Recordad que Él os hizo sucesores después del pueblo de Noé, e hizo vuestros cuerpos fuertes. Recordad los dones de Dios, y tendréis éxito".

Dijeron: "¿Has venido a nosotros para que adoremos sólo a Dios y abandonemos lo que adoraban nuestros antepasados? Tráenos lo que nos amenazas, si dices la verdad".

Dijo: "Que la condena y la ira caigan sobre ti de parte de tu Señor. ¿Estás discutiendo conmigo por nombres que tú y tus antepasados inventasteis, una práctica que Dios nunca autorizó? Espera; yo espero contigo".

Le salvamos a él y a sus seguidores por Nuestra misericordia, y desarraigamos a los incrédulos que llamaban mentira a Nuestros signos.

Y a Thamud, su hermano Saleh. Dijo: "¡Oh pueblo mío! Adorad a Dios; no tenéis más dios que Él. Os ha llegado una prueba clara de vuestro Señor. Aquí está el camello de Dios, una señal para vosotros. Dejadla pastar en la tierra de Dios, y no le hagáis daño, o seréis dolorosamente castigados."

"Y recuerda cómo te hizo triunfar Aad, y te estableció en la tierra. Construisteis mansiones en sus llanuras, y labrasteis casas en las montañas. Recordad, pues, los dones de Dios y no sembréis la violencia en la tierra."

Pero los gobernantes arrogantes decían a la gente ordinaria que creía: "¿Estáis seguros de que Saleh fue enviado por su Señor?". Respondieron: "Creemos en el mensaje con que fue enviado".

Pero los arrogantes dijeron: "Rechazamos lo que creéis".

Entonces paralizaron al camello, ignoraron el mandamiento de su Señor y dijeron: "Oh Saleh, trae lo que nos amenaces; si eres un mensajero".

Y les sobrevino el terremoto, y se convirtieron en cuerpos inmóviles en sus casas.

Entonces se apartó de ellos, diciendo: "Oh pueblo mío, os he entregado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado, pero no os gustan los buenos consejeros."

Y Lot, cuando dijo a su pueblo: "¿Cometéis indecencias que ningún pueblo cometió antes de vosotros?".

"Deseáis más a los hombres que a las mujeres. Sois gente excesiva".

Pero la respuesta de su pueblo fue: "Sácalos de tu ciudad; son puristas".

Así que le salvamos a él y a su familia, excepto a su esposa, que se quedó atrás.

E hicimos llover sobre ellos una lluvia. ¡Mirad el resultado de los pecadores!

Y a Median, su hermano Jetro. Dijo: "¡Oh pueblo mío! ¡Adorad a Dios! No tenéis más dios que Él. Os han llegado pruebas claras de vuestro Señor. Dad la medida y el peso justos, y no privéis a la gente de sus derechos, y no creéis conflictos en la tierra después de que se haya pacificado. Esto es lo mejor para vosotros: si sois creyentes".

"Y no te sientes al borde del camino, amenazando e impidiendo que la gente siga el camino de Dios y tratando de desvirtuarlo. Pensad cuán pocos erais; y cómo Él os hizo muchos. Y mirad el destino de los corruptores".

"Ya que algunos de vosotros creéis en lo que me enviaron y otros no: tened paciencia hasta que Dios juzgue entre nosotros. Él es el Mejor de los jueces".

Los arrogantes dirigentes de su comunidad le dijeron: "Oh Jetro, te expulsaremos de nuestra ciudad, junto con los que creen contigo, a menos que vuelvas a nuestra religión." Él respondió: "¿Aunque no queramos?".

"Estaríamos inventando mentiras sobre Dios si volviéramos a vuestra religión después de que Dios nos ha salvado de ella. No volveremos a ella; a menos que Dios, nuestro Señor, lo quiera. Nuestro Señor lo sabe todo. Ponemos nuestra confianza en Dios. Señor nuestro, decide entre nosotros y nuestro pueblo con justicia, pues Tú eres el mejor Juez".

Los líderes incrédulos de su comunidad dijeron: "Si seguís a Jetro, seréis unos perdedores".

Después de esto, un terremoto los sacudió, y se convirtieron en cuerpos inmóviles en sus casas.

Los que rechazaron a Jetro: Como si nunca hubieran prosperado allí. Los que rechazaron a Jetro: Eran los perdedores.

Entonces se alejó de ellos, diciendo: "Oh pueblo mío, os he transmitido los mensajes de mi Señor y os he aconsejado, así que ¿por qué he de lamentarme por los incrédulos?".

No enviamos un profeta a una comunidad, sino que sometimos a sus habitantes a sufrimientos y pruebas para humillarlos.

Entonces, sustituimos las penurias por la prosperidad. Hasta que, cuando florecieron, dijeron: "La adversidad y la prosperidad también afectaron a nuestros antepasados". De repente, los agarramos, inconscientes.

Si la gente de las comunidades hubiera creído y prestado atención, les habríamos abierto las bendiciones del cielo y de la tierra. Pero rechazaron la verdad, por lo que les agarramos por lo que hicieron.

¿Confían las comunidades en que Nuestra Fuerza no les atacará por la noche, mientras duermen?

¿Confían las comunidades en que Nuestra Fuerza no les atacará durante el día, mientras juegan?

¿Se sienten protegidos del plan de Dios? Nadie se siente inmune al plan de Dios, excepto los perdedores.

¿No sirve esto de guía para los que heredaron la tierra después de sus habitantes, que si Nosotros queremos, podemos golpearlos por sus pecados? ¿Y sellamos sus corazones para que no oigan?

Estas comunidades: Les contamos algunas de sus historias. Sus mensajeros vinieron a ellos con señales claras, pero no quisieron creer lo que antes rechazaban. Así es como Dios sella los corazones de los incrédulos.

Descubrimos que la mayoría de ellos no cumplían sus promesas. La mayoría son corruptos.

Después de ellos, enviamos a Moisés con Nuestros milagros al Faraón y a su séquito, pero los rechazaron. ¡Mira lo que les pasó a los obreros de la corrupción!

Moisés dijo: "Oh Faraón, soy un mensajero del Señor de los Mundos".

"Estoy obligado a hablar de Dios sólo la verdad. Vengo a ti con pruebas claras de tu Señor, así que deja que los israelitas vayan conmigo."

Dijo: "Si has venido con un milagro, muéstralo, si dices la verdad".

Entonces lanzó su bastón, y se convirtió en una serpiente.

Entonces sacó la mano, y era blanca para los espectadores.

Los jefes del pueblo del faraón dijeron: "Es un mago con talento".

"Quiere expulsarte de tu tierra, ¿qué me recomiendas?"

Dijeron: "Apártenlo a él y a su hermano, y envíen heraldos a las ciudades".

"Y que traigan a todos los magos experimentados".

Los magos vinieron al Faraón y le dijeron: "Ciertamente seremos recompensados, si somos los vencedores".

Él dijo: "Sí, y estarás entre mi élite".

Dijeron: "¡Oh Moisés! O tiras tú, o tiramos nosotros".

Dijo: "¡Tú lanzas!" Y cuando lanzaban, atraían las miradas de la gente, la intimidaban y producían una magia poderosa.

Entonces, inspiramos a Moisés: "¡Tira tu bastón!" Y al instante, comenzó a tragar lo que pretendían.

Así que la verdad salió a la luz, y lo que produjeron fue nada.

Allí fueron derrotados y humillados.

Y los magos se postraron.

Dijeron: "Hemos creído en el Señor del Universo".

"El Señor de Moisés y Aarón".

El faraón dijo: "¿Acaso creías en él antes de que te dejara? Esto debe ser una conspiración que planeaste en la ciudad, para desalojar a sus habitantes. Pronto lo descubrirás".

"Os cortaré las manos y los pies en lados opuestos. Luego os crucificaré a todos".

Dijeron: "Nos entregamos a nuestro Señor".

"Te vengas de nosotros sólo porque creímos en los signos de nuestro Señor cuando vinieron a nosotros". "¡Señor nuestro! Derrama paciencia sobre nosotros y recibe nuestras almas en sumisión".

Los jefes del pueblo del faraón le dijeron: "¿Dejarás que Moisés y su pueblo causen problemas en la tierra, y que te desprecien a ti y a tus dioses?". Él respondió: "Mataremos a sus hijos y perdonaremos a sus mujeres. Tenemos poder absoluto sobre ellos".

Moisés dijo a su pueblo: "Volveos a Dios en busca de ayuda; y sed pacientes. La tierra pertenece a Dios; Él la da a quien quiere de entre sus siervos, y el futuro pertenece a los justos."

Dijeron: "Fuimos perseguidos antes y después de que vinieras a nosotros". Dijo: "Quizá vuestro Señor destruya a vuestro enemigo y os haga sucesores en la tierra; entonces verá cómo os comportáis."

Afligimos al pueblo del Faraón con sequías y escasez de cosechas, para que se dieran cuenta.

Siempre que les venía la buena fortuna, decían: "Nos lo hemos ganado". Pero cada vez que les sobrevenía una adversidad, lo consideraban un mal presagio por culpa de Moisés y los que estaban con él. En realidad, su mal augurio está con Dios, pero la mayoría de ellos no lo sabe.

Dijeron: "Cualquier señal que nos traigas, para hechizarnos, no creeremos en ti."

Así que desatamos sobre ellos el diluvio, langostas, piojos, ranas y sangre -señales explicadas-, pero eran arrogantes. Eran gente criminal.

Cada vez que les asolaba una plaga, decían: "¡Oh Moisés! Ruega por nosotros a tu Señor, por la alianza que hizo contigo. Si nos quitas la plaga, te creeremos y enviaremos a los israelitas contigo".

Pero cuando les quitamos la plaga, por un plazo que debían cumplir, rompieron su promesa.

Nos vengamos de ellos y los ahogamos en el mar, porque rechazaron Nuestros milagros y no les prestaron atención.

Hicimos que el pueblo oprimido heredara las partes oriental y occidental de la tierra que habíamos bendecido. Así se cumplió la maravillosa promesa de tu Señor a los israelitas; gracias a su resistencia. Y destruimos lo que el Faraón y su pueblo habían construido y cosechado.

Y libramos a los israelitas al otro lado del mar. Pero cuando se encontraron con gente devota de sus estatuas, dijeron: "Oh Moisés, haznos un dios, como ellos tienen dioses". Él respondió: "Sois un pueblo ignorante".

"Lo que preocupa a esta gente es un abismo, y sus acciones se basan en mentiras".

Dijo: "¿Buscaré para ti otro dios que Dios, cuando te favoreció sobre todos los pueblos?".

Recordad cuando os rescatamos del pueblo del Faraón, que os sometió a crueles sufrimientos: matando a vuestros hijos y perdonando a vuestras mujeres. Fue una gran prueba de vuestro Señor.

Fijamos treinta noches para Moisés, a las que añadimos diez. Así, el tiempo señalado por su Señor fue de cuarenta noches. Moisés dijo a su hermano Aarón: "Sé mi lugarteniente sobre mi pueblo, y haz lo que es justo, y no sigas el camino de los impíos."

Cuando Moisés vino para Nuestro encuentro, y su Señor le habló, dijo: "Señor mío, déjame verte". Él respondió: "No Me verás, pero mira la montaña: si se mantiene en su sitio, Me verás". Pero cuando su Señor se manifestó en la montaña, la pulverizó, y Moisés cayó inconsciente. Luego, cuando recobró el conocimiento, dijo: "Gloria a Ti, me arrepiento ante Ti, y soy el primer creyente".

Dijo: "Oh Moisés, te he elegido antes que a todos los demás para Mis mensajes y Mis palabras. Así que aférrate a lo que te he dado y sé agradecido".

Escribimos para él en las Tablas toda clase de iluminaciones - y la explicación decisiva de las cosas. "Aférrate a ellas y exhorta a tu pueblo a abrazar lo mejor de ellas. Te mostraré las casas de los pecadores".

Apartaré de Mis signos a los que se comportan orgullosamente en la tierra sin justificación. Aunque vean todos los signos, no los creerán. Si ven el camino del buen comportamiento, no lo seguirán. Si ven el camino del mal comportamiento, lo seguirán. Esto se debe a que negaron Nuestros signos y no les prestaron atención.

Quienes nieguen Nuestros signos y la reunión del Más Allá: sus obras quedarán en nada. ¿No serán compensados por sus obras?

En su ausencia, el pueblo de Moisés adoptó un becerro hecho con sus ornamentos, un cuerpo que mugía. ¿No vieron que no podía hablarles ni guiarlos de ninguna manera? Lo tomaron por adoración. Se equivocaron.

Más tarde, después de arrepentirse y darse cuenta de su error, dijeron: "A menos que nuestro Señor se apiade de nosotros y nos perdone, seremos perdedores."

Cuando Moisés regresó a su pueblo, enojado y decepcionado, dijo: "Qué cosa tan horrible hicisteis en mi ausencia. ¿Abandonasteis tan pronto los mandamientos de vuestro Señor?". Arrojó las Tablas y agarró a su hermano por la cabeza, arrastrándolo hacia él. Le dijo: "Hijo de mi madre, la gente me dominó y casi me mata, así que no dejes que los enemigos se regodeen en mí, y no me cuentes entre los malhechores."

Dijo: "Señor mío, perdónanos a mi hermano y a mí, y abrázanos con Tu misericordia: Tú eres el Más Misericordioso".

Quienes idolatraron al becerro incurrieron en la ira y la humillación de su Señor en esta vida. Así pagamos a los innovadores.

Los que cometen pecados se arrepienten y creen - después de eso, tu Señor es Perdonador y Misericordioso.

Cuando la ira de Moisés se calmó, tomó las tablas. Contenían guía y misericordia para los que temían a su Señor.

Entonces Moisés eligió a setenta de sus hombres para Nuestra congregación. Cuando el temblor los sacudió, dijo: "Señor mío, si hubieras querido, podrías haberlos destruido antes, y a mí también. ¿Nos destruirás por lo que hicieron los necios entre nosotros? Ésta es sólo Tu prueba: con ella extravías a quien quieres y guías a quien quieres. Tú eres nuestro Protector, así que perdónanos y sé bueno con nosotros. Tú eres el Mejor Perdonador".

"Y escribe para nosotros el bien en este mundo y en el Más Allá. Nos hemos vuelto a Ti". Dijo: "Mi castigo: Lo inflijo a quien quiero, pero Mi misericordia abarca a todos. Lo especificaré para quienes actúen rectamente, practiquen la caridad regular y quienes crean en Nuestras comunicaciones."

Los que siguen al Mensajero, el Profeta ignorante. Lo encuentran descrito en la Torá y en el Evangelio. Él les dirige hacia la rectitud, les aleja del mal, les permite las cosas buenas, les prohíbe la maldad y les alivia de las cargas y grilletes que pesan sobre ellos. Los que creen en él, lo respetan, lo apoyan y siguen la luz que descendió con él son los triunfadores.

Di: "¡Oh pueblo! Yo soy el Mensajero de Dios para todos vosotros - Aquel a quien pertenece el reino de los cielos y de la tierra. No hay más dios que Él. Él da la vida y causa la muerte". Creed, pues, en Dios y en Su Mensajero, el Profeta gentil, que cree en Dios y en Sus Palabras. Y seguidle, para que seáis guiados.

Entre el pueblo de Moisés, hay una comunidad que guía con la verdad, y con la verdad, establecen la justicia.

Los dividimos en doce comunidades tribales. Y cuando su pueblo le pidió agua, le inspiramos: "Golpea la roca con tu bastón". Y de allí brotaron doce manantiales, y cada tribu conoció su punto de agua. Y les dimos sombra con nubes, y les enviamos maná y codornices: "Comed de lo bueno que os hemos provisto". No Nos maltrataron, sino que se maltrataron a sí mismos.

Cuando se les dijo: "Estableceos en esta ciudad, y comed lo que queráis, y hablad modestamente, y pasad humildemente por la puerta. Os perdonaremos vuestros pecados y ascenderemos a los bienhechores".

Pero los malvados de entre ellos sustituyeron las palabras que se les habían dado por otras, por lo que hicimos descender sobre ellos una plaga del cielo; a causa del mal que hicieron.

Pregúntales sobre la ciudad junto al mar; cuando guardaban el sábado. Cuando guardaban el sábado, los peces aparecían en la superficie. Pero cuando quebrantaron el sábado, no aparecieron. Así los probamos, porque eran desobedientes.

Cuando un grupo de ellos les dijo: "¿Por qué predicáis a gente que Dios destruirá o castigará severamente?". Respondieron: "Como misericordia de vuestro Señor y para que se abstengan".

Cuando descuidaban lo que se les recordaba, salvábamos a los que prohibían el mal, y a los que hacían el mal les imponíamos un castigo terrible, porque solían pecar.

Y cuando se rebelaron obstinadamente contra el mandamiento de abstenerse, les dijimos: "Sed monos despreciables".

Tu Señor declaró: Enviará contra ellos, hasta el Día de la Resurrección, a quienes les infligirán terribles sufrimientos. Tu Señor es rápido en el castigo, y Él es Perdonador y Bondadoso.

Y los dispersamos en comunidades sobre la tierra. Algunos de ellos son justos y otros no lo son tanto. Y les probamos con venturas y desventuras, para que vuelvan.

Les sucedieron generaciones que heredaron las Escrituras. Se entregaron a ganancias ilícitas, alegando: "Seremos perdonados". Y cuando les llegaban ganancias similares, las tomaban. ¿No juraron defender la Escritura y decir de Dios sólo la verdad? ¿No estudiaron su contenido? El Hogar del Más Allá es mejor para los precavidos. ¿No lo entienden?

Los que se adhieren a la Escritura y practican la oración - No desperdiciaremos la recompensa de los reformadores.

Suspendimos la montaña sobre ellos, como una sombra, y pensaron que caería sobre ellos: "Mantened firme lo que os dimos y recordad su contenido, para que estéis protegidos".

Y cuando tu Señor convocó a los descendientes de Adán, y les hizo testificar sobre sí mismos. "¿No soy Yo vuestro Señor?" Respondieron: "Sí, lo eres; damos testimonio". Así que el Día de la Resurrección no podréis decir: "No sabíamos nada".

O di: "Fueron nuestros antepasados los que se asociaron, y nosotros somos descendientes que vinimos después de ellos. ¿Nos destruirás por los hechos de los falsificadores?".

Así explicamos las revelaciones, para que vuelvan.

Háblales de aquel a quien entregamos Nuestros mensajes, pero se desprendió de ellos, por lo que Satanás le persiguió y se volvió desobediente.

Si hubiéramos querido, le habríamos elevado a través de ellos, pero se aferró a la tierra y siguió sus pensamientos. Su metáfora es la de un perro: si lo persigues, jadea, y si lo dejas solo, jadea. Esta es la metáfora de las personas que rechazan Nuestras comunicaciones. Así que cuenta las historias, quizá se lo piensen.

Terrible es la metáfora de quienes rechazan Nuestras comunicaciones y se equivocan.

Quien Dios guía, es guiado. Y a quien Él extravía, ése es el perdedor.

Destinamos al Infierno multitudes de demonios y humanos. Tienen cerebros con los que no piensan. Tienen ojos con los que no ven. Tienen oídos con los que no oyen. Son como el ganado, incluso más tontos. Estos son los inconscientes.

Dios tiene los nombres más hermosos, así que llámale por ellos, y evita a los que blasfeman de Sus nombres. Se les pagará por lo que hicieron.

Entre Nuestros seres creados, hay una comunidad que guía con la verdad, y establece la justicia en consecuencia.

En cuanto a los que rechazan Nuestros mensajes: Los guiaremos gradualmente, por caminos que no pueden entender.

Les daré más tiempo. Mi plan es firme.

¿No lo pensaron? No hay locura en su amigo. Es un claro advertidor.

¿No observaron el gobierno de los cielos y de la tierra, y de todas las cosas que Dios creó, y que su fin puede estar cerca? ¿Qué mensaje, aparte de éste, creerán?

Aquellos a quienes Dios extravía no tienen guía. Y les deja errando en su transgresión.

Te preguntan por la Hora: "¿Cuándo será?". Di: "Sólo mi Señor lo sabe. Sólo Él puede revelar su hora. Pesa sobre los cielos y la tierra. Sólo os llegará de repente". Te preguntan como si fueras plenamente consciente de ello. Di: "Su conocimiento corresponde a Dios", pero la mayoría de la gente no lo sabe.

Di: "No tengo control sobre perjudicarme o beneficiarme, excepto como Dios quiera. Si hubiera conocido el futuro, habría obtenido mucho bien y ningún daño me habría tocado. Sólo soy un advertidor y portador de buenas nuevas para los creyentes."

Él te creó a partir de un ser, e hizo de ella a su compañera, para que encontrara consuelo en ella. Luego, cuando la ha cubierto, concibe una carga ligera, y la lleva consigo. Pero cuando se ha vuelto pesada, rezan a Dios, su Señor: "Si nos das un buen hijo, te lo agradeceremos".

Pero cuando les dio un buen hijo, le asignaron socios en lo que les dio. Dios está mucho más allá de lo que ellos asocian.

¿Idolatran a los que no crean nada y son ellos mismos creados?

¿Y no pueden ayudarles, ni ayudarse a sí mismos?

Si les invitas a que te guíen, no te seguirán. Es lo mismo para ti, tanto si les invitas como si permaneces en silencio.

Aquellos a quienes adoráis además de Dios son adoradores como vosotros. Rezadles, pues, y que os respondan, si decís la verdad.

¿Tienen pies con los que caminan? ¿O manos con las que sostienen? ¿O tienen ojos con los que ven? ¿O tienen oídos con los que oyen? Di: "Rezad a vuestros compañeros, luego conspirad contra mí, y no esperéis".

"Mi Amo es Dios, Quien reveló el Libro, y Él protege a los justos".

Aquellos a quienes invoques aparte de Él no pueden ayudarte, ni pueden ayudarse a sí mismos.

Y si les invitas a que te guíen, no te oyen. Y los ves mirándote, pero no ven.

Sea tolerante, imponga la decencia y evite a los ignorantes.

Cuando te asalte una tentación de Satanás, busca refugio en Dios. Él es Oyente y Conocedor.

Los justos: Cuando un impulso de Satanás los asalta, se recuerdan a sí mismos, y al instante, ven con claridad.

Pero sus hermanos les arrastran implacablemente al error, y no se quedan cortos.

Y si no les produces un milagro, dicen: "¿Por qué no improvisas uno?". Di: "Sólo sigo lo que me inspira mi Señor". Éstas son indicaciones de tu Señor, guía y misericordia para los creyentes.

Cuando se recite el Corán, escúchalo y presta atención, para que experimentes la misericordia.

Recuerda a tu Señor en tu interior, con humildad y reverencia, y en silencio, mañana y tarde, y no seas negligente.

Los que están en presencia de tu Señor no se enorgullecen de adorarle. Recitan Sus alabanzas y se inclinan ante Él.