Áudio do Alcorão em português (brasileiro) : Capítulo 6 - Gado

Alcorão, capítulo 6 - O gado

Em nome de Deus, o Bondoso, o Cuidadoso.

1. Louvado seja Deus: Que criou os céus e a terra, e fez as trevas e a luz. Porém, os incrédulos atribuem o mesmo ao seu Senhor.

2. Ele vos criou do barro e, em seguida, estabeleceu a vossa duração de vida - uma duração de vida decidida por Ele. Porém, vós duvidais.

3. Ele é Deus nos céus e na terra. Ele conhece seus segredos e o que você torna público, e sabe o que você faz.

4. Nunca lhes chegou uma mensagem do seu Senhor, mas eles se desviaram.

5. Negaram a verdade quando ela lhes chegou. Porém, aquilo de que se jactavam lhes sucederá.

6. Não se dão conta de quantas gerações destruímos antes deles? Nós as estabelecemos na terra com mais firmeza do que estabelecemos a vós, e fizemos chover abundantemente sobre elas o céu, e fizemos correr rios sob elas. Porém, destruímo-los por seus crimes e estabelecemos outras civilizações depois deles.

7. Mesmo que lhes enviássemos um livro em papel e eles o tocassem com as mãos, os incrédulos diriam: "Isso não passa de magia evidente".

8. E dizem: "Se ao menos um anjo descesse até ele." Se enviássemos um anjo, o assunto estaria resolvido, e eles não se atrasariam.

9. Mesmo que o tivéssemos feito um anjo, tê-lo-íamos feito um homem, e os teríamos confundido, quando já estão confusos.

10. Os mensageiros, antes de vós, foram ridicularizados; porém, os que os ridicularizaram foram cercados pelo que ridicularizaram.

11. Dize: "Percorrei a terra e vede o que aconteceu aos negadores".

12. Perguntai: "A quem pertence tudo o que há nos céus e na terra?" Responda: "A Deus". Ele inscreveu a misericórdia para Si mesmo. Ele os reunirá no Dia da Ressurreição - não há dúvida quanto a isso. Aqueles que perderam suas almas não acreditarão.

13. Tudo o que vive, dia e noite, pertence a Ele. Ele é o Ouvinte, o Conhecedor.

14. Dize: "Devo tomar outro protetor além de Deus, o Criador dos céus e da terra, que alimenta e não é alimentado?" Diga: "Foi-me ordenado que fosse o primeiro dos que se submetem". E não sejais dos que se associam.

15. Dize: "Temo, se desobedecer ao meu Senhor, o castigo do Grande Dia."

16. Quem quer que seja poupado desse dia, Ele teve misericórdia dele. Essa é a vitória óbvia.

17. Quando Deus o toca com a adversidade, ninguém pode tirá-la, exceto Ele. E se Ele o tocar com o bem, Ele é capaz de tudo.

18. Ele é o Irresistível sobre Seus seres. Ele é o Sábio, o Especialista.

19. Pergunte: "O que há de mais solene no testemunho?" Dize: "Deus é testemunha entre vós e mim. Este Alcorão me foi revelado para admoestar-vos com ele e a quem quer que ele alcance. Você testifica que há deuses com Deus?" Responda: "Não testemunho." Diga: "Ele é o único Deus, e eu sou inocente de suas associações."

20. Aqueles que receberam a Escritura a reconhecem, assim como reconhecem seus filhos. Mas aqueles que perderam suas almas não acreditam.

21. Quem é mais culpado do que aquele que inventa mentiras sobre Deus ou nega Suas revelações? Os malfeitores não serão bem-sucedidos.

22. No dia em que os trouxermos a todos, diremos aos idólatras "Onde estão os parceiros que vocês reivindicaram?"

23. Seu único argumento será dizer: "Por Deus, nosso Senhor, não éramos parceiros".

24. Vejam como eles mentem para si mesmos e o que inventaram os desiludiu.

25. Alguns deles te escutam. Porém, colocamos véus em seus corações, para que não o compreendam. E há uma surdez em seus ouvidos. Ainda que vissem todos os sinais, não creriam. Até que, quando vierem discutir com você, os incrédulos dirão: "Isso são apenas mitos dos antigos".

26. Eles impedem os outros de fazê-lo e eles mesmos o evitam. Eles só arruínam a si mesmos, e não sabem disso.

27. Se você pudesse ver, quando eles são mantidos diante do Fogo, eles dirão: "Se ao menos pudéssemos ser enviados de volta, e não rejeitar as revelações de nosso Senhor, e estar entre os fiéis".

28. O que eles mantiveram escondido antes aparecerá na frente deles. E mesmo que fossem mandados de volta, eles voltariam ao que lhes foi proibido. Eles são mentirosos.

29. Eles dizem: "Não há nada além de nossa vida mundana, e não seremos ressuscitados".

30. Se vocês pudessem ver quando eles estiverem diante de seu Senhor. Ele dirá: "Isso não é real?" Eles dirão: "Sim, por nosso Senhor". Ele dirá: "Então provem o sofrimento daquilo que vocês negaram".

31. Os perdedores são aqueles que negam o encontro com Deus. Então, quando a Hora os alcançar subitamente, dirão: "Ai de nós por tê-la ignorado." Eles carregarão seus pesos em suas costas - o mal é o que eles carregam.

32. A vida terrena não passa de diversão e entretenimento. O lar da outra vida é melhor para os justos. Você não está entendendo?

33. Sabemos que você se entristece com o que eles dizem. Eles não podem transformá-lo em um mentiroso. Os malfeitores rejeitam as revelações de Deus.

34. Os mensageiros anteriores a você foram rejeitados, mas suportaram pacientemente a rejeição e a perseguição, até que Nosso socorro chegou a eles. Não pode haver mudança nas palavras de Deus. Os relatos dos Mensageiros chegaram até vós.

35. Se você acha que a rejeição deles é insuportável, procure, se puder, um túnel na terra ou uma escada para o céu, e traga-lhes um milagre. Se Deus quisesse, Ele os teria reunido para orientação. Portanto, não seja ignorante.

36. Somente aqueles que ouvirem responderão. Os mortos serão ressuscitados por Deus, e serão levados de volta a Ele.

37. E eles dizem: "Por que não lhe desceu um milagre de seu Senhor?" Dize: "Deus pode enviar um milagre, mas a maioria deles não o sabe."

38. Não há criatura na terra, nem pássaro voando no céu, que não pertença a uma comunidade como a vossa. Não ignoramos nada no Livro. Então, eles serão reunidos perante o seu Senhor.

39. Aqueles que rejeitam as Nossas revelações são surdos e mudos nas trevas. Quem Deus quer, Ele o desvia. E a quem Ele quer, encaminha-o para a senda reta.

40. Dize-lhes: "Suponhamos que o castigo de Deus chegue agora, ou que a hora chegue agora, invocaríeis alguém que não seja Deus, se fordes sinceros?

41. De fato, você invocará somente a Ele. E, se Ele quiser, levantará o que você pediu a Ele, e você esquecerá o que associou.

42. Enviamos mensageiros às comunidades, antes de vós, e os afligimos com adversidades e dificuldades, para que se humilhassem.

43. Se, ao menos, quando o Nosso poder lhes sobreveio, tivessem se humilhado. Porém, seus corações se endureceram, e Satanás lhes atraiu as obras.

44. Quando ignoraram o que lhes foi recordado, abrimos-lhes as portas de todas as coisas. Até que, quando se celebravam com o que recebiam, subitamente os apoderamos, e eles ficaram em total desespero.

45. Os últimos vestígios dos malfeitores foram eliminados. E louvado seja Deus, Senhor do Universo.

46. Dize: "Suponhamos que Deus vos tire a audição e a visão e sele os vossos corações; que deus, além de Deus, vo-los restituiria?" Vede como explicamos os sinais, mas eles os negam.

47. Dize-lhes: "E se o castigo de Deus vos viesse, repentina ou gradualmente, alguém seria destruído, exceto os malfeitores?"

48. Enviamos mensageiros apenas para trazer boas notícias e advertências. Quem crê e se reforma não temerá nem se entristecerá.

49. Quanto àqueles que rejeitam os Nossos sinais, o sofrimento os afligirá, por causa de sua rebeldia.

50. Dizei: "Não digo que possuo as reservas das riquezas de Deus", nem "conheço o invisível", nem "sou um anjo". Sigo apenas o que é inspirado em mim". Diga: "Os cegos e os que enxergam são iguais? Por que você não pensa?"

51. Admoesta, com isso, aqueles que temem ser congregados perante o seu Senhor - eles não têm protetor ou intercessor além d'Ele - para que se tornem justos.

52. Não afasteis aqueles que invocam seu Senhor, de manhã e à noite, desejando Sua atenção. Você não é responsável por eles, e eles não são responsáveis por você. Se você os afastasse, seria um malfeitor.

53. Assim, testamos alguns deles por outros, para que digam: "São estes os que Deus favoreceu sobre nós?" Porventura, Deus não conhece os apreciadores?

54. Quando te apresentarem aqueles que crêem em Nossas revelações, dize-lhes: "Que a paz esteja convosco, porque vosso Senhor decretou que é misericordioso. Aquele que pratica o mal por ignorância e depois se arrepende e se corrige, Ele é Indulgente e Misericordioso."

55. É assim que explicamos as revelações. E para desmascarar a senda dos criminosos.

56. Dize: "Estou proibido de adorar aqueles a quem invocais, além de Deus." Dize: "Não seguirei vossos pensamentos, porque, se o fizesse, desviar-me-ia e não seria guiado."

57. Dize: "Tenho evidências claras de meu Senhor, e vós O rejeitais. Não tenho o que você quer que eu apresse. A decisão cabe a Deus. Ele diz a verdade e é o melhor juiz."

58. Diga: "Se eu tivesse o que você quer que eu apresse, a questão que nos divide seria resolvida." Deus conhece bem os injustos.

59. Ele tem as chaves do reino invisível. Somente Ele as conhece. E Ele conhece tudo na terra e no mar. Não há uma folha que caia sem o Seu conhecimento. Nem um grão na escuridão da terra, nem nada úmido ou seco, mas está em um documento claro.

60. Ele recebe sua alma durante a noite e sabe o que você faz durante o dia. Então, Ele o desperta, para que seu prazo fixo chegue ao fim. Então, você retornará a Ele, e Ele lhe dirá o que você fez.

61. Ele é irresistível para com os Seus servos e envia guardiões sobre vós. Até que, quando a morte vos surpreende, Nossos enviados o reconduzem, sem se descuidarem de seu dever.

62. Então, eles são levados de volta a Deus, seu verdadeiro Mestre. Certamente, a Ele pertence a decisão final, e Ele é o mais rápido dos matemáticos.

63. Pergunte: "Quem o resgata da escuridão da terra e do mar; você O chama humildemente e interiormente: 'Se Ele nos salvar disso, seremos gratos?"

64. Diga: "É Deus quem os salva disso e de outros perigos. Mas então você associa outros a Ele".

65. Dize: "Ele pode castigar-vos de cima ou de baixo de vossos pés, ou dividir-vos em facções e fazer-vos provar a violência uns dos outros. Ponderai sobre como explicamos as revelações, para que compreendam."

66. Mas vosso povo o rejeitou, embora seja a verdade. Dize: "Não sou um guardião sobre vós."

67. Todo evento tem um fim. Você descobrirá em breve.

68. Quando você encontrar aqueles que fofocam sobre Nossos versículos, afaste-se deles, a menos que eles se voltem para outro assunto. Mas se Satanás o fizer esquecer, então, quando você se lembrar, não se sente com as pessoas injustas.

69. Os justos não são, de modo algum, responsáveis por eles. É um lembrete, para que eles se abstenham.

70. Afaste-se daqueles que consideram sua religião como brincadeira e diversão e são enganados por esta vida mundana. Mas lembre-se disso, para que uma alma não seja condenada pelo que fez. Ela não tem nenhum protetor ou intercessor além de Deus. E nenhum resgate será aceito por ela. Eles serão condenados por causa de seus atos. Eles beberão água fervente e sofrerão um doloroso castigo por não terem acreditado.

71. Dize-lhes: "Devemos adorar, em vez de Deus, o que não nos beneficia nem nos prejudica? E nos desviarmos, depois de Deus nos haver guiado? Como alguém seduzido pelos demônios e confundido na terra. Apesar de ter amigos que lhe pedem orientação: 'Venha a nós'?" Dize: "A orientação de Deus é a orientação, e nos foi ordenado que nos submetêssemos ao Senhor do Universo."

72. "E a realizar as orações e a reverenciá-Lo. Vocês serão reunidos diante Dele."

73. Ele criou os céus e a terra com um propósito. No dia em que Ele disser: "Seja!" Será. Sua palavra é a verdade. A soberania é Dele no dia em que a trombeta for tocada. Ele é o Conhecedor dos reinos visível e invisível, o Sábio Perito.

74. Quando Abraão disse a seu pai Azar: "Você toma as estátuas por deuses? Vejo que você e seu povo estão desencaminhados."

75. Assim, mostramos a Abraão o esplendor dos céus e da terra, para que ele se tornasse um crente convicto.

76. Quando a noite caiu sobre ele, viu um planeta. E disse: "Este é o meu senhor!" Mas quando se pôs, ele disse: "Não gosto de coisas que se põem".

77. Então, quando viu a lua nascendo, disse: "Este é o meu senhor!" Mas quando ela se pôs, ele disse: "A menos que meu Senhor me guie, eu me perderei".

78. Então, quando viu o sol nascendo, disse: "Este é o meu Senhor, este é o maior." Mas quando se pôs, ele disse: "Ó meu povo, estou livre de sua idolatria".

79. Dirigi minha atenção para Aquele que criou os céus e a terra - um monoteísta - e não sou um associado."

80. E seu povo discutiu com ele. Ele disse: "Vocês discutem comigo sobre Deus, quando Ele me guiou? Eu não temo aqueles que vocês associam a Ele, a menos que meu Senhor queira. Meu Senhor sabe tudo. Vocês não pensarão?

81. Por que eu deveria temer o que você associa, se você não teme associar outros a Deus - uma prática que Ele nunca permitiu para você? Qual lado tem mais direito à segurança, se por acaso você sabe?"

82. Aqueles que crêem e não obscurecem sua fé com atos ilícitos - são eles que têm segurança e são guiados.

83. Esse foi o argumento que apresentamos a Abraão contra o seu povo. Nós elevamos quem queremos. Teu Senhor é Prudente e Informado.

84. Concedemos-lhe Isaac e Jacó, e os guiamos a ambos. Antes, guiamos Noé. E de seus descendentes: Davi, Salomão, Jó, José, Moisés e Aarão. Assim, recompensamos os virtuosos.

85. E Zacarias, João, Jesus e Elias, todos eles eram retos.

86. E Ismael, Eliseu, Jonas e Lot - Nós os favorecemos sobre todos os outros povos.

87. E de seus antepassados, de seus descendentes e de seus irmãos - Nós os escolhemos e os guiamos por um caminho reto.

88. Essa é a orientação de Deus. Ele guia com ela quem quer, dentre os Seus servos. Se tivessem se associado, suas obras teriam sido em vão.

89. Nós lhes concedemos o Livro, a Lei e a profecia. Se os rejeitaram, confiamo-los a pessoas que os aceitaram.

90. Eles são os que Deus guiou, portanto, sigam sua orientação. Diga: "Não lhe peço nada por isso. É um lembrete para todos."

91. Eles não apreciam Deus como Ele deveria ser apreciado; quando dizem: "Deus não revelou nada a um ser humano." Dize: "Quem revelou o Livro que Moisés trouxe - luz e orientação para as pessoas?" Vocês o colocaram em rolos de pergaminho, exibindo-os enquanto escondiam muito. E lhe foi ensinado o que nem você nem seus antepassados sabiam. Digam: "Deus". Então, deixe-os brincar com especulações.

92. Este também é um Livro bendito que revelamos, confirmando o que o precedeu, para que admoestes a Cidade Suprema e seus arredores. Os que crêem na outra vida crêem nele e se dedicam às suas orações.

93. Quem faz mais mal do que aquele que inventa mentiras sobre Deus ou diz: "Foi-me revelado", quando nada lhe foi revelado, ou diz: "Posso revelar o mesmo que Deus revelou"? Se ao menos você pudesse ver os iníquos, no dilúvio da morte, com os anjos estendendo os braços: "Entreguem suas almas". Hoje, vocês serão recompensados com o sofrimento da vergonha, por causa do que disseram falsamente sobre Deus, e foram orgulhosos demais para aceitar Suas revelações."

94. "Você veio a Nós sozinho, assim como o criamos da primeira vez, e você deixou para trás os favores que lhe concedemos. Nós não vemos com você seus intercessores, aqueles que você alegou serem seus parceiros. Os laços entre vocês foram rompidos. E o que você supôs falhou com você."

95. Deus é Aquele que divide a semente e o grão. Ele tira os vivos dos mortos e tira os mortos dos vivos. Assim é Deus - como você pode se desviar?

96. Ele rompe a aurora. Ele fez a noite para o descanso; e o sol e a lua com precisão. Esse é o desígnio do Todo-Poderoso, o Onisciente.

97. Ele criou as estrelas para você; para guiá-lo através da escuridão da terra e do mar. Nós explicamos os sinais para aqueles que sabem.

98. Ele vos criou a partir de um único ser, depois um repositório, depois um depósito. Detalhamos as revelações para aqueles que compreendem.

99. Ele envia a chuva do céu, com a qual produzimos todos os tipos de vegetação. E uma vegetação luxuriante, da qual produzimos grãos em cachos. E tamareiras com cachos pendentes, vinhas, azeitonas e romãs - semelhantes e diferentes. Observem seus frutos à medida que crescem e amadurecem. Ali há sinais para os fiéis.

100. Deram a Deus parceiros, os seres espirituais, embora Ele os tenha criado. E Lhe perfuraram filhos e filhas, sem conhecimento algum. Glorificado seja Ele! Ele é Exaltado, muito além do que eles descrevem.

101. O Autor dos céus e da terra. Como Ele poderia ter um filho se não tinha uma companheira? Ele criou tudo e sabe tudo.

102. Este é Deus, vosso Senhor. Não há outra divindade além d'Ele, o Criador de todas as coisas. Portanto, adorai-O. Ele governa tudo.

103. Nenhuma visão pode compreendê-Lo, mas Sua compreensão está acima de todas as visões. Ele é o Bondoso, o Especialista.

104. As visões te chegaram do teu Senhor. Quem vê, isso lhe é favorável. E quem for cego, isso lhe será desfavorável. "Não sou guardião de vós."

105. É assim que explicamos os versículos. Mas eles dizem: "Você aprendeu isso". Nós os esclarecemos para as pessoas que sabem.

106. Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor. Não há mais divindade além d'Ele. E afastai-vos dos idólatras.

107. Se Deus quisesse, eles não se teriam associado. Não vos designamos como seus protetores, nem sois responsáveis por eles.

108. Não insultes o que eles adoram, em vez de Deus; do contrário, eles insultarão a Deus, por hostilidade e ignorância. Assim, tornamos atraentes para eles as ações de cada comunidade. Então, retornarão ao seu Senhor, e Ele os informará sobre o que fizeram.

109. Juram por Deus, com juramento solene, que, se lhes acontecesse um milagre, creriam. Dize: "Os milagres são somente de Deus". O que o faria perceber que, mesmo que eles viessem, eles ainda não acreditariam?

110. Desviamos-lhes o coração e as visões, porque se recusaram a crer na primeira vez, deixando-os desorientados em sua rebelião.

111. Ainda que lhes enviássemos os anjos, que os mortos lhes falassem e que reuníssemos todas as coisas diante deles, não creriam, a menos que Deus assim o quisesse. Porém, a maioria deles não o sabe.

112. Atribuímos a cada profeta um inimigo: humanos e demônios diabólicos, que se inspiram mutuamente com elegantes palavras enganosas. Se vosso Senhor quisesse, eles não o teriam feito. Deixai-os, pois, entregues às suas invenções.

113. Para que os corações dos negadores da outra vida sejam receptivos a isso, contentem-se com isso e persistam em tudo quanto perseguem.

114. "Devo procurar outro juiz além de Deus, quando Ele te enviou o Livro, totalmente explicado?" Aqueles que receberam o Livro sabem que ele é a verdade revelada por seu Senhor. Portanto, não sejam céticos.

115. A Palavra de seu Senhor foi cumprida com verdade e justiça. Nada pode mudar Suas palavras. Ele é o Ouvinte, o Conhecedor.

116. Se você obedecesse à maioria das pessoas na terra, elas o desviariam do caminho de Deus. Elas só seguem especulações e só contam mentiras.

117. Vosso Senhor conhece melhor os que se desviam da Sua senda e conhece melhor os guiados.

118. Comei do que foi pronunciado o nome de Deus, se acreditais em Suas mensagens.

119. Por que não comeríeis o que foi pronunciado pelo nome de Deus, quando Ele vos explicou detalhadamente o que vos proibiu, a não ser por necessidade? Muitos enganam os outros com suas opiniões, por falta de conhecimento. Seu Senhor é quem melhor conhece os pecadores.

120. Abandonai o pecado, tanto o externo quanto o interno. Aqueles que cometem pecados serão recompensados pelo que fizeram.

121. Não coma aquilo sobre o qual o nome de Deus não foi pronunciado. Isso é pecaminoso. Os demônios inspiram seus seguidores a discutir com você. Se você obedecer a eles, será pagão.

122. Porventura, aquele que estava morto e lhe demos a vida e uma luz para caminhar entre os homens é como alguém que está nas trevas e não pode sair delas? Assim, as ações dos incrédulos lhes parecem razoáveis.

123. E, assim, colocamos, em cada cidade, seus criminosos proeminentes, para que ali conspirassem. Porém, eles só conspiram contra si mesmos, sem o saberem.

124. Quando lhes chega um versículo, dizem: "Não creremos até recebermos o que receberam os mensageiros de Deus." Deus sabe melhor onde colocar Sua Mensagem. A humilhação de Deus e o castigo severo recairão sobre os criminosos por conspiração.

125. Quem quer que Deus queira guiar, Ele abre sua mente à submissão. E a quem Ele quer desviar, Ele fecha sua mente - como se estivesse lutando para subir ao céu. Por esse meio, Deus contamina aqueles que não acreditam.

126. Esta é a senda reta do vosso Senhor. Explicamos os versículos detalhadamente para aqueles que pensam.

127. Terão a Casa da Paz, junto ao seu Senhor, e Ele será o seu Protetor, por causa do que fizeram.

128. No dia em que Ele os reunir a todos: "Ó comunidade de demônios, explorastes multidões de humanos." Seus adeptos entre os humanos dirão: "Nosso Senhor, nós nos aproveitamos uns dos outros, mas agora alcançamos o termo que nos designou." Ele dirá: "O Fogo é o seu lar, seu para permanecer lá para sempre - a menos que Deus deseje o contrário. Vosso Senhor é Prudente e Sapientíssimo.

129. Assim, fazemos com que certos iníquos se tornem amigos uns dos outros, por causa das ações que cometeram.

130. "Ó comunidade de demônios e humanos! Porventura, não vos chegaram, dentre vós, mensageiros que vos relataram Minhas mensagens e vos advertiram sobre o comparecimento a este vosso Dia?" Eles dirão: "Testemunhamos contra nós mesmos." A vida mundana os seduziu. E eles testemunharão contra si mesmos que eram incrédulos.

131. Teu Senhor jamais destruiria as cidades por seus delitos, antes que seus habitantes o soubessem.

132. A classificação de todos será baseada no que fizeram. Teu Senhor não ignora o que eles fazem.

133. Vosso Senhor é rico, não tem necessidade, é misericordioso. Se Ele quiser, poderá livrar-Se de você e substituí-lo por quem Ele quiser, assim como Ele o produziu a partir dos descendentes de outras pessoas.

134. O que lhe foi prometido está chegando, e você não pode evitá-lo.

135. Dize: "Ó povo meu! Façam-no à sua maneira, e eu o farei à minha. Logo saberão quem ganhará o Lar Feliz na outra vida." Os malfeitores não serão bem-sucedidos.

136. Eles reservam para Deus uma parte da colheita e do gado que Ele produziu, dizendo: "Isso é para Deus", como eles afirmam, "e isso é para nossos parceiros". O que é para os seus parceiros não chega a Deus, e o que é para Deus chega aos seus parceiros. Como eles julgam mal!

137. Da mesma forma, seus ídolos seduzem muitos idólatras a matar seus filhos, a levá-los à ruína e a confundi-los em sua fé. Se Deus quisesse, eles não o teriam feito. Portanto, deixem-nos com sua fraude.

138. Eles dizem: "Estes animais e estas colheitas estão reservados. Ninguém pode comê-los sem a nossa permissão", assim afirmam, e animais proibidos de montar, e animais sobre os quais não pronunciam o nome de Deus - atribuindo-Lhe, falsamente, regras. Ele os recompensará por suas mentiras.

139. Dizem: "O que há no ventre desses animais é reservado aos nossos homens e proibido às nossas mulheres." Mas se estiver morto, todos eles o compartilham. Ele os recompensará por suas alegações. Ele é Sábio e Consciente.

140. Os perdedores são aqueles que matam seus filhos por ignorância e proíbem o que Deus providenciou para eles - atribuindo falsamente a Deus. Eles estão perdidos. Não são guiados.

141. Ele produz jardins, tanto cultivados como selvagens, tamareiras, colheitas de diversos sabores, e azeitonas e romãs, semelhantes e diferentes. Comam seus frutos quando amadurecerem, paguem o que lhes é devido no dia da colheita e não desperdicem. Ele não gosta dos esbanjadores.

142. Alguns animais servem para o transporte e outros para o vestuário. Coma o que Deus providenciou para você e não siga os passos de Satanás. Ele é seu inimigo absoluto.

143. Oito pares: duas ovelhas e duas cabras. Dize: "Ele proibiu os dois machos, ou as duas fêmeas, ou o que está no ventre das duas fêmeas? Diga-me com base no conhecimento verdadeiro; se você fala a verdade."

144. E dois camelos e duas vacas. Dize: "Porventura, Ele proibiu ambos os machos, ou ambas as fêmeas, ou o que contêm as entranhas de ambas as fêmeas? Ou vocês estavam lá quando Deus lhes pediu que fizessem isso?" Quem é mais culpado do que alguém que inventa mentiras sobre Deus para enganar as pessoas por ignorância? Deus não guia os malfeitores.

145. Diga: "No que me foi revelado, não encontro nada proibido para o consumidor que o come, exceto carniça, produtos de sangue ou carne de porco - que é impura - ou uma oferta pelo pecado dedicada a alguém que não seja Deus. Mas se alguém é forçado por necessidade, sem desobedecer ou transgredir voluntariamente, então seu Senhor é indulgente e gentil."

146. Proibimos aos judeus os animais com garras. E a gordura das vacas e das ovelhas, exceto a que se agarra a seus dorsos, ou as entranhas, ou a que se agarra aos ossos. Impusemos essas penalidades por causa de sua injustiça. Somos verazes.

147. Se te acusarem de mentir, dize: "Teu Senhor é muito misericordioso, mas Sua ira não se desviará dos pecadores."

148. Os pagãos dirão: "Se Deus quisesse, nem nossos antepassados nem nós teríamos nos associado, e não teríamos proibido nada." Da mesma forma, os que os precederam mentiram, até que provaram o Nosso poder. Diga: "Você tem algum conhecimento que possa produzir para nós? Você está apenas seguindo pensamentos e contando mentiras."

149. Dize: "Deus tem o argumento decisivo. Se Ele quisesse, teria guiado todos vós."

150. Diga: "Apresentem suas testemunhas que atestem que Deus proibiu isso." Se elas testemunharem, não testemunhem com elas. E não sigais os pensamentos daqueles que negam a Nossa revelação, nem daqueles que negam a outra vida e equiparam outros ao seu Senhor.

151. Dize-lhes: "Vinde, deixai-me dizer-vos o que o vosso Senhor vos proibiu: não Lhe atribuais parceiros; tratai bem os vossos pais; não mateis os vossos filhos por causa da pobreza, porque Nós vos sustentamos a vós e a eles; não vos aproximeis das indecências, quer externas, quer internas, e não mateis ninguém, porque Deus sagrou a vida, a não ser em nome da justiça. Isso é o que Ele lhes ordenou, para que vocês possam pensar."

152. E não se aproximem da propriedade do órfão, exceto com a melhor das intenções, até que ele atinja a maturidade. E sejam honestos com seus pesos e medidas. Nunca sobrecarregamos ninguém além de sua capacidade. E quando falar, seja honesto, mesmo em relação a um membro da família. E mantenha sua promessa a Deus. Foi isso que Ele lhe ordenou, para que você seja atencioso.

153. Este é o Meu caminho, reto, portanto, sigam-no. E não siga os outros caminhos, porque eles o desviarão do caminho Dele. Isso é o que Ele lhe ordenou, para que você se abstenha de cometer erros.

154. Então, concedemos a Moisés a Escritura, completa para os justos, explicando tudo detalhadamente, orientação e misericórdia, para que cressem no comparecimento ao seu Senhor.

155. Também este é um Livro abençoado que revelamos. Segui-o, pois, e sede justos, para que recebais misericórdia.

156. Caso digais: "O Livro foi revelado a dois grupos antes de nós, e não estávamos cientes de seus ensinamentos."

157. Ou, no caso de você dizer: "Se ao menos o Livro fosse revelado a nós, teríamos sido mais bem orientados do que eles." A iluminação chegou a você de seu Senhor, juntamente com orientação e misericórdia. Quem, então, comete mais injustiça do que aquele que nega as mensagens de Deus e se afasta delas? Retribuiremos aos que se afastam de Nossos versículos com o pior castigo, por causa do que fizeram.

158. Porventura, estão esperando que os anjos se apresentem a eles, ou que teu Senhor apareça, ou que apareçam alguns sinais de teu Senhor? No dia em que aparecerem os sinais do teu Senhor, nenhuma alma se beneficiará da sua fé, a menos que já tenha acreditado ou tenha adquirido o bem por meio da sua fé. Dize: "Continuai esperando; nós também estamos esperando."

159. Quanto àqueles que dividiram sua religião e se tornaram denominações, nada tendes a ver com eles. O caso deles está com Deus. Ele os informará sobre o que fizeram.

160. Quem fizer algo de bom receberá dez vezes mais. E quem fizer algo ruim será reembolsado apenas com o mesmo valor, e não será maltratado.

161. Dize: "Meu Senhor me encaminhou para uma senda reta, uma religião reta, a fé de Abraão, o monoteísta, que não era pagão."

162. Diga: "Minha oração e minha adoração, minha vida e minha morte são devotadas a Deus, o Senhor dos Universos.

163. Ele não tem parceiro. Foi-me ordenado que fizesse isso, e sou o primeiro dos submissos."

164. Dize: "Devo buscar outro Senhor que não seja Deus, quando Ele é Senhor de tudo?" Nenhuma alma recebe senão o que merece, e ninguém suporta os fardos de outrem. Então, retornareis ao vosso Senhor, e Ele vos informará sobre as vossas disputas.

165. Ele foi Quem vos fez sucessores na terra e elevou alguns de vós a um nível superior ao dos outros, para vos pôr à prova com o que vos concedeu. Vosso Senhor não se vinga, porém, é Indulgente e Bondoso.