Quran Audio auf Deutsch: Kapitel 3 Familie von Imran

 

Koran Kapitel 3 - Familie von Imran

Im Namen Gottes, des Gütigen, des Barmherzigen.

A. L. M.

Gottes. Es gibt keinen anderen Gott als Ihn, den Lebendigen, den Ewigen.

Er hat euch das Buch mit der Wahrheit offenbart, das die früheren Botschaften bestätigt. Und Er offenbarte die Thora und das Evangelium.

In der Vergangenheit, als Führung für die Menschen. Und Er offenbarte die Unterscheidungskraft. Diejenigen, die Gottes Botschaften ablehnen, werden schwer bestraft werden. Gott ist der Allmächtige, der Rächer.

Nichts auf Erden oder im Himmel ist vor Gott verborgen.

Er formt euch im Mutterleib, wie Er es will. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen, dem Weisen.

Er hat euch das Buch offenbart. Einige seiner Verse sind genau in ihrer Bedeutung; sie sind die Grundlage des Buches, während andere metaphorisch sind. Die Menschen, die ein abweichendes Herz haben, verfolgen das Metaphorische und suchen nach Verwirrung und Deutung. Doch niemand kennt ihre Deutung außer Gott, und die, die fest im Wissen stehen, sagen: "Wir glauben daran; alles ist von unserem Herrn." Nur diejenigen, die verstehen, denken.

"Unser Herr, lass unsere Herzen nicht wanken, nachdem Du uns geführt hast, und sei uns gnädig. Du bist der Geber."

"Unser Herr, Du wirst die Menschen versammeln für einen Tag, an dem es keinen Zweifel gibt." Gott bricht niemals sein Versprechen.

Was die Ungläubigen betrifft: Ihr Reichtum und ihre Kinder werden ihnen gegen Gott nichts nützen. Sie sind Brennstoff für das Feuer.

So verhielt sich das Volk des Pharao und seine Vorgänger. Sie lehnten Unsere Offenbarungen ab, so daß Gott sie für ihre Sünden ergriff. Gott ist streng im Vergeltungshandeln.

Sprich zu den Ungläubigen: "Ihr werdet besiegt und in der Hölle versammelt werden - einem schlimmen Ort."

Es gab ein Zeichen für euch in den beiden Parteien, die aufeinander trafen. Die eine Seite kämpfte auf Gottes Weg, die andere im Unglauben. Sie sahen sie mit eigenen Augen doppelt so viele. Gott stärkt mit seiner Hilfe, wen er will. Hier gibt es eine Lektion für diejenigen, die Einsicht haben.

Die Liebe der Begierden wurde den Menschen schmackhaft gemacht: Frauen, Kinder, Haufen von Gold und Silber, gebrandmarkte Pferde, Vieh und Ackerland. Dies sind die Freuden dieses Lebens, aber Gott hat den besten Ort der Rückkehr.

Sprich: "Soll ich euch etwas Besseres als das hier erzählen? Die Gerechten: Ihr Herr wird ihnen Gärten geben, unter denen Flüsse fließen, in denen sie für immer bleiben werden, und gereinigte Ehepartner und die Anerkennung Gottes." Gott wacht über seine Anbeter.

Diejenigen, die sagen: "Unser Herr, wir haben geglaubt, so vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor den Leiden des Feuers."

Die Geduldigen, die Wahrhaftigen, die Gehorsamen, die Wohltätigen, die Suchenden nach Vergebung in der Morgendämmerung.

Gott bezeugt, dass es keinen Gott außer Ihm gibt, ebenso wie die Engel und diejenigen, die sich des Wissens bedienen, um für Gerechtigkeit zu sorgen. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Allmächtigen und Weisen.

Religion mit Gott ist Unterwerfung. Diejenigen, die die Heilige Schrift erhalten haben, sind erst uneins geworden, nachdem sie das Wissen erlangt hatten, und zwar wegen des Neides, der unter ihnen herrschte. Wer auch immer Gottes Offenbarungen ablehnt - Gott ist schnell im Abrechnen.

Wenn sie mit dir streiten, sag: "Ich habe mich Gott unterworfen, und meine Anhänger auch." Fragt diejenigen, die die Schrift empfangen haben, und die Unbelehrbaren: "Habt ihr euch unterworfen?" Wenn sie sich unterwerfen, werden sie geleitet werden. Wenn sie sich aber abwenden, ist es deine Aufgabe, sie zu leiten. Gott ist immer wachsam über seine Wesen.

Diejenigen, die Gottes Verse ablehnen, die Propheten zu Unrecht töten und die Verfechter der Gerechtigkeit umbringen, denen verspreche ich eine schmerzhafte Strafe.

Ihre Taten werden weder im Diesseits noch im Jenseits einen Wert haben, und sie werden keinen Helfer haben.

Habt ihr nicht diejenigen gesehen, die einen Teil des Buches erhalten haben? Sie wurden auf das Buch Gottes verwiesen, um zwischen ihnen zu richten. Eine Gruppe wandte sich ab und widersetzte sich hartnäckig.

Denn sie sagten: "Das Feuer wird uns nur ein paar Tage lang berühren". Die Lügen, die sie über ihre Religion erfanden, täuschten sie.

Wie wird es wohl sein, wenn Wir sie an einem Tag versammeln, an dem es keinen Zweifel gibt und jeder Seele vergolten wird, wie sie es verdient, und sie nicht schlecht behandelt werden?

Sprich: "Gott, Herr der Souveränität. Du gibst die Souveränität, wem Du willst, und Du nimmst die Souveränität weg, wem Du willst. Du ehrst, wen Du willst, und Du erniedrigst, wen Du willst. Alles Gute liegt in Deiner Hand. Du bist zu allem fähig."

"Du verschmilzt die Nacht mit dem Tag, und Du verschmilzt den Tag mit der Nacht. Du bringst die Lebenden aus den Toten hervor, und Du bringst die Toten aus den Lebenden hervor. Du gibst unbegrenzt, wem Du willst."

Gläubige sollten sich keine Ungläubigen anstelle von Gläubigen als Verbündete nehmen. Diejenigen, die das tun, haben nichts mit Gott zu tun - es sei denn, ihr schützt euch sorgfältig vor ihnen. Gott warnt euch vor sich selbst. Das letzte Ziel ist Gott.

Sprich: "Ob ihr verbergt, was in euren Herzen ist, oder ob ihr es offenbart, Gott weiß es." Er weiß alles in den Himmeln und auf der Erde. Gott ist zu allem fähig.

Der Tag, an dem jede Seele all das Gute, das sie getan hat, vorfinden wird. Was das Böse betrifft, das sie getan hat, wird sie sich wünschen, dass ein großer Abstand zwischen ihnen läge. Gott warnt dich vor sich selbst. Gott ist gütig zu den Anbetern.

Er sagt: "Wenn du Gott liebst, folge mir nach, und Gott wird dich lieben und dir deine Sünden vergeben." Gott ist vergebend und gnädig.

Sprich: "Gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten." Wenn sie sich abwenden - Gott liebt die Ungläubigen nicht.

Gott hat Adam, Noah, die Familie von Abraham und die Familie von Imran über die gesamte Menschheit erwählt.

Nachkommen, einer vom anderen. Gott ist der Hörende und der Wissende.

Als die Frau von Imran sagte: "Mein Herr, ich gelobe, das, was in meinem Schoß ist, Deinem Dienst zu weihen, so nimm es von mir an. Du bist der Hörende und Wissende."

Als sie gebar, sagte sie: "Mein Herr, ich habe ein Weibchen zur Welt gebracht", und Gott wusste, was sie zur Welt brachte, "das Männchen ist nicht wie das Weibchen, und ich nannte sie Maria und stellte sie und ihre Kinder unter Deinen Schutz vor Satan, dem Ausgestoßenen."

Ihr Herr nahm sie freundlich auf, schenkte ihr eine schöne Erziehung und vertraute sie der Obhut des Zacharias an. Jedes Mal, wenn Zacharias sie im Gebetsraum besuchte, fand er überall Früchte um sie herum. Er fragte: "Maria, wo kommen die her?" Sie antwortete: "Sie sind von Gott; Gott gibt, wem er will, ohne zu zählen."

Da betete Zacharias zu seinem Herrn: "Mein Herr, schenke mir ein gerechtes Kind. Du bist derjenige, der Gebete erhört."

Dann riefen ihm die Engel zu, als er betend im Gebetsraum stand: "Gott gibt dir die frohe Botschaft von Johannes, der ein Wort von Gott bestätigt, ehrenhaft und moralisch und ein Prophet unter den Gerechten."

Er sagte: "Mein Herr, wie kann ich einen Sohn bekommen, jetzt, wo ich alt geworden bin und meine Frau unfruchtbar ist?" Er antwortete: "Es wird so sein. Gott tut, was Er will."

Er sagte: "Mein Herr, gib mir ein Zeichen." Er antwortete: "Dein Zeichen ist dies: Drei Tage lang wirst du nicht zu den Menschen sprechen, außer durch Gesten. Und denke oft an deinen Herrn und preise ihn abends und morgens."

Die Engel sagten: "O Maria, Gott hat dich auserwählt, und Er hat dich gereinigt. Er hat dich unter allen Frauen der Welt auserwählt."

"O Maria, sei deinem Herrn ergeben, verneige dich und knie mit denen, die knien."

Dies sind Berichte der Unsichtbaren, die Wir euch offenbaren. Du warst nicht bei ihnen, als sie das Los warfen, um zu bestimmen, wer Marias Vormund werden sollte, und du warst nicht bei ihnen, als sie stritten.

Die Engel sagten: "O Maria, Gott verkündet dir die frohe Botschaft eines Wortes von Ihm. Sein Name ist Jesus Christus, Sohn der Maria, angesehen in dieser und in der nächsten Welt und unter den Nächsten.

Er wird zu den Menschen sprechen, von der Krippe an und bis ins Erwachsenenalter, und er wird gerecht sein."

Sie sagte: "Mein Herr, wie kann ich ein Kind bekommen, wenn mich kein Mann berührt hat?" Er antwortete: "Es wird so sein. Gott erschafft, was Er will. Wenn Er etwas beschließt, sagt Er zu ihm: 'Sei!' und es wird."

Und Er wird ihn die Schrift und die Weisheit lehren und die Thora und das Evangelium.

Und ein Bote zu den Israeliten: "Ich komme zu euch mit Wundern von eurem Herrn. Ich mache einen Vogel aus Ton, dann blase ich hinein, und er wird ein Vogel, mit Gottes Zustimmung. Und ich heile die Blinden und die Aussätzigen, und ich erwecke die Toten wieder, mit Gottes Billigung. Und ich prophezeie euch, was ihr esst und was ihr in euren Häusern aufbewahrt. Hier ist ein Zeichen für euch: wenn ihr gläubig seid."

"Und ich bestätige, was vor mir in der Tora stand, und ich mache Dinge legal, die illegal waren. Ich komme zu euch mit einem Zeichen von eurem Herrn. So fürchtet Gott und gehorcht mir."

"Gott ist mein Herr und euer Herr, so betet ihn an. Das ist ein gerader Weg."

Als Jesus ihre Ablehnung spürte, sagte er: "Wer sind meine Helfer um Gottes willen?" Die Jünger antworteten: "Wir sind Gottes Helfer. Wir glauben an Gott und bezeugen, dass wir untertan sind."

"Unser Herr, wir glauben an das, was Du herabgesandt hast, und wir folgen dem Gesandten, so nimm uns unter die Zeugen auf."

Sie schmiedeten Pläne, und Gott schmiedete Pläne, aber Gott ist der beste Planer.

Gott sagte: "O Jesus, Ich werde dich aufnehmen, dich zu Mir erheben und dich von den Leugnern befreien. Und ich werde deine Anhänger bis zum Tag der Auferstehung über die Ungläubigen stellen. Dann werdet ihr zu Mir zurückkehren, und Ich werde über eure Streitigkeiten untereinander richten.

Diejenigen, die ungläubig sind, werde Ich im Diesseits und im Jenseits hart bestrafen, und sie werden keine Helfer haben.

Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun, wird Er voll belohnen. Gott liebt die Ungerechten nicht."

Das ist es, was Wir euch aus den Versen und der Weisen Mahnung vortragen.

Vor Gott ist Jesus wie Adam: Er schuf ihn aus Staub, dann sagte Er zu ihm: "Sei!", und er wurde.

Das ist die Wahrheit von eurem Herrn. Gehört also nicht zu denen, die zweifeln.

Wer auch immer mit euch über ihn streitet, wenn ihr das Wissen erlangt habt, sagt: "Kommt, laßt uns unsere Kinder und eure Kinder versammeln, unsere Frauen und eure Frauen, und uns selbst und euch selbst, dann laßt uns den Fluch Gottes auf die Lügner herabrufen."

Das ist die wahre Geschichte: Es gibt keinen anderen Gott außer Gott. Gott ist der Mächtige, der Weise.

Wenn sie sich abwenden - Gott kennt die Verderber.

Sprich: "O Volk der Bibel, lasst uns gemeinsam vereinbaren, dass wir niemanden außer Gott anbeten, dass wir nichts mit ihm verbinden und dass wir niemanden außer Gott zum Herrn nehmen." Wenn sie sich weigern, sage: "Bezeugt, dass wir Untertanen sind."

O ihr Bibelleute, warum streitet ihr über Abraham, obwohl die Thora und das Evangelium erst nach ihm offenbart wurden? Denkt ihr nicht?

Ihr streitet über Dinge, die ihr wisst, aber warum streitet ihr über Dinge, die ihr nicht wisst? Gott weiß es, und ihr wisst es nicht.

Abraham war weder Jude noch Christ, aber er war monotheistisch, muslimisch. Und er war kein Assoziierter.

Die Menschen, die Abraham am nächsten stehen, sind diejenigen, die ihm gefolgt sind, und dieser Prophet, und diejenigen, die glauben. Gott ist der Beschützer der Gläubigen.

Einige Bibelfreunde würden Sie gerne in die Irre führen. Aber sie führen niemanden in die Irre, außer sich selbst, und sie wissen es nicht.

O ihr Bibelleser, warum lehnt ihr Gottes Offenbarungen ab, obwohl ihr Zeugen seid?

O ihr Menschen der Bibel, warum vermischt ihr die Wahrheit mit der Unwahrheit und verbergt absichtlich die Wahrheit?

Manche Bibelleser sagen: "Glaubt an das, was den Gläubigen am Tag offenbart wurde, und lehnt es am Ende des Tages ab, damit sie zurückkommen."

Vertraut nur denen, die eurer Religion folgen. Sprich: "Gottes Führung ist die Führung. Wenn jemand Ähnliches erhält, wie du erhalten hast, oder wenn sie mit dir vor deinem Herrn streiten, dann sage: "Alle Gnade ist in Gottes Hand; Er gibt sie dem, der sie will. Gott ist großzügig und allwissend."

Er wählt für Seine Barmherzigkeit aus, wen Er will. Gott ist der Gnädigste, der Größte.

Unter den Schriftgelehrten ist derjenige, der, wenn du ihm einen Schatz anvertraust, ihn dir zurückgeben wird. Und unter ihnen ist derjenige, der, wenn du ihm eine einzige Münze anvertraust, sie dir nicht zurückgibt, es sei denn, du verfolgst ihn. Denn sie sagen: "Wir sind den Heiden nicht verpflichtet." Sie lügen über Gott, und sie wissen es sehr gut.

Gewiss, wer seine Verpflichtungen erfüllt und vorsichtig ist - Gott liebt die Gerechten.

Diejenigen, die Gottes Bund und ihr Gelübde gegen einen geringen Preis eintauschen, werden keinen Anteil am Jenseits haben. Gott wird nicht zu ihnen sprechen, noch wird Er sie am Tag der Auferstehung ansehen, noch wird Er sie läutern. Sie werden eine schmerzhafte Strafe erleiden.

Einige von ihnen verdrehen die Schrift mit ihrer Zunge, um euch glauben zu machen, dass es die Schrift ist - obwohl es nicht die Schrift ist. Und sie sagen: "Das ist von Gott", wenn es nicht von Gott ist. Sie erzählen absichtlich Lügen über Gott.

Niemand, dem Gott die Heilige Schrift, das Gericht und das Prophetentum gegeben hat, würde zu den Menschen sagen: "Betet mich anstelle von Gott an." Vielmehr würde er sagen: "Seid Menschen des Herrn, gemäß der Schrift, die ihr lehrt, und den Lehren, die ihr studiert."

Er würde euch auch nicht anweisen, die Engel und die Propheten als Herren zu nehmen. Würde er euch nach eurer Unterwerfung zur Untreue anleiten?

Gott hat den Bund von den Propheten erhalten: "Denn ich habe euch die Schrift und die Weisheit gegeben. Wenn ein Gesandter zu euch kommt und bestätigt, was ihr habt, müsst ihr an ihn glauben und ihn unterstützen." Er fragte: "Bestätigt ihr meinen Bund und nehmt ihn an?" Sie antworteten: "Wir bestätigen ihn." Er sagte: "So seid Zeugen, und ich bin ein Zeuge mit euch."

Wer sich danach abwendet - das sind die Ungehorsamen.

Suchen sie etwas anderes als Gottes Religion, wenn alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, sich Ihm unterwirft, ob sie wollen oder nicht - und zu Ihm werden sie zurückgebracht werden?

Sprich: "Wir glauben an Gott und an das, was uns offenbart wurde, und an das, was Abraham, Ismael, Isaak, Jakob und den Stämmen offenbart wurde, und an das, was ihr Herr Moses, Jesus und den Propheten gegeben hat. Wir machen keinen Unterschied zwischen ihnen. Und wir sind Ihm gehorsam."

Wer auch immer eine andere Religion als die der Unterwerfung anstrebt, sie wird von ihm nicht angenommen werden, und im Jenseits wird er zu den Verlierern gehören.

Warum sollte Gott diejenigen leiten, die ungläubig sind, nachdem sie geglaubt haben und sie bezeugt haben, daß der Gesandte echt ist, und klare Beweise zu ihnen gekommen sind? Gott leitet die Frevler nicht recht.

Diese: Ihre Strafe ist, daß der Fluch Gottes, der Engel und der Menschen auf sie fällt.

Sie werden für immer unter ihm bleiben. Ihr Leiden wird nicht gelindert, und sie werden nicht befreit.

Außer für diejenigen, die später bereuen und sich bessern. Gott ist der Vergebende, der Barmherzige.

Was diejenigen betrifft, die ungläubig werden, nachdem sie geglaubt haben, und dann noch tiefer in den Unglauben abtauchen: ihre Reue wird nicht angenommen werden - das sind die Irregeleiteten.

Und diejenigen, die ungläubig sind und ungläubig sterben: Selbst die Erde voller Gold wird von einem von ihnen nicht angenommen werden, selbst wenn er sie als Lösegeld anbietet. Diese werden eine schmerzhafte Strafe erleiden, und sie werden keine Helfer haben.

Ihr werdet nur dann Güte erlangen, wenn ihr von dem gebt, was ihr liebt. Was immer du gibst, Gott weiß es.

Alle Speisen waren den Israeliten erlaubt, außer dem, was Israel für sich selbst vor der Offenbarung der Thora verboten hatte. Sprich: "Bringt die Tora und lest sie - wenn ihr die Wahrheit sagt."

Wer danach Lügen gegen Gott erfindet - das sind die Übeltäter.

Sprich: "Gott hat die Wahrheit gesprochen. Folgt also dem Glauben Abrahams, des Monotheisten, der kein Verräter war."

Das erste Haus, das für die Menschheit gegründet wurde, steht in Bekkah - voller Segen und Führung für die Menschen.

In ihm gibt es klare Zeichen - die Station Abrahams. Wer es betritt, erlangt Sicherheit. Die Pilgerfahrt zum Haus ist eine Pflicht für die Menschen vor Gott, für diejenigen, die die Reise machen können. Wer sich aber weigert - Gott ist unabhängig von der ganzen Schöpfung.

Sprich: "O Volk der Schrift! Warum lehnt ihr Gottes Offenbarungen ab, wo Gott doch Zeuge dessen ist, was ihr tut?"

Sprich: "O Volk der Schrift! Warum hindert ihr die Gläubigen daran, Gottes Weg zu folgen, und versucht, ihn zu verfälschen, wo ihr doch Zeugen seid? Gott ist nicht unbewußt, was ihr tut."

O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr irgendeiner Glaubensgemeinschaft derer gehorcht, die die Schrift erhalten haben, werden sie euch nach eurem Glauben zu Ungläubigen machen.

Wie könntet ihr ungläubig sein, wenn euch Gottes Offenbarungen vorgetragen werden und Sein Gesandter unter euch ist? Wer an Gott festhält, der wird auf einen geraden Weg geführt werden.

O ihr, die ihr glaubt, verehrt Gott mit gebührender Ehrfurcht und sterbt nur in Ergebenheit.

Und haltet fest an Gottes Seil, alle zusammen, und laßt euch durch nichts trennen. Und denkt an Gottes Gunst für euch. Als ihr noch Feinde wart, hat er eure Herzen vereint, und durch seine Gnade seid ihr Brüder geworden. Ihr standet am Rande einer feurigen Grube, und er hat euch davor bewahrt. So macht Gott euch seine Zeichen bekannt, damit ihr euch leiten lasst.

Es soll eine Gruppe von euch geben, die zur Tugend aufruft, für die Gerechtigkeit eintritt und vom Bösen abhält. Diese sind die Erfolgreichen.

Seid nicht wie diejenigen, die uneins waren und sich entzweiten, nachdem klare Zeichen zu ihnen kamen. Sie werden streng bestraft werden.

Der Tag, an dem die Gesichter sich erhellen und die Gesichter sich verdüstern. Diejenigen mit finsteren Gesichtern: "Seid ihr ungläubig geworden, nachdem ihr geglaubt habt?" Kostet die Strafe für euren Unglauben.

Diejenigen, deren Gesichter sich erhellen, sind in Gottes Obhut und bleiben für immer in ihr.

Dies sind die Offenbarungen Gottes. Wir legen sie euch in aller Wahrheit vor. Gott will keine Ungerechtigkeit für die Menschen.

Alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, gehört Gott. Gott bestimmt den Ausgang der Ereignisse.

Ihr seid die beste Gemeinschaft, die je für die Menschheit entstanden ist: Ihr befürwortet, was moralisch ist, verbietet, was unmoralisch ist, und glaubt an Gott. Wenn die Menschen der Bibel geglaubt hätten, wäre es besser für sie gewesen. Einige von ihnen sind gläubig, aber die meisten von ihnen sind Sünder.

Sie werden dir nichts antun, außer dich zu beleidigen. Und wenn sie dich bekämpfen, werden sie sich umdrehen und fliehen, und es wird ihnen nicht geholfen.

Sie werden gedemütigt, wo immer sie hingehen, außer durch den Strick von Gott und den Strick von Menschen. Sie haben den Zorn Gottes auf sich gezogen, und sie wurden vom Elend heimgesucht. Weil sie Gottes Offenbarungen abgelehnt und die Propheten zu Unrecht getötet haben. Weil sie rebellierten und Aggressionen begingen.

Sie sind nicht gleich: Es gibt eine aufrechte Gemeinschaft unter den Bibelmenschen. Sie lesen die ganze Nacht hindurch die Offenbarungen Gottes und werfen sich nieder.

Sie glauben an Gott und den Jüngsten Tag, treten für Gerechtigkeit ein, verbieten das Böse und tun schnell Gutes. Sie gehören zu den Rechtschaffenen.

Was immer sie an Gutem tun, wird nicht unbelohnt bleiben. Gott kennt die Gerechten.

Was die Ungläubigen betrifft, so werden weder ihr Reichtum noch ihre Kinder ihnen vor Gott etwas nützen. Sie sind die Gefangenen des Feuers, wo sie für immer bleiben werden.

Was sie in diesem Leben ausgeben, ist wie ein eisiger Wind, der über die Ernte von Menschen fegt, die sich selbst misshandelt haben, und sie vernichtet. Nicht Gott hat sie schlecht behandelt, sondern sie haben sich selbst schlecht behandelt.

O ihr, die ihr glaubt: Gebt euch nicht mit Außenseitern ab, die keine Mühe scheuen, euch zu ruinieren. Sie lieben es, euch leiden zu sehen. Der Hass ist in ihren Worten sichtbar, doch was ihre Herzen verbergen, ist schlimmer. Wir haben euch die Mitteilungen deutlich gemacht - wenn ihr sie versteht.

Da habt ihr es! Du liebst sie, aber sie lieben dich nicht, und du glaubst an das ganze Buch. Wenn sie dich treffen, sagen sie: "Wir glauben." Aber wenn sie allein sind, beißen sie sich vor Wut auf dich in die Fingerspitzen. Sag: "Stirb in deinem Zorn! Gott kennt die tiefsten Gefühle."

Wenn du eine gute Zeit hast, sind sie traurig. Und wenn du eine schwere Zeit hast, sind sie froh. Aber solange du rechtschaffen und geduldig bist, werden ihre Pläne dir nichts anhaben können. Gott weiß, was sie tun.

Erinnere dich an den Morgen, als du deine Familie verlassen hast, um den Gläubigen Kampfpositionen zuzuweisen. Gott ist der Hörer und der Wissende.

Zwei Gruppen von euch hätten fast aufgegeben, aber Gott war ihr Beschützer. So sollen die Gläubigen ihr Vertrauen auf Gott setzen.

Gott gab euch den Sieg bei Badr, als ihr schwach wart. Seid euch Gottes bewusst, damit ihr dankbar sein könnt.

Als du zu den Gläubigen sagtest: "Reicht es nicht, dass euer Herr euch mit dreitausend herabgesandten Engeln verstärkt hat?"

Gewiss. Wenn ihr ausharrt und aufpasst und sie euch plötzlich angreifen, wird euer Herr euch mit fünftausend ausgebildeten Engeln verstärken.

Gott hat dies als eine Botschaft der Hoffnung für dich formuliert, um dich zu beruhigen. Es gibt keinen Sieg außer von Gott, dem Allmächtigen, dem Weisen.

Um eine Flanke von Ungläubigen zu vernichten oder sie zu unterwerfen, so dass sie sich enttäuscht zurückziehen.

Es ist nicht deine Sache, ob Er ihnen vergibt oder sie bestraft. Sie sind Übeltäter.

Alles, was in den Himmeln und auf der Erde ist, gehört Gott. Er vergibt, wem Er will, und Er bestraft, wen Er will. Gott ist der Vergebungsvollste, der Gütigste.

O ihr, die ihr glaubt, nehmt keinen Zinseszins an, und fürchtet Gott, damit ihr Erfolg habt.

Hütet euch vor dem Feuer, das für die Ungläubigen bereitet ist.

Gehorcht Gott und dem Gesandten, damit ihr gütig behandelt werdet.

Eilt herbei zur Vergebung eures Herrn und zum Paradies, das so groß ist wie die Himmel und die Erde und das für die Vorsichtigen bereitet ist.

Diejenigen, die in Wohl und Wehe nachgeben und den Zorn zurückhalten und den Menschen verzeihen. Gott liebt die Wohltäter.

Und diejenigen, die, wenn sie eine Unanständigkeit oder ein Unrecht begehen, an Gott denken und um Vergebung für ihre Sünden bitten - kann denn jemand anderes als Gott Sünden vergeben? Und sie fahren nicht wissentlich fort, Unrecht zu begehen.

Ihr Lohn ist die Vergebung ihres Herrn und Gärten, unter denen Flüsse fließen, um dort für immer zu bleiben. Was für ein wunderbarer Lohn für die Arbeiter!

Viele Gesellschaften sind vor dir vergangen. Reist also über die Erde und beobachtet die Not der Leugner.

Dies ist eine Verkündigung an die Menschheit und eine Anleitung und ein Rat für die Rechtschaffenen.

Lasst euch nicht entmutigen und seid nicht traurig. Ihr seid die Oberen - wenn ihr gläubig seid.

Wenn ihr verletzt wurdet, so wurden auch die anderen verletzt. An solchen Tagen wechseln Wir zwischen den Menschen hin und her, damit Gott die Gläubigen erkennen und Zeugen von euch empfangen kann. Gott liebt die Übeltäter nicht.

Damit Gott die Gläubigen läutern und die Ungläubigen besiegen kann.

Oder erwartet ihr, dass ihr ins Paradies eingeht, bevor Gott diejenigen von euch erkennt, die sich bemühen, und bevor Er diejenigen erkennt, die geduldig sind?

Ihr habt euch den Tod gewünscht, bevor ihr ihn gesehen habt. Jetzt habt ihr ihn mit eigenen Augen gesehen.

Muhammad ist nicht mehr als ein Gesandter. Viele Gesandte kamen und gingen vor ihm. Wenn er stirbt oder getötet wird, werdet ihr dann umkehren? Wer umkehrt, wird Gott nicht schaden. Und Gott wird die Dankbaren belohnen.

Niemand kann ohne Gottes Erlaubnis sterben - zu einem bestimmten Zeitpunkt. Wer den diesseitigen Lohn will, dem werden Wir etwas davon geben. Und wer den Lohn des Jenseits will, dem werden Wir etwas davon geben. Und Wir werden die Dankbaren belohnen.

Wie viele Propheten kämpften an seiner Seite mit vielen gottesfürchtigen Menschen? Sie zögerten nicht wegen dem, was sie auf Gottes Weg bedrängte, noch wurden sie schwach, noch gaben sie nach. Gott liebt die Geduldigen.

Sie haben gebetet: "Unser Herr, vergib uns unsere Sünden und unsere Ausschweifungen in unserem Verhalten, und stärke unseren Fuß und hilf uns gegen die Ungläubigen."

So gab Gott ihnen den Lohn des Diesseits und den herrlichen Lohn des Jenseits. Gott liebt diejenigen, die sich bemühen, Gutes zu tun.

O ihr, die ihr glaubt! Wenn ihr den Ungläubigen gehorcht, werden sie euch abweisen, und ihr werdet wieder zu Verlierern.

Gott ist euer Beschützer, und Er ist der Beste der Helfer.

Wir werden die Herzen der Ungläubigen mit Schrecken erfüllen, weil sie sich mit Gott verbünden, was Er niemals erlaubt hat. Ihre Heimat ist das Feuer. Die Heimat der Frevler ist das Elend.

Gott hat sein Versprechen an euch erfüllt - als ihr sie mit seiner Erlaubnis besiegt habt. Dann habt ihr den Mut verloren, habt gestritten und dem Befehl nicht gehorcht, selbst nachdem Er euch gezeigt hatte, was ihr wolltet. Einige von euch wollen das Diesseits, und einige wollen das Jenseits. Dann wandte Er euch von ihnen ab, um euch auf die Probe zu stellen. Aber er hat euch vergeben. Gott ist den Gläubigen gnädig.

Während ihr klettertet und euch um niemanden kümmerte, rief euch der Gesandte von hinten. Dann versetzte Er dich in große Angst, damit du nicht über deinen Verlust und dein Leid trauerst. Gott ist sich dessen bewusst, was ihr tut.

Dann, nach dem Rückschlag, schenkte Er euch Gelassenheit. Einige von euch überkam die Schläfrigkeit, andere kümmerten sich nur um sich selbst und hegten falsche Gedanken über Gott - Gedanken der Unwissenheit - und sagten: "Liegt alles an uns?" Sagt: "Alles hängt von Gott ab." Sie verbergen in sich selbst, was sie euch nicht offenbaren. Und sie sagen: "Wenn es nach uns ginge, wäre keiner von uns hier getötet worden." Sie sagen: "Selbst wenn ihr zu Hause geblieben wärt, wären diejenigen, die zum Töten bestimmt waren, in ihr Sterbebett marschiert." So prüft Gott, was in euch ist, und er läutert, was in euren Herzen ist. Gott kennt die tiefsten Gefühle.

Diejenigen von euch, die an dem Tag, als die beiden Armeen aufeinander trafen, geflohen sind: Satan hat sie dazu gebracht, für ihre Taten rückfällig zu werden. Aber Gott vergab ihnen. Gott ist der Vergebende, der Sanfte.

O ihr, die ihr glaubt, seid nicht wie jene Ungläubigen, die von ihren Brüdern, die im Lande marschierten oder in die Offensive gingen, sagen: "Wären sie bei uns geblieben, wären sie nicht gestorben oder getötet worden." So sät Gott Reue in ihre Herzen. Gott schenkt Leben und verursacht den Tod. Gott sieht alles, was du tust.

Ob du auf Gottes Art getötet wirst oder stirbst, Gottes Vergebung und Barmherzigkeit sind besser als das, was sie horten.

Ob du nun stirbst oder getötet wirst, du wirst vor Gott versammelt werden.

Es ist Gottes Gnade zu verdanken, dass du freundlich mit ihnen umgegangen bist. Wärst du unhöflich und hartherzig gewesen, hätten sie dich im Stich gelassen. Vergebt ihnen also, bittet für sie um Vergebung und beratet euch mit ihnen bei der Regelung der Angelegenheiten. Wenn Sie Ihre Entscheidung getroffen haben, vertrauen Sie auf Gott. Gott liebt diejenigen, die ihm vertrauen.

Wenn Gott dir hilft, kann dich niemand besiegen. Aber wenn er dich im Stich lässt, wer wird dann dein Helfer sein? Gläubige setzen ihr Vertrauen in Gott.

Ein Prophet handelt nicht unehrlich. Jeder, der unehrlich handelt, wird seine Unehrlichkeit am Tag der Auferstehung einbringen. Dann wird jeder das bekommen, was ihm zusteht, und er wird nicht schlecht behandelt werden.

Kann jemand, der Gottes Anerkennung sucht, mit jemandem verglichen werden, der Gottes Zorn verdient hat und dessen Ziel die Hölle ist? Was für ein erbärmliches Ende.

Sie haben unterschiedliche Ränge bei Gott. Gott sieht, was sie tun.

Gott hat die Gläubigen begünstigt, als Er ihnen einen Gesandten aus ihrer Mitte sandte, der ihnen Seine Verse vortrug, sie reinigte und sie das Buch und die Weisheit lehrte. Davor waren sie irregeleitet.

Und als euch ein Unglück ereilte, das euch doppelt so viel Leid zufügte, sagtet ihr: "Woher kommt das?" Sprich: "Ihr habt es euch selbst zuzuschreiben." Gott hat Macht über alle Dinge.

Was euch an dem Tag widerfuhr, als die beiden Heere aufeinander trafen, geschah nach Gottes Willen, damit die Gläubigen es wissen.

Und damit die Heuchler es wissen. Als ihnen gesagt wurde: "Kommt und kämpft auf Gottes Art - oder verteidigt euch." Sie erwiderten: "Wenn wir wüssten, wie man kämpft, wären wir euch gefolgt." An diesem Tag waren sie dem Unglauben näher als dem Glauben, denn sie sprachen mit dem Mund, was nicht in ihrem Herzen war. Aber Gott weiß, was sie verbergen.

Diejenigen, die über ihre Brüder sagten, als sie zurückblieben: "Wenn sie uns gehorcht hätten, wären sie nicht getötet worden." Sprich: "Vermeidet euren Tod, wenn ihr die Wahrheit sagt."

Betrachtet diejenigen, die auf Gottes Weg getötet wurden, nicht als tot. Im Gegenteil, sie sind lebendig, bei ihrem Herrn, gut versorgt.

Freut euch über die Gnade, die Gott ihnen zuteil werden ließ, und freut euch für diejenigen, die noch nicht zu ihnen gehören - dass sie nichts zu befürchten haben und nicht traurig sein müssen.

Sie feiern Gottes Gaben und Wohltaten. Gott wird die Belohnung der Gläubigen nicht vergeuden.

Diejenigen, die Gott und dem Gesandten trotz der Verfolgung, die sie erduldet haben, gehorcht haben - die Tugendhaften und Rechtschaffenen unter ihnen werden eine große Belohnung erhalten.

Als ihnen gesagt wurde: "Die Leute haben gegen euch mobil gemacht, also fürchtet sie." Doch ihr Glaube wurde stärker, und sie sagten: "Gott genügt uns. Was für ein ausgezeichneter Beschützer!"

So kehrten sie mit Gottes Segen und Gunst zurück, ohne Schaden zu nehmen. Sie verfolgten das, was Gott gefiel. Gott ist sehr gnädig.

Das war Satan, der seinen Verbündeten Angst einflößte. Fürchtet euch also nicht vor ihnen, sondern fürchtet Mich: wenn ihr gläubig seid.

Seid nicht traurig über diejenigen, die sich in den Unglauben stürzen. Sie werden Gott kein bisschen schaden. Gott will ihnen keinen Anteil am Jenseits geben. Sie werden eine schreckliche Strafe erleiden.

Diejenigen, die den Glauben gegen den Unglauben eintauschen, können Gott überhaupt nicht schaden. Sie werden eine schmerzhafte Bestrafung erleiden.

Die Ungläubigen sollten nicht annehmen, dass Wir sie zu ihrem eigenen Besten aufhalten. Im Gegenteil, Wir verzögern sie, damit sie ihre Sünden vermehren können. Sie werden eine erniedrigende Strafe erleiden.

Gott würde die Gläubigen nicht so lassen, wie sie sind - bis Er die Unaufrichtigen von den Aufrichtigen geschieden hat. Auch würde Gott euch nicht über das Unsichtbare informieren, sondern Gott wählt aus seinen Gesandten aus, wen er will. Glaubt also an Gott und Seine Gesandten. Wenn ihr glaubt und euch schützt, wird euch ein großer Lohn zuteil.

Diejenigen, die mit dem geizen, was Gott ihnen von seiner Gunst gegeben hat, sollten es nicht als gut für sich betrachten. Im Gegenteil, es ist schlecht für sie. Ihre Horte werden sie am Tag der Auferstehung umgeben. Gott gehört das Erbe des Himmels und der Erde. Und Gott ist sich dessen bewusst, was sie tun.

Gott hat die Worte derer gehört, die sagten: "Gott ist arm, und wir sind reich." Wir werden aufschreiben, was sie gesagt haben, und ihren ungerechtfertigten Mord an den Propheten. Und Wir werden sagen: "Kostet das Leid des Brandes."

"Es ist für die Untaten, die von euren Händen begangen wurden. Gott ist nicht ungerecht gegenüber den Wesen."

Diejenigen, die sagten: "Gott hat uns versprochen, nicht an einen Gesandten zu glauben, es sei denn, er bringt uns ein Opfer, das im Feuer verbrannt wird." Sprich: "Gesandte sind vor mir zu euch gekommen, mit klaren Beweisen und mit dem, was ihr verlangt habt. Warum habt ihr sie getötet, wenn ihr die Wahrheit sagt?"

Wenn sie euch der Lüge bezichtigen, so wurden auch die Gesandten vor euch der Lüge bezichtigt - sie kamen mit Wundern, Schriften und dem Erleuchtenden Buch.

Jeder Mensch wird den Tod schmecken. Dann werdet ihr am Tag der Auferstehung entschädigt. Wer dem Feuer entrissen und ins Paradies aufgenommen wird, hat gewonnen. Das weltliche Leben ist nur der Genuss von Illusionen.

Ihr werdet an eurem Besitz und an eurer Person geprüft werden. Und du wirst viele Beleidigungen hören von den Gefährten und von denen, die die Schrift vor dir erhalten haben. Aber wenn du geduldig und nachdenklich bist: Das ist die richtige Lösung.

Gott hat von denen, die die Schrift empfangen haben, ein Versprechen erhalten: "Ihr sollt sie den Menschen verkünden und sie nicht verbergen." Aber sie missachteten sie hinter ihrem Rücken und verkauften sie zu einem niedrigen Preis - erbärmlich ist der Handel, den sie machten.

Denkt nicht an die, die sich über das freuen, was sie tun, und die gerne für das gelobt werden, was sie nicht getan haben - denkt nicht, dass sie der Strafe entgehen können; sie werden eine schmerzhafte Strafe haben.

Die Herrschaft über Himmel und Erde gehört Gott. Gott hat die Macht über alle Dinge.

In der Schöpfung von Himmel und Erde und im Zyklus von Nacht und Tag gibt es Zeichen für diejenigen, die es verstehen.

Diejenigen, die sich im Stehen, Sitzen und auf der Seite an Gott erinnern. Und sie denken an die Erschaffung von Himmel und Erde: "Unser Herr, Du hast das nicht umsonst erschaffen. Gepriesen seist Du! Beschütze uns vor den Leiden des Feuers."

"Unser Herr, wen immer Du dem Feuer übergibst, der ist gedemütigt. Die Übeltäter werden keine Helfer haben."

"Unser Herr, wir hörten einen Rufer, der zum Glauben aufrief: 'Glaubt an euren Herrn', und so glaubten wir. Unser Herr, vergib uns unsere Sünden, lösche unsere schlechten Taten aus, und lass uns mit den Tugendhaften sterben."

"Unser Herr, gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und erniedrige uns nicht am Tag der Auferstehung - Du brichst niemals Dein Versprechen."

Ihr Herr antwortete ihnen: "Ich werde nicht zulassen, dass die Taten eines jeden von euch, ob männlich oder weiblich, vergeudet werden; ihr seid einer von den anderen. Diejenigen, die ausgewandert sind und aus ihren Häusern vertrieben wurden und auf meinem Weg verfolgt wurden, die gekämpft haben und getötet wurden: Ich werde ihre Sünden tilgen und sie in Gärten aufnehmen, durch die Flüsse fließen - ein Lohn Gottes. Gott gibt den besten Lohn."

Lasst euch nicht von den Bewegungen der Ungläubigen auf der Erde beeindrucken.

Ein kurzes Vergnügen, dann ist ihre Behausung die Hölle - eine schreckliche Behausung.

Aber diejenigen, die auf ihren Herrn bedacht sind, werden Gärten haben, unter denen Flüsse fließen, wo sie für immer bleiben werden - die Gastfreundschaft Gottes. Was Gott hat, ist das Beste für die Reinen.

Unter den Menschen der Bibel sind diejenigen, die an Gott glauben und an das, was dir offenbart wurde, und an das, was ihnen offenbart wurde. Sie sind demütig vor Gott, und sie verkaufen Gottes Offenbarungen nicht zu einem niedrigen Preis. Sie werden ihren Lohn bei ihrem Herrn haben. Gott ist schnell bereit, mit ihnen abzurechnen.

O ihr, die ihr glaubt: Seid geduldig, setzt euch für Geduld ein, seid einmütig und verehrt Gott, damit ihr Erfolg habt.