日本語によるコーラン音声 - 第2章 牛

 

クルアーン 第2章 牛

親切にして思いやりのある神の御名において。

A. L.M.

この啓典(クルアーン)は,正しい人びとへの導きである。

幽玄界を信じ,礼拝の務めを守り,われが授けるものを施す者。

またあなたがたに啓示されたもの,またあなたがた以前に啓示されたものを信じ,来世を確信する者たちである。

これらの者は主に導かれる。これらの者は成功者である。

不信心な者は,あなたが警告してもしなくても同じである。

神はかれらの心と聴覚を封じられ,かれらの視覚にはベールがかけられている。彼らは大きな罰を受ける。

私たちは神と最後の日を信じています」と言う者がいるが、彼らは信者ではない。

彼らは神と信者たちを欺こうとする。しかし、かれらは自分以外の誰も欺いていない。

彼らの心には病があり、神はその病を増長された。彼らは嘘をついたために、痛みを伴う罰を受ける。

地上で腐敗を働かせるな』と言われても、彼らは『私たちは義を働かせている』と言う。

実際には、彼らは腐敗の働き手なのだが、それに気づいていない。

そして、"人々が信じたように信じなさい "と言われると、"愚か者が信じたように信じるべきか?"と言う。実際、彼らこそが愚か者なのだが、彼らは気づいていない。

そして信者たちに会うと、"私たちは信じています "と言う。しかし、悪魔たちと二人きりになると、彼らは言う。

神は冗談を言ったかれらを罰し、かれらの反逆を盲目にされる。

彼らは導きよりも誤った導きを選んだ。だが、彼らの選択は有益ではなかった。彼らは導かれていない。

彼らは火を灯す人のようだ。その火が周囲を照らした時、神は彼らの光を取り去り、暗闇の中に彼らを置き去りにする。

耳が聞こえず、口がきけず、目が見えない。彼らは戻ってこない。

あるいは、空からの暴風雨のように。暗闇、雷、稲妻。彼らは死を恐れ、耳に指を当てて雷に立ち向かう。しかし、神は不信仰な者たちを取り囲む。

稲妻は彼らの目をくらませる。稲妻が彼らを照らすたびに、彼らはその中を歩いていく。そして暗くなると、彼らは立ち止まる。もし神が望めば、彼らの聴覚と視覚を奪うことができる。神は何でもできる。

おお、人々よ!あなた方と、あなた方以前の者たちを創造された主を崇めなさい。

かれは大地をあなたがたの棲み処とし、空を建造物とされた。かれは天から雨を降らせ、あなたがたの糧のために実を結ばせられる。だから故意に神と同等にしてはならない。

もしあなたがたが,われがしもべに啓示したことに疑いを持つならば,同じような章を創り,神以外のあなたがたの証人を呼べ。

もしあなたがたが真実なら,人びとと石を燃料として,不信心者のために用意された業火に用心しなさい。

善行に勤しむ信者たちに良い報せを与えなさい。かれらは川が下を流れる園を持つであろう。そこから果実を糧として得る度に,かれらは言うであろう。と言うであろう。彼らは清らかな配偶者を持つ。彼らは永遠にそこにとどまる。

神は蚊のたとえや、もっと重要なものを与えることをためらわない。信者たちは、それが主からの真理だと知っている。しかし未信者は言う。"神はこのたとえで何を意味するのか?"と。神はこのたとえで多くの人を惑わし、また多くの人を導かれる。しかし、主は不義を行う者だけを惑わされる。

神との約束の後にそれを破り、神が結合するように命じたことを破り、地上に腐敗をもたらす者たち、これらの者たちこそ敗者なのだ。

どうして神を否定することができようか。あなたが命のない者であったのに、神はあなたを生き返らせ、それからあなたを死なせ、それからあなたを生き返らせ、それから神のもとに連れ戻されるのだ。

主は地上のすべてをあなたのために創造され、それから天に向かわれ、七つの天を造られた。かれは凡てのことを知っておられる。

あなたの主は天使たちに言われた。"わたしは後継者を地上に置く"。彼らは言った。"私たちがあなたの讃美と神聖さを宣言しているのに、あなたは腐敗を行い、血を流す者を置かれるのですか。" 彼は言った。"私はあなたたちの知らないことを知っている。

彼はアダムに万物の名を教えた。そして、それらを天使たちに示し、"真実なら、これらの名前を私に告げよ "と言われた。

彼らは言った!私たちは、あなたが教えられたことしか知りません。あなたは知る者であり、英明な方です。

かれは仰せられた。そしてかれらにその名を告げると、かれは仰せられた。"わたしは、天と地の秘密を知っており、あなたがたが何を見せ、何を隠すかを知っていると、あなたがたに言ったではないか。"と。

われは天使たちに言った。"アダムにひれ伏せ"。そこでかれらはひれ伏したが、イブリースだけは違った。彼は拒否し、傲慢に振る舞い、恩知らずであった。

われは言った。「アダムよ、楽園で妻と暮らせ。そして好きなものを自由に食べなさい。だが、不義にならないように、この木に近づいてはならない。"と言った。

だがサタンはかれらを誘惑し、その場から追い出した。私たちは言った: あなたがたの中には敵同士もいる。地上では、しばらくの間、住まいと楽しみがある。"と言った。

それからアダムは主から御言葉を受け、かれは悔悟を受け入れられた。かれは赦し主であり、親切な方である。

われは言った。だがわれの導きがあなたがたに下る時、われの導きに従う者は何も恐れることはなく、悲しむこともない。

だがわれの啓示を拒否する不信心者は,業火の住人で,永遠にそこに留まるであろう。"

イスラエルの子孫たちよ: わたしがあなたがたに与えた賜物を思い起し,わたしとの約束を守りなさい。そしてわたしを敬え。

そして、わたしが啓示したことを信じなさい。あなたが持っているものを確認するのだ。そして、それを真っ先に否定してはならない、私の啓示を安売りしてはならない、そして私を意識しなさい。

そして、真理と偽りを混ぜてはならず、故意に真理を隠してはならない。

そして祈りを捧げ、慈愛を実践し、ひれ伏す者と共にひれ伏しなさい。

あなたがたは、聖句を読んでも、人に行儀よくするように命じ、自分を忘れているのか。分からないのか。

そして忍耐と祈りで助けを求めなさい。しかし、謙遜な者以外は難しい。

主に出会って,主の御許に帰ると信じる者たちである。

イスラエルの子らよ: わたしがあなたがたに与えた賜物を思い起しなさい。

その日,どんな魂も,他人のために何の益もなく,またかれらのためにどんな執り成しも受け入れられず,どんな身代金も受け入れられず,またかれらを助けることもないであろう。

われがフィルアウンの民からあなたがたを救った時を思い起せ。かれらはあなたがたをひどく迫害し,あなたがたの息子たちを殺しながら,女たちを惜しんだ。それはあなたの主からの大いなる試練であった。

われがあなたがたのために海を分けて救った時を思い起せ。あなたがたが見ている間に,われはフィルアウンの民を溺れさせた。

またわれがムーサーを四十夜招いた時,あなたがたはかれの留守中に子牛を拝し,悪を行ったことを思い起せ。

その時われはあなたがたを許した。

それからわれは,ムーサーに啓典と識別力を授けた。

わたしの民よ!わたしの民よ,あなたがたは子牛を崇めて,自分たちを不当に扱った。だから創造主に悔い改め、魂と戦え。その方が、あなたがたの創造者から見て、あなたがたのためである。主はあなたがたの悔い改めを受け入れられた。かれは寛容にして親切であられる。

そしてあなたが言った時、"モーセよ、私たちは神をはっきり見ない限り、あなたを信じない。" その時あなたがたが見ている間に,稲妻があなたがたを襲った。

それからわれは,あなたがたが感謝するように,死後にあなたがたを復活させた。

われは雲であなたがたを覆い,マンナとウズラをあなたがたに遣わした。「われがあなたがたに与えた善いものを食べなさい。かれらはわれを欺いたのではなく,自ら欺いたのである。

そしてわれが,「この町に入れ。そして好きなものを食べなさい。だが謙虚に門をくぐれ。そして『御赦し下さい』と言いなさい。われはあなたがたの罪を赦し、正しい者の報奨を増すであろう。"

だが不義を行う者たちは,かれらに与えられた言葉以外の言葉を代用したので,われはかれらの災厄のために,不義を行う者たちに天から懲罰を下した。

またムーサーがその民のために水を乞い祈った時 われは言った。"あなたの杖で岩を打て"。すると12の泉が涌き出て,各部族は自分の飲泉所を認めた。"神の御恵みを飲み食いしなさい。""不従順で大地を汚してはならない。"

またあなたがたが,「モーセよ,わたしたちは一種類の食物にも耐えられない。だからあなたの主に、わたしたちのために、ハーブ、キュウリ、ニンニク、レンズ豆、タマネギを生産して下さい。"と言った。かれは答えた。"あなたがたは、優れたものを劣ったものと交換するのか。エジプトに戻りなさい。屈辱と悲惨が彼らを襲い、彼らは神を怒らせた。神の啓示を拒み、預言者たちを不当に殺したからだ。彼らが背き、侵略を行ったからだ。

信者たち、ユダヤ教徒、キリスト教徒、サバイ人たち、つまり神と最後の日を信じ、正しく行動する者は誰でも、主から報奨を受けるであろう。かれらは恐れることもなく、悲しむこともないであろう。

われがあなたがたから誓約を受け,またあなたがたの上に山を高く掲げた時を思え: 「われがあなたがたに与えたものを堅く守り,その中にあるものを銘記しなさい。

それなのにあなたがたは背を向けた。だが、あなたがたに対する神の恵みと慈悲がなければ、あなたがたは敗者となるであろう。

あなたは安息日を犯す者たちを知っていた。われはかれらに言った。"卑しい猿め!"と。

それでわれは、かれらの世代と将来の世代のための見せしめとし、また正しい者のための教訓とした。

モーセが民に、"神は牛を生け贄に捧げるよう命じておられる。"と言った時を思い起せ。彼らは言った。"我々をからかっているのか?" 彼は答えた。"神は私がそのように無知であることを禁じておられる"。

彼らは言った。彼は答えた: 「主は、彼女は老いても若くもなく、その中間だと言っておられます。だからその指示に従いなさい。

かれらは言った。彼は答えた: 「主は、彼女は黄色い牛で、色鮮やかで、見物人を楽しませてくれると言っておられます。

彼らは言った、"あなたの主にどの牛か教えて下さい。

彼は言った、「主は、この牛は耕作にも灌漑にも使われなかった牛で、健康で傷のない牛だと言っています」。彼らは言った。それで彼らは彼女を殺した。

そして、人を殺してそれを隠蔽した。しかし、神はあなたが隠したことを暴かれた。

私たちは言った。"その一部で彼を打て "と。これが神が死者に命を与える方法だ。神はそのしるしを示し、あなたがたに理解させる。

それから、あなたがたの心は硬くなった。岩のように、さらに硬くなった。しかし、岩には流れ出る岩もあれば、割れて水が流れ出る岩もあり、神への畏敬の念を抱いて転がり落ちる岩もある。神はあなたの行いを知らないわけではない。

神の言葉を聞いて、それを理解した後でさえ、わざと捻じ曲げる者がいるのに、彼らがあなたを信じるとでも思っているのか?

彼らは信者に会うと、"私たちは信じます "と言う。しかし、彼らが一人になると、"神があなたに啓示された知識を彼らに与えて、彼らがあなたの主の御前であなたに不利になるようにするのか?"と言うのです。わからないのか?

彼らは、自分たちが何を隠し、何を宣言しているかを神が知っておられることを知らないのか。

彼らの中には教養のない者がいて、聖書を知っているのは希望だけで、ただ推測しているに過ぎない。

災いなるかな、自分の手で聖句を書き、「これは神から出たものだ」と主張し、小銭を稼ごうとする者たちよ。災いなるかな、その手で書いたものが災いであり、その稼ぎが災いである。

かれらは言う、"火は数日の間、わたしたちに触れることはない"。言ってやるがいい。"あなたがたは神から約束を受けたのですか,神は約束を破らないのです。"それともあなたがたは,自分の知らないことを神について言っているのですか。

本当に罪を犯し、その罪に包囲される者は、業火の住人で、永遠にそこに留まる。

だが信仰して善行に勤しむ者は楽園の住人で、永遠にそこに留まる。

我々はイスラエルの民と契約を結んだ。そして両親、親戚、孤児、困窮者の面倒を見なさい。人々に親切に話し、定期的に祈り、慈善を行いなさい。" しかし、あなたがたは背を向け、抵抗した。

私たちはあなたたちと契約を結んだ: 「互いの血を流さず、互いの家を追放しないこと。あなたたちはそれを受け入れ、証言した。

しかし、ここにいる: あなたがたは互いに殺し合い、互いの家を追放し、災厄と敵意を企てている。またあなたがたは,かれらを捕虜にした時,禁じられていたにも拘らず,身代金を要求した。聖書のある部分を信じ、他の部分を否定するのか。そうする者への見返りは、現世での屈辱以外に何があろうか。そして復活の日には、最も厳しい罰に送られる。神はあなたたちの行いに気づかないわけではない。

彼らは来世の代価で現世を買った者だ。かれらの懲罰は軽減されず、また助けられることもない。

われはムーサーに啓典を授け、かれの後に使徒たちを遣わした。われはマリアの子イエスに奇跡を授け、聖霊でかれを支えた。使徒があなたがたの嫌いなものを携えてやって来る度に、あなたがたは強情になり、ある者を嘘付き呼ばわりし、またある者を殺すのか。

かれらは言った。"わたしたちの心は覆われている "と。実際、神はかれらの恩知らずを呪われた。彼らは信仰が薄い。

自分たちがすでに持っていたものを確認する書物が神からもたらされたとき、彼らは不信仰な者たちに対して祈っていたにもかかわらず、自分たちが認めていたものがもたらされたとき、彼らはそれを否定した。だから、神の呪いは不信心な者たちの上にある。

彼らが魂を売ったのは、神が啓示されたものを拒絶するためであり、神がそのしもべのうち、御心に適う者に好意を示されるはずだという憤りからである。それで彼らは怒りに怒りを重ねた。不信心者は屈辱的な懲罰を受ける。

かれらは,「神が啓示されたことを信じなさい。」と言われると,「わたしたちは,啓示されたことを信じる。言ってやるがいい。"あなたがたは信者なら、どうして以前、神の預言者たちを殺したのか。"

ムーサーは明証を持ってあなたがたの許に来たが,あなたがたはかれが不在の間に子牛を採用し,悪徒となった。

われはあなたがたとの間に契約を結び、あなたがたの上に山を築いた: 「わたしたちがあなたがたに与えたものを堅く守り,耳を傾けなさい。かれらは言った。"わたしたちは聞きますが,背きます。" かれらは不信心であったので,その心は仔牛の愛で満たされていた。言ってやるがいい。"あなたがたの信仰が,あなたがたに命じることは恐ろしい。

言ってやるがいい。"神との終の住まいがあなたがたのものであるならば、他の凡てのものを差し置いて、死を願え。"

しかし、彼らは決してそれを望まないだろう。神は悪人を知っておられる。

全人類の中で、異教徒以上に生を熱望しているのがわかるだろう。彼ら一人一人が千年生きたいと願っている。しかし、長寿を得ても罰から逃れることはできない。神は彼らの行いを見ておられる。

言ってやるがいい。「ガブリエルの敵は誰か。かれは神の権威によって、それに先立つものを確認し、信者への導きと吉報を、あなたがたの心に下したのである。"

神、神の天使たち、神の使徒たち、ガブリエルとミカエルの敵は誰であれ、神は信仰なき者の敵である。

われは明瞭な聖句をあなたがたに啓示したが、邪悪な者だけがそれを拒否する。

かれらが協定を結ぶ時はいつも、それを破る者がいる。事実、かれらの多くは信じない。

神からの使徒がかれらの許に来て,かれらが既に持っているものを確認した時,啓典を授かった者たちの一団は,神の啓典を背中に投げ捨てた。

そして彼らは、ソロモンの治世に悪魔たちが教えたことに従った。ソロモンが不信仰だったのではなく、悪魔たちが不信仰だったのだ。彼らは人々に魔術を教え、バビロンで二人の天使ハルトとマルトに啓示されたことを教えた。彼らは警告するまで誰にも教えなかったが: "私たちは試練だから、信仰を失わないで"。しかし、彼らは彼らから夫婦間に争いを起こす方法を学んだ。しかし、神の許可がない限り、彼らは誰にも危害を加えることはできない。そして彼らは、自分たちを傷つけ、自分たちのためにならないことを学んだ。だがかれらは、それを扱う者は来世で何の分け前も得られないことを知っていた。もしかれらがそれを知っていたならば。

もしかれらが信仰して善行に励んでいたならば,神の報奨はもっと良いものであったろう。

信仰する者よ!曖昧な言葉を口にせず、尊敬の言葉を口にし、耳を傾けなさい。不信心な者には、痛ましい懲罰があろう。

啓典の民の中の不信心な者たちも,また仲間たちも,主からあなたがたに良いことがあることを望まない。神は御心に適う者に御恵みを与えられる。神は莫大な恩寵の所有者である。

われは一節を決して取り消さないし、また、似たようなもの、あるいはもっと良いものに置き換えない限り、それを忘れ去らせることもない。神は何でもできることを知らないのか?

天と地の王国は神のものであることを知らないのか?神の外に、あなたがたを守る者も助ける者もない。

それともあなたは、以前ムーサーが問われたように、あなたの使徒に問いたいのか。信仰を不信心と交換する者は、正しい道を捨てたのである。

啓典の民の多くは、あなたがたが信仰した後、真理が明らかになった後、嫉妬からあなたがたを不信心にしようとする。しかし、神が命令を成就されるまで、赦し、見過ごしなさい。神はすべてのことを支配しておられる。

祈りを行い、清めの施しをしなさい。あなたが自分のために生み出すどんな善も、あなたは神のもとでそれを見いだすだろう。神はあなたの行いをすべて見ておられる。

彼らは、ユダヤ教徒とキリスト教徒だけが楽園に入れると言う。これは彼らの願望である。言ってやるがいい。

確かに,神に服従,帰依し,正しい者は誰でも,その報奨は主から与えられる。

ユダヤ人は言う。"キリスト教徒は何の根拠もない "と。そしてキリスト教徒は言う。しかし、彼らはみな聖書を読んでいる。同様に、無知な者も同じことを言う。神は復活の日に彼らの違いを決定する。

神の御名が神の礼拝所で祝われるのを妨げ、それを破滅させようとする者ほど悪い者があろうか。怯えている者以外は、その中に入ることは許されない。かれらは現世で恥辱を受け、来世では厳しい懲罰を受けるであろう。

東も西も神のものだ。どこを向いても神の存在がある。神は広大にして全知である。

そして彼らは言う。"神は息子を養子にした "と。神に栄光あれ。実際、天と地のすべては神のものであり、すべては神に従う。

天と地の創造主。主が何かを決められるとき、主はそれに「なりなさい」と言われ、それはなる。

無知な者たちは言う。"神が私たちに語りかけてくださるなら、あるいは私たちにしるしがもたらされるなら"。彼ら以前の人々も似たようなことを言っていた。彼らの心も似たようなものだ。われは確信する者のために、節を明らかにした。

良い知らせと警告を携えて。あなたがたは烈火の住人について問われることはない。

ユダヤ教徒やキリスト教徒は、あなたがたがかれらの宗教に従わない限り、あなたがたを認めないであろう。言ってやるがいい。"神の導きこそ導きである "と。もしあなたがたに知識が下った後,かれらの欲望に従うならば,あなたがたは神の守護者も援助者もないであろう。

啓典を授かった者は,それを読誦する。それを拒否する者は敗者である。

イスラエルの子孫たちよ!あなたがたへのわが賜物を思い起しなさい。わたしは,凡ての民よりもあなたがたを愛した。

どんな魂も,どんな手段を使っても,他の魂を益することはなく,またどんな身代金も受け入れられず,どんな執り成しも,その魂を益することはなく,かれらは助けられない日に用心しなさい。

主がアブラハムを試され、かれがそれを成し遂げられた時、かれは仰せられた。主は "あなたを人類の指導者にしよう "と言われた。彼は尋ねた。"私の子孫はどうなるのか?" 彼は答えた。"私の約束は不義を行う者には届かない"。

私たちは家を人々の中心的な場所、聖域とした。祈りの場としてアブラハムの持ち場を。われはアブラハムとイシュマエルに言った。"わが家を取り囲む者、身をひそめる者、ひれ伏す者のために、わが家を清めよ"。

アブラハムが祈った時、「主よ、この地を平和にして下さい。そして、神と最後の日を信じる者を、果実で支えて下さい。"と祈った。かれは言った。"誰でも不信心な者には、少しの楽しみを与え、それから業火の懲罰に追いやろう。なんと恐ろしい行き先であろうか。

アブラハムがイシュマエルと共に,家の礎を築いていた時のこと。

主よ、わたしたちをあなたに従わせ、わたしたちの子孫から、あなたに従順な共同体が生まれますように。そして私たちの儀式を教え、私たちの悔い改めを受け入れて下さい。あなたは悔い改めを受け入れる方、親切な方です。

主よ: かれらにあなたの啓示を読み,啓典と英知を教え,かれらを清める使徒を,かれらの民の中から遣わしなさい。あなたは全能で英明であられます。"

自分を愚弄する者を除いて、誰がアブラハムの宗教から背を向けるのか。われは現世でかれを選んだ。そして来世では、かれは正しい者の仲間に入るであろう。

かれの主はかれに仰せられた。彼は答えた。"私は万有の主に服従します"。

アブラハムは、ヤコブと同様に、自分の子供たちにもこう助言した。"私の子供たちよ、神はあなたがたのためにあなたがたの宗教を選ばれたのだから、服従のうちにのみ死になさい"。

ヤコブが自分の子供たちに、"私の後は何を崇拝するのか "と尋ねたとき、あなたはヤコブの死が近づいているのを目撃しただろうか。私たちはあなたの神と、あなたの先祖アブラハム、イシュマエル、イサクの神を崇拝します。唯一の神を。そして私たちは神に従順です"

この共同体は亡くなった。彼らは自分のしたことの報いを受け、あなたがたも自分のしたことの報いを受ける。

彼らは言う。"ユダヤ教徒やキリスト教徒になれば、導かれる "と。言ってやるがいい。"真実は、一神教徒アブラハムの宗教であり、かれは結社者ではなかった。"

言ってやるがいい。「わたしたちは神と、わたしたちに啓示されたことと、アブラハム、イシュマエル、イサク、ヤコブ、そして部族に啓示されたことと、モーセとイエスに与えられたことと、預言者たちに主から与えられたことを信じる。私たちはそのいずれをも区別しない。私たちは主に服従する。"

もし彼らがあなたと同じことを信じるなら、彼らは導かれるだろう。だがもし背き去るならば、かれらは分裂するであろう。神は彼らに対抗するために、あなたがたを充たされる。彼は聞き手であり、知る者である。

神の染料だ。神の染料に勝る染料があるだろうか?"我々は神を崇拝する"

神はわたしたちの主であり、あなたがたの主であり、わたしたちにはわたしたちの行いがあり、あなたがたにはあなたがたの行いがあり、わたしたちは神に帰依しているのに、あなたがたは神についてわたしたちと論争するのか。"と言いなさい。

それともあなたがたは、アブラハム、イシュマエル、イサク、ヤコブ、そして部族がユダヤ人であるとか、キリスト教徒であるとか主張するのか。言うんだ。"あなた方がよく知っているのか、それとも神か?"と。神から証拠を隠す者ほど罪深い者がいるだろうか?神はあなたの行いを知らないわけではない。

この共同体は消滅した。彼らは彼らがしたことの報いを受け、あなたはあなたがしたことの報いを受ける。

愚かな人々は、"彼らが祈っていた方向から、何が彼らを遠ざけたのか?"と問うだろう。東も西も神のものです。神は御心に適う者を、まっすぐな道へと導かれる。

それでわれは,あなたがたを穏健な国民とし,人びとの証人とし,使徒はあなたがたの証人とした。われは、使徒に従う者と背を向ける者とを区別するために、あなたがたの以前の礼拝の方向を定めたのである。だが、神が導かれた者たちを除いては、それは困難なことである。神はあなたがたの信仰を無駄にされない。神は人に優しく、慈悲深い。

私たちは、あなたが顔を空に向けるのを見た。われは、あなたがたを喜ばせる方向に導く。だからあなたの顔を聖なるモスクに向けなさい。あなたがたは何処にいても、顔をそちらに向けなさい。啓典を授かった者たちは、それが主からの真理であることを知っている。神はかれらの行うことに無頓着ではない。

あなたが啓典の民を一節ごとに連れて来たとしても、彼らはあなたの指示には従わないし、あなたも彼らの指示には従わない。もしあなたが彼らの欲望に従うなら、あなたに知識がもたらされた後、あなたは不公平になるであろう。

啓典を受けた者たちは、自分たちの子を認めるように、それを認める。だがかれらの中には,故意に真理を隠す者がある。

真理はあなたがたの主からのものである。だから疑う者の仲間になってはならない。

人びとには,それぞれ向う方向がある。だから善行に励みなさい。あなた方がどこにいようとも、神はあなた方を一つにまとめられる。神はすべてを可能にされる。

どこから来ても、顔を聖なるモスクに向けなさい。これはあなたの主からの真実である。神はあなたがたのすることに気づかないわけではない。

あなたがたがどこから来ても、顔を聖なるモスクに向けなさい。あなたがたは何処にいても、顔をモスクに向けなさい。そうすれば人びとは,あなたがたに反論出来ないであろう。だからかれらを恐れず,われを畏れなさい。そうすればわれは,あなたがたへの恩恵を全うするであろう。

われがあなたがたの間から使徒を遣わし,かれはわれの印をあなたがたに読誦させ,あなたがたを清め,啓典と英知を教え,またあなたがたの知らなかったことを教えさせた。

だからわれを念じなさい。そしてわれに感謝しなさい。拒否してはならない。

信仰する者よ: 神は忍耐強い者と共におられる。

そして、神の道で殺された者たちのことを、「死んだ」と言うな: 「死んだ。実際、彼らは生きているが、あなたはそれを感じていない。

恐怖、飢え、富、命、農作物の損失であなたを試そう。患者には良い知らせを与えよう。

不幸に見舞われた時、"私たちは神のものであり、神のもとに帰ります "と言う者たち。

これらの者には,主の祝福と慈悲があろう。これらの者は導かれた者である。

サファとマルワは神の儀式の一つである。家への巡礼を行う者、または小巡礼を行う者は、その間を歩かなければならない。自発的に善い行いをする者は誰でも、神は感謝され、また御存知である。

われが啓示した証拠と導きを隠す者は,啓典の中で人びとに明示した後である。これらは 神はかれらを呪われる。

だが悔悟し,改め,宣べ伝える者は別である。これらの者は: わたしはかれらの悔悟を受け入れよう。わたしは悔悟を受け入れ,慈悲深くあられる。

不信心な者,また不信心なまま死ぬ者は,神,天使たち,そして凡ての人びとから呪われる。

永遠にその下に置かれ、その苦しみは軽減も延期もされない。

あなたの神は唯一の神だ。親切で、思いやりのある彼以外に神はいない。

天と地の創造の中に、昼と夜のサイクルの中に、人々の利益のために海を航海する船の中に、神が死んだ大地に生命を与えるために空から送る雨の中に、あらゆる種類の生き物があちこちに散らばっている中に、天と地の間に浮かぶ風や雲の動きの中に、理解する人々のためのしるしがある。

ある人々は、他者を神と同等に扱う。彼らは神の愛として彼らを愛する。しかし、信者は神を熱烈に愛している。もし悪人たちが苦しみを見ることができれば、すべての力は神のものであり、神は罰に厳しいことを知るだろう。

従っていた者たちは、その従者たちと縁を切るだろう。彼らは罰を見て、人間関係が壊れるだろう。

従者たちは言うだろう。"もう一度チャンスがあれば、彼らが私たちを見捨てたように、私たちも彼らを見捨てるだろう "と。こうして、神は彼らの行いを示され、彼らは後悔することになる。かれらは決して業火から出られないであろう。

人びとよ!地上で合法で善いものを食べなさい。サタンの足跡を追ってはならない。彼はあなたがたの宣言した敵だ。

サタンは、あなたたちに悪と不品行を命じ、あなたたちが知らないことを神について言うように命じる。

神が啓示されたことに従え」と言われても、彼らは「先祖がやっていたことに従う」と答える。彼らの先祖が何も理解せず、導かれていなかったとしてもか。

不信心者たちは、叫び声や悲鳴しか聞こえない人に訴えるようなものだ。耳が聞こえず、口がきけず、盲目である。

信仰する者よ!われがあなたがたに与えた善いものを食べなさい。そして神に感謝しなさい。

かれはあなたがたに、腐肉、血、豚肉、神以外の名で屠殺された動物を禁じられた。だが欲望でもなく,また過度でもなく,必要によって強制されるならば,その人は罪を犯さない。神は寛容で慈悲深い。

神が啓典の中で啓示されたことを隠し、それをわずかな代価と交換する者は、腹の中で火だけを燃やす。復活の日、神はかれらに話しかけられることもなく、かれらを清められることもない。彼らは痛ましい懲罰を受けるであろう。

彼らは導きよりも誤りを、赦しよりも罰を選んだのだ。だが、彼らはどうやって業火に耐えるのか。

それは、神が真理を記した書物を送られたからである。しかし、啓典に反対する者は愚かな異端である。

清めとは、東や西に顔を向けることではない。神、最後の日、天使たち、啓典、預言者たちを信じる者が清いのである。親族、孤児、困窮者、家なき子、乞食、捕虜の解放のために、親愛の情を込めてお金を与える者、礼拝を行い、清めの施しを払い、約束した時は約束を守り、病気や苦難、争いの時に耐える者。これらの者は誠実な者であり、これらの者は正しい者である。

信仰する者よ!自由人には自由人のために,奴隷には奴隷のために,また女には女のために。だがもしかれが兄弟から許されるならば,どんな合理的な要求も受け入れ,進んで支払え。これはあなたがたの主からの,救済であり慈悲である。だが限度を越えた者には,痛ましい懲罰があろう。

理解ある人びとよ,報復はあなたがたのために命がある。

あなたがたの一人に死が迫り,かれが財産を残す時は,両親や親族に有利になるように遺言しなさい。

もし、それを聞いた後に変更する者があれば、その罪は変更した者にある。神は聞き手であり、知る者である。

もし誰かが遺言者の偏見や不正を疑い、それを和解させたとしても、その人は罪を犯さない。神は寛容で慈悲深い。

信仰する者よ!あなたがたが正しい者となるために,あなたがた以前の者たちに定められたように,あなたがたにも断食が定められている。

一定の日数である。だが病人や旅路にある者は,他の日にしなさい。能力のある者は、身代金として、困窮している人を養いなさい。善を行う者は誰でも、自発的に利益を得る。断食はあなたにとって良いことです。

ラマダンはクルアーンが啓示された月である。人びとへの導き、明瞭な教え、識別。あなたがたの中、この月に立ち会う者は断食しなさい。だが病気や旅行中の者は、他の日にしなさい。神はあなたがたに,安楽と困難を望まれない。それで、あなたがたはその数を全うし、あなたがたを導かれた神を讃え、感謝しなさい。

わたしのしもべたちが、あなたがたにわたしのことを尋ねる時、「わたしは近くにいる。だから、彼らにわたしに答えさせ、わたしを信じさせなさい。

あなたがたは断食の夜、妻たちと寝ることを許される。彼らはあなたがたのための衣であり、あなたがたは彼らのための衣である。神はあなたがたの欺瞞を知っておられたが、あなたがたに寛容になり、あなたがたを赦された。だから今、彼らに近づき、神が許したものを望み、夜明けの白い糸が黒い糸と区別できるようになるまで飲み食いしなさい。そして日暮れまで断食を続けなさい。ただし、モスクにこもっている間は近づいてはならない。これらは神の境界だから、近づかないように。こうして神は人々に御言葉を説かれるのである。

他人の富を不当に消費してはならないし、当局を故意に買収して人の富を不当に消費してはならない。

彼らは三日月についてあなたに尋ねる。"人々とハッジのための予定です "と言いなさい。裏から家に入ることは美徳ではありません。正門から家に入りなさい。神を意識しなさい。

神の道において、あなたと戦う者たちと戦いなさい。

あなたが彼らを追い越したところでは、どこでも彼らを殺し、彼らがあなたを追放したところから彼らを追放しなさい。迫害は殺人よりも悪い。だが聖モスクの近くでかれらと戦ってはならない。もしかれらがあなたがたに戦いを挑むならば,かれらを殺せ。それが不信心者への報いである。

だがかれらが止むならば,神は寛容にして親切であられる。

迫害がなくなり、すべての礼拝が神に捧げられるまで戦え。しかし、もし彼らがいなくなれば:不義を行う者以外には、敵意を持たないようにしなさい。

聖月と違反のための聖月は報復を求める。もし誰かがあなたに対して加害行為を行ったなら、等しく応じなさい。そして神に心を留め、神が正しい者と共におられることを知りなさい。

神の方法で過ごし、破滅を助長しないようにし、慈愛を持ちなさい。神は慈悲深い者を愛される。

神のためにハッジとウムラを行いなさい。しかし、もしあなたが妨げられるなら、どんな供え物でも可能である。供え物が目的地に着くまで、頭を剃ってはならない。もしあなたがたの誰かが病気や頭皮の病気にかかったら、断食、施し、礼拝によって償いなさい。安全が確保されたら:ウムラとハッジを組み合わせたい者は、どんな供え物でも可能である。余裕がない者は、ハッジ中に3日間、帰国後に7日間、合計10日間断食しなさい。これは、家族が聖モスクの近くに住んでいない者にも適用される。神に留意し、神は厳しい懲罰を下されることを知りなさい。

ハッジは特定の月に行われる。ハッジを行う者は誰でも、ハッジの間、性的な親密さ、不品行、喧嘩をしてはならない。あなたがどんな良いことをしても、神はそれを知っておられる。備えよ、だが最良の備えは正義である。聡明な者よ、われを思いなさい。

あなたがたは、主の寛容を求めることで、悪いことはしない。アラファト山から退散する時は、聖なる記念碑で神を思い起こしなさい。かれはあなたがたを導き、あなたがたは過去に惑わされたからである。

そして、人々が散ったところから散りなさい。そして神に赦しを請いなさい。神は寛容で慈悲深い。

儀式を終えたら:両親を思い出すように、あるいはそれ以上に、神を思い出しなさい。ある人々は、「主よ、現世で私たちに与えてください」と祈るが、来世では何の分け前もない。

また、祈る者もいる: 「主よ、私たちに現世での善と来世での善をお与えください。

これらの人々は、自分が稼いだものの分け前を受け取ることになる。神は素早く計算される。

定められた日々に神を思い出しなさい。2日後に急いで去る者は悪いことをしない。また、留まる者は、義を守る限り、悪いことをしない。神に従えば、神の前に集められることを知りなさい。

現世についての話し方が印象的で、自分の心の中にあるものを神に証ししてもらおうと呼びかける人がいるが、彼は最も獰猛な敵だ。

彼は権力を握ると、地上に腐敗を広め、財産や生命を破壊しようと努める。神は腐敗を好まれない。

神に用心せよ」と言われた彼は、その高慢さから罪を犯してしまう。彼にとっては地獄で十分だ。

しかし、神の喜びを得るために命を捧げる者がいる。神はしもべたちに親切である。

信仰する者よ、心を尽くして服従しなさい。彼はあなたの宣言した敵だ。

だが、もし明らかな証拠があなたがたに届いた後でつまずいたとしても、神は力強く、賢い方であることを知りなさい。

彼らは何を待っているのか?神と天使たちが雲の陰から降りてくるのを?そのときまでに、運命は封印されるだろう。すべてのことは神に帰する。

イスラエルの民に尋ねよ、われはどれだけの明証を与えたか。神から授かった贈り物を交換する者は誰でも: 神は懲罰に厳しい。

世俗の生活は不信心者にとって魅力的なものとなり、かれらは信者を嘲笑する。だが正しい者は、復活の日にはかれらの上に立つ。神は御心に適う者に豊かに与えられる。

人類はひとつの共同体だった。そして、神は良い知らせと警告を携えて預言者たちを遣わされた。そして、人々の相違を裁くために、真理を記した聖典を彼らとともに送られた。それを受け取った者たちだけが、明確な証拠が届いた後、互いの嫉妬から、それについて意見を異にした。そして、神は御心によって、信者たちを、彼らが論争していた真理へと導かれた。神は、御心に適う者を真っ直ぐに導かれる。

それとも、あなたがたは、あなたがた以前の者たちに降りかかったことを経験せずに、楽園に入れるとでも思っているのか。災難と試練がかれらを襲い、かれらは動揺し、使徒とかれと共に信仰していた者たちは言った。確かに神の助けは近い。

かれらはあなたがたに,何に使うべきかを問う。あなたが施しをするものは何でも、両親、親族、孤児、貧者、道行く人のためである。あなたがどんな善を行おうと、神はそれを知っておられる。

戦いはあなたのために命じられている。でも、自分にとって良いことが嫌いなこともあれば、悪いことが好きなこともある。神は知っているが、あなたは知らない。

聖月中の戦いについて尋ねられる。この月の戦いは大きな罪です。しかし、他者が神の道に従うことを妨げ、それを拒絶し、聖なるモスクへの立ち入りを妨げ、その住人を追放することは、神の前ではもっと厳しい罪である。迫害は殺人よりも悪い。彼らはあなたを信仰から遠ざけるまで、戦いを止めない。信仰から離れ、不信心なまま死ぬ者、これらの人々の行いは、現世でも来世でも何の役にも立たない。これらの者は業火の住人で,永遠にそこに留まるであろう。

神の道のために移住し、奮闘する信者たちは、神の優しさに期待している。神は寛容で善良である。

アルコールやギャンブルについて尋ねられます。"それらには大きな罪があり、人々には恩恵もありますが、その罪深さは恩恵を上回ります "と言いなさい。彼らはあなたに尋ねる。と尋ねられる。このように神は、あなた方が考えることができるように、節を説明しているのだ。

現世と来世について。彼らは孤児について尋ねる。彼らのために改善することが最善です。あなたが彼らと交わるとき、彼らはあなたの兄弟となるのです」。神は堕落者と改革者を知っておられる。もし神が望まれたなら、あなたに過重な負担をかけることもできただろう。神は強く、賢い。

偶像崇拝の女とは、彼女たちが信じるまで結婚してはならない。たとえ好きな女であっても、偶像崇拝の女より信仰深い女中の方がましだ。また、偶像礼拝をする男性とは、彼らが信じるまで結婚してはならない。たとえあなたが彼を好きであっても、偶像礼拝者よりは信仰する召使の方がましである。これらは火に招く。しかし、神の恵みによって、神は楽園と赦しへと招かれる。かれは、人びとに思い知らせるために、かれの御告げを説き明かされる。

月経について尋ねられる: 月経中の女性には近づかないようにしなさい。月経中の女性には近づくな。清くなったら、神の教えの通りに近づきなさい」。神は悔い改める者を愛し、純粋な者を愛される。

あなた方の女性はあなた方の文化だ。だから、好きなように自分の文化に近づきなさい。そして自分たちのために備えなさい。そして神を恐れ、神に会うことを知りなさい。そして信者たちに良い知らせを与えなさい。

神の名において誓いを立てることで、徳や義を実践し、人々の間に平和をもたらすことを妨げてはならない。神は聞き手であり、知る者である。

神はあなたの意図しない誓いの責任を問うことはないが、あなたの意図の責任を問う。神は寛容で優しい。

妻との禁欲を誓う者は4カ月待たなければならない。しかし、もし彼らが戻るなら、神は寛容で優しい。

しかし、もし彼らが離婚を決意するなら、神は聞いて知っておられる。

離婚した女性は、3ヶ月だけ待つべきである。もし彼女たちが神と最後の日を信じるならば、神が彼女たちの胎内に創造されたものを隠すことは許されない。彼女たちが和解を望むなら、夫たちは彼女たちを連れ戻す権利がある。女性にも権利と義務がある。しかし、男性には彼女たちに対する度量がある。神は力強く、賢い。

離婚は二度ある。立派に維持するか、立派に解放するか。双方が神の境界を守れないことを恐れない限り、与えたものを取り返すことは許されない。もしあなたが、相手が神の境界線を守れないことを恐れているのなら、彼女が和解で与えることができるものについては、相手には何のお咎めもない。これは神の境界なのだから、それを越えてはならない。神の境界線を越える者が悪いのだ。

もし彼が彼女と離婚すれば、彼女が別の夫と結婚するまで、彼女は彼にとってもはや合法ではない。もし彼が彼女と離婚しても、彼らが神の境界の中にいると信じる限り、二人の再会を問題にすることはできない。これは神の境界線であり、神はそれを理解する人々に説明する。

あなたが女性と離婚するとき、彼女たちが条件を出してきたら、立派に引き留めるか、立派に別れさせなさい。しかし、彼女たちを傷つけて攻撃するために、彼女たちを引き留めてはならない。そのようなことをする者は、自分を粗末にしているのだ。神の啓示を冗談のように受け取ってはならない。あなたがたへの神の祝福と、神があなたがたに啓示された啓典と英知を思い起しなさい。そして神に用心し、神はすべてのことを知っておられることを知りなさい。

あなたがたが離婚する時、女たちがその条件に達したとしても、公正な条件で合意するならば、女たちが夫と結婚するのを妨げてはならない。神と最後の日を信じる者は誰でも、そうするように指示されている。その方があなた方にとって純粋であり、まともである。神は知っているが、あなたがたは知らない。

母親は2年間、子供を養育することができる。父親は子供を養い、きちんと衣服を着せなければならない。誰も自分の能力以上の負担を強いられてはならない。子供のために母親が傷つくことがあってはならないし、子供のために父親が傷つくことがあってはならない。相続人も同様である。両者が同意し、協議の上で別居を望むのであれば、それは悪いことではない。授乳婦を雇うのも、公平な報酬を払えば、悪いことではない。神に留意し、神はあなた方の行いを見ておられることを知りなさい。

あなたがたのうち、死んでやもめを残す者は、4カ月と10日間、ひとりで待たなければならない。やもめたちが寿命を迎えたとき、彼らが立派に自分たちのためにすることについて、あなたがたは責められることはない。神はあなた方の行動を知っておられる。

あなたは、女性へのコミットメントを表明することも、それを自分の胸に秘めておくことも、間違いはない。神は、あなたが女性にプロポーズするつもりであることを知っておられる。しかし、何か言うべきことがない限り、密会してはならない。そして、結婚の契りを確認するのは、筆談が成就してからにしなさい。神はあなたがたの心の中を知っておられる。神は寛容で優しい方であることを知りなさい。

女に触れたり、女に贈り物をする前に離婚するのは間違いではない。裕福な者はその資力に応じて、貧しい者はその資力に応じて、彼らを養いなさい。

もしあなたがかれらに触れる前に離婚し,かれらのために贈与を定めた後であれば,かれらがそれを放棄しない限り,または婚姻を結んだ者がそれを放棄しない限り,あなたが定めたものの半分をかれらに与えなさい。しかし、放棄することは義に近い。そして、互いに親切にすることを忘れてはならない。神はあなた方の行いをすべて見ておられる。

祈りと真ん中の祈りを守り、神の前に敬虔に立ちなさい。

怖いなら:立っているか、運転しているか。安全な時には、神のことを思い出しなさい。神は、あなたが知らなかったことを教えてくださったのだから。

死んでやもめを残した者は、そのやもめが去らない限り、1年間の養育のために遺言をしなければならない。もし彼らが出て行っても、それが妥当なものであれば、彼らが自分たちで何をしようと、あなたは咎められない。神は力強く、賢い。

離婚した女性は公平に扶養しなければならない-これは義人の義務である。

このように神は御自分の節をあなた方に説明される。

あなたは、死を恐れて何千人も故郷から逃げ出した人々を見たことがないのか。神は彼らに "死ね "と言われた。そして、彼らを生き返らせた。神は人々に恵み深い方だが、ほとんどの人は恩知らずだ。

神の大義のために戦いなさい。そして、神は聞いておられ、知っておられることを知りなさい。

誰が神に気前よく貸しを与えるだろうか。神は留保するか、あるいは豊かに与えられる。あなたは神に返される。

モーセ以後のイスラエルの民の指導者たちのことを考えなかったのか?彼らが預言者に言った。"私たちのために王を任命してください。彼は言った。"戦えと命じられたら戦うのか?" 彼らは言った。"子供たちとともに故郷を追放されたのに、なぜ神の道に従って戦わないのか"。しかし、戦えと命じられると、一部の者を除いて、彼らは背を向けた。神は不従順な者を知っておられる。

神はサウルをあなたがたの王に任命された。彼らは言った、"私たちは彼よりも権威があり、彼は豊かな富を与えられていないのに、どうして彼が私たちの上に権威を持つことができるでしょうか?" サウルは答えた。"神は彼をあなたたちの上に選び、莫大な知識と肉体の強さをお与えになったのです"。神は望む者に権威を与える。神は無限であり、全知である。

モーセとアロンの一族が残した遺物が収められている。天使たちがそれを運ぶ。この中に、あなたがたのためのしるしがある-もしあなたがたが信者なら」。

サウルが兵を率いて出て行くと、彼は言った。それを飲む者は、私の仲間ではない。しかし、その川から飲まぬ者は、手で少しすくい取る者を除いて、私と共にある。そこで彼らは、数人を除いて、その水を飲んだ。そして、彼がそれを渡ったとき、彼と一緒に信じた者たちと共に、彼らは言った。"ゴリアテとその軍勢に立ち向かう力は、今日はありません"。しかし、神に会えると思った者たちは言った。"小軍が神の助けによって大軍を打ち破ったことが何度あったことか。神は忍耐強い者と共におられる"

ゴリアテとその軍勢に立ち向かったとき、彼らは祈った。"主よ、忍耐で満たし、足場を固め、不信心な者たちに対して助けてください"。

そして、神の御心によって、彼らは彼らを打ち破った。そしてダビデはゴリアテを殺した。そして神は彼に主権と知恵を与え、ご自分が何を望んでおられるかを教えられた。もし神がある人々を他の人々によって退けなかったら、地球は破滅していただろう。しかし、神は人類に慈悲深い。

これらは神の啓示である。私たちは真実に基づいて、あなたがたにそれらを朗読する。あなたはメッセンジャーの一人です。

この使者たちは 私たちは、ある者には他の者よりも優位に立った。かれはある者に啓示された。またある者には位階を上げた。われは,マリアの子イエスに明白な奇跡を授け,また聖霊でかれを支えた。だがかれらは論争し、ある者は信仰し、またある者は不信心であった。だが神は御心に適うことをなされる。

信仰する者よ: あなたがたのためにわれが与えたものを使え。売り買いもなく,友情もなく,執り成しもない日が来る前に。不信心な者たちは不義の徒である。

神である!かれの外に神はない。眠りも眠りも彼を襲わない。天にあり地にあるすべてのものは、かれに属する。彼の許可なしに、誰が彼に執り成すことができようか?かれは、彼らが何を成し遂げ、何をしなかったかを知っておられる。彼らが理解できるのは、主の知識から、主が何を望んでおられるかだけである。かれの御座は天と地を覆っており、かれはかれらの保存によって重荷を負われることはない。彼は崇高であり、偉大である。

宗教には圧力があってはならない。正しい道と間違った道は区別される。偽りの神々を拒み、神を信じる者は誰でも、決して壊れることのない、最も信頼できる取っ手を掴んだのだ。神は聞き手であり、知る者である。

神は信者の友である。彼らを暗闇から光へと導いてくださる。未信者の場合、彼らの友は偽りの神々である。彼らは彼らを光から闇へと導き、永遠に留まる火の民となる。

主についてアブラハムと論争した彼のことを考えたことがないのか。神は彼を王にした。アブラハムは言った。"私の主は命を与え、死を招く"。彼は答えた。"私は命を与え、死を引き起こす"。アブラハムは言った。"神は太陽を東から来させるから、西から来させなさい"。神は邪悪な人々を導かれない。

あるいは、土台が崩れた村を通り過ぎた人のように。彼は考えた。"神がその村を復活させることができるだろうか?"と。そこで神は彼を100年間死なせ、それから生き返らせた。彼は尋ねた。彼は答えた。彼は言った。食べ物も飲み物も腐らなかった。あなたのロバを見てごらん。わたしたちはあなたを人々のためのしるしとする。そして骨を見てみなさい。われはそれをどのように整え、それから肉で覆うのか。このことが彼に明らかになると、彼は言った。"私は、神が何でもできることを知っています"。

アブラハムが言った。"わが主よ、どのようにして死者に命を与えるのか、お示しください"。彼は言った。アブラハムは言った。4羽の鳥を取り、あなたのところに引き寄せ、それぞれの丘に何羽か置いてから呼びなさい。そして、神は力強く、賢い方であることを知りなさい。"

神の道に富を費やす者のたとえは、7つの房をつける穀物のたとえである。神は御心に適う者に殖やされる。神は気前がよく、物知りである。

神の道に富を費やし、寛大さを思い知らされたり侮辱されたりして慈善の後を追わない者は、主の御許で報いを受ける。

親切な言葉と寛容は、慈愛の後に侮辱が続くよりも優れている。神は豊かで優しくあられる。

信仰する者よ: 神と最後の日を信じず、見せびらかすために金を使う者のように、戒めや傷つける言葉で慈善を無効にしてはならない。かれは土で覆われた滑らかな岩のようなものだ。大雨が降っても、それは不毛のままであり、彼らの努力からは何も得られない。神は不信心な者を導かれない。

神を喜ばせ、自分自身を守るために富を費やす者は、丘の上の庭のようなものだ。雨が降らなければ、露で十分だ。神はあなたの行いを見ておられる。

あなたがたの中に、ナツメヤシとブドウの木が生い茂り、その下には小川が流れ、さまざまな実を結ぶ庭を持ちたいと思う人がいるだろうか。こうして神はその印を明らかにされる。

信仰する者よ,あなたがたが稼いだ善いもの,またわれが大地からあなたがたのために産するものを施しなさい。あなたがたは,目を閉じなければそれを受け取らないのに,施しのために劣ったものを選んではならない。神は自足なされ,讃美される方であることを知りなさい。

サタンは貧しさであなた方を怯えさせ、不道徳へとあなた方を駆り立てる。しかし、神はその赦しと憐れみをあなたに約束する。神は無限であり、知っておられる。

神は御心に適う者に知恵を与えられる。知恵を与えられた者は、多くの善を受ける。しかし、理解する者だけが知っている。

あなたがどんな施しをしようと、どんな誓約をしようと、神はそれを知っておられる。不義を行う者には援助者はない。

公然と施しをするなら、それは素晴らしいことだ。しかし、もしあなたがそれを秘密にし、内密に困窮者に与えるなら、その方があなたのためになる。それはあなたの罪の一部を償うことになる。神はあなたの行いに気づいている。

その導きはあなたの責任ではないが、神は御心に適う者を導かれる。あなたが慈善で与えるどんな善いことも、あなたのためになる。あなたが行う慈善は、神への愛からでなければならない。あなたが慈善で与えたものはすべて、あなたに全額返金され、あなたは不当な扱いを受けることはない。

貧しい人々、神の道に没頭し、その地を旅することができない人々に。彼らの控えめな振る舞いのせいで、無自給だと思われている。彼らの表情で見分けることができる。彼らは人に何の要求もしない。どんな善い施しをするにしても、神はそれを知っておられる。

昼も夜も、私的にも公的にも富を費やす者は、主から報いを受ける。恐れも悲しみもない。

高利貸しをする者は、サタンの手によって狂わされた者でなければ、立つことはできない。というのも、彼らは、"商売は高利貸しと同じだ "と主張するからである。しかし、神は商売を許し、利殖を禁じられた。主からの通告を受け、禁欲する者は、過去の稼ぎを守ることが出来る。しかし、固執する者は、業火の住人であり、永遠にそこに留まる。

神は搾取を非難し、慈愛の業を祝福される。神は恩知らずな罪人を愛さない。

信仰し、善行を行い、定期的に祈り、定期的に施しをする者は、主から報いを受ける。彼らに不安や悲しみはない。

信仰する者よ、神を畏れ、もしあなたがたが信者なら、高利貸しをやめなさい。

もしそうでないなら、神とその使徒による戦争に留意しなさい。もしあなたがたが悔い改めるならば,あなたがたの資本はそのままでよい。

もし誰かが困難な状況にあるならば、都合の良い時まで延期しなさい。だがそれを施しとして送金することは、あなたがたのためである。

あなたがたは神の御許に帰され,凡ての魂は得たものを受け取り,誰も不当に扱われることはない。

信仰する者よ、定期借款契約を結ぶ時は、それを書面にしなさい。そしてそれを正確に書き記す者に書かせなさい。神が教えられたように、書き手は書くことを拒んではならない。だからかれに書かせ、債務者に口述させ、かれに主である神を畏れさせ、それを減殺させないようにしなさい。しかし債務者が無能であったり、弱かったり、口述できない場合は、その保護者に正確に口述させなさい。またあなたがたの中,2人の者にそれを証人にさせなさい。もし二人の男がいない場合は、あなたがたの認める一人の男と二人の女が証人になればよい。そのうちの一人が間違ったら、もう一人が戒めることができる。証人は、呼ばれても出席を拒んではならない。また、どんなに小さくても大きくても、返済の時期も含めて書き記すことを重要でないと考えてはならない。これは神の前でより公平であり、証拠としてより強力であり、疑念を防ぐ可能性が高い。ただし、あなた方の間のスポット取引の場合は別であり、その場合は書き留めなくてもあなたに落ち度はない。契約を結ぶときには証人を立てなさい。そして書き手も証人も傷つけないようにしなさい。もしそうするなら、それはあなた方の過ちである。そして神を畏れなさい。神が教えてくださる。神はすべてを知っておられる。

もし旅先でライターが見つからなければ、保証金として何かを誓約しなさい。しかし、互いに信頼し合っているのなら、受託者はその信頼を全うし、主である神を恐れなさい。誰も真実を隠してはならない。隠す者は心の底から罪人である。神はあなたがたのすることに気づいておられる。

神は天と地のすべてを所有しておられる。あなたが心の奥底にある思いを明らかにしようが、隠そうが、神はあなたに責任を負わせる。神は御心に適う者を赦し、御心に適う者を罰せられる。神はあらゆることをなされる。

使徒は、信者たちと同様に、主から啓示されたことを信じた。彼らは皆、神、神の天使たち、神の書物、神の使徒たちを信じた: "わたしたちは、かれの使徒たちを誰一人区別しない。" かれらは言う。「わたしたちは聞き従います。主よ、あなたの御赦しを。主よ、あなたの御赦しを。

神はどんな魂にも、その能力以上の重荷を負わせはしない。その功績はその魂が得たものであり、その功績はその魂が犯したものである。「主よ、忘れても、間違えても、私たちを責めないでください。主よ、私たち以前の者に重荷を負わせたように、私たちに重荷を負わせないでください。私たちの主:私たちが耐えられる力以上のものを私たちに課さないでください、私たちを赦し、赦し、憐れんでください。あなたは私たちの保護者です。


Comments

Popular posts from this blog

Corán en español: Capítulo 1 La Apertura

Quran Audio auf Deutsch: Kapitel 1 Die Eröffnung