中文古兰经音频： 第五章 桌子

古兰经》第五章--餐桌

奉至仁至慈的真主之名

1. 信道的人们啊！你们当信守诺言。你们可以饲养牲畜，除非是你们指定的牲畜，但在朝觐期间，你们不得饲养野味。真主吩咐什么，你们就做什么。

2. 信道的人们啊！你们不要侵犯真主的圣事，不要侵犯圣月，不要侵犯祭品，不要侵犯戴花环的人，不要侵犯前往圣殿寻求主的祝福和幸福的人。一旦离开了朝圣者的神圣，你就可以打猎了。不要让曾经阻挡你前往神圣清真寺的人的仇恨导致你破坏规矩。与善良和正义合作，不要与罪恶和敌意合作。敬畏真主。真主的惩罚是严厉的。

3. 禁止食用腐肉、血、猪肉以及任何以非真主之名屠宰的食物。此外，窒息而死、暴力致死、摔死、被刺死或被野兽咬死的动物--除非你净化了它们--以及在祭坛上献祭的动物，还有抽签的习俗。这是一种罪。今天，不信的人已经对你们的宗教绝望了，所以不要惧怕他们，要惧怕我。今天，我已完成了你们的宗教，完成了我对你们的恩惠，并认可顺从为你们的宗教。凡因匮乏而被迫，无意做错事的人，真主是宽厚仁慈的。

4. 他们问你，他们可以吃什么？说："你们可以吃所有健康的食物，包括训练有素的狗和猎鹰为你们捕捉的食物。你按照上帝教给你的方法训练它们。所以，吃他们为你捕捉的东西，要念着上帝的名字，要以上帝为念。上帝算账很快。

5. 今天，所有的好东西对你来说都是合法的。圣经》信徒的食物对你们来说是合法的，你们的食物对他们来说也是合法的。贤惠的信教妇女和圣经之民的贤惠妇女也是如此，只要你们给她们零用钱，娶她们为妻，而不是通奸，也不是做情妇。拒绝信仰的人，他的行为将是徒劳的，在后世，他将是失败者之一。

6. 信道的人们啊！当你们准备做礼拜时，你们应当洗脸、洗手、洗胳膊，直到肘部；擦头、擦脚，直到脚踝。如果你有性行为，请清理干净。如果你们生病、旅行、解手或接触了女人，但找不到水，就拿干净的沙子擦脸和胳膊。上帝不想把困难强加给你们，但他想净化你们，完成他对你们的恩惠，让你们心存感激。

7. 记住神对你的恩惠，记住神与你所立的约，当你说 "我们听从并顺从 "的时候。要有上帝的意识。上帝知道人们的心思意念。

8. 信道的人们啊 你们这些信主的人：要忠于上帝，以正义作见证。不要让人们的仇恨阻止你们的正义。坚持正义，因为它更接近公义。记住上帝。真主知道你们的所作所为。

9. 真主应许行善的信徒会得到宽恕和丰厚的奖赏。

10. 拒绝我的启示的不信道者，是地狱的居民。

11. 信道的人們啊！你們應當記得真主對你們的恩惠；當有人要攻擊你們的時候，真主攔阻了他們。因此，你們應當敬畏真主，信士們應當信賴真主。

12. 真主接受了以色列人的保证。我从他们中选出了十二位领袖。真主说："我与你们同在，只要你们做祈祷，交纳洁净的施舍，相信我的使者并支持他们，向真主借贷公义，我就消除你们的罪孽，让你们进入江河奔流的花园。但在此之后违背誓约的人，就偏离了正道"。

13. 13.由于他们违背誓约，我诅咒他们，使他们心肠刚硬。他们歪曲了圣言的意义，忽视了他们所受的部分教诲。除了他们中的少数人之外，你们总能看到他们的欺骗。但要原谅他们，忘记他们。上帝爱那些造福他人的人。

14. 我们从那些说 "我们是基督徒 "的人那里得到了承诺。但他们忽视了部分教义。因此，我们在他们中间激起了敌意和怨恨，直到复活日。真主将告诉他们他们所发明的东西。

15. 圣经的人们啊 我的使者已来到你们中间，他阐明了你们从《古兰经》中所隐藏的和所忽略的许多事情。真主赐给你们一盏明灯和一本清册。

16. 真主以此引导追随他的人走上和平的道路，他以自己的旨意使他们脱离黑暗而进入光明，他引导他们走上正路。

17. 说 "麦尔彦的儿子基督是真主 "的人，否认真理。说："如果上帝愿意，谁能阻止他毁灭马利亚之子基督、他的母亲和世上所有的生命？上帝掌控着天地万物。他随心所欲地创造一切。上帝无所不能。

18. 犹太人和基督徒说："我们是上帝的儿女，是他所爱的人"。说："那他为什么要惩罚你们的罪？" 事实上，你们是上帝创造的人类。他想宽恕谁就宽恕谁，他想惩罚谁就惩罚谁。上帝掌控着天地万物。对祂而言，旅途才是终点。

19. 圣经的人们啊 我们的使者来到你们中间，向你们解释一切--在没有使者的停顿之后--以便你们不能说："没有报喜的使者和警告者来到我们中间。事实上，有一位报喜的使者和一位警告者来到了你们中间。上帝无所不能。

20. 当摩西说："我的子民啊，你们当记念真主对你们的恩惠；当他在你们中间任命先知，他使你们成为主权者，他赐给你们他从未赐给世上任何人的东西"。

21. "我的子民啊，进入上帝应许你们的圣地，不要回头，以免成为失败者。

22. 他们说："摩西啊，那里有凶暴的人。他们不走，我们就不进去。等他们走了，我们就进去。"

23. 两个敬畏上帝的有福之人说："你们从大门进去吧。一旦通过，你们就胜利了。如果你们是信徒，就要相信上帝。"

24. 他们说："摩西啊，只要他们还在那里，我们就决不进去。你和你的主去战斗吧，我们留在这里。

25. 他说："我的主啊，我只控制我自己和我的兄弟，请把我们与叛逆的人们分开吧。"

26. 他说："这里禁止他们居住四十年。他们将在这块土地上流浪。所以不要为悖逆之民悲伤。"

27. 给他们准确地讲述亚当的两个儿子。当他们献祭时，其中一个接受了，另一个却没有。他说："我要杀了你。" 他说："上帝只接受义人的献祭"。

28. "如果你举手杀我，我也不会举手杀你。我敬畏上帝，世界之主。"

29. "我宁愿你承担我和你的罪过，你成为烈火的囚徒。这是对犯错者的适当惩罚。"

30. 他的激情诱惑他杀了他的兄弟，他杀了他的兄弟，他成了一个失败者。

31. 上帝派一只乌鸦在地上抓挠，告诉他如何掩盖弟弟的尸体。他说："我真可怜！我不能像那只乌鸦一样盖住我哥哥的尸体"。于是他开始后悔。

32. 因此，我为以色列人规定：谁杀了人--除了谋杀或地上的腐败--就好像他杀了全人类；谁救了人，就好像他救了全人类。我们的使者给他们带来了启示，但他们中的许多人却成了本国的极端分子。

33. 那些与真主及其使者作对，并在人间谋求腐败的人的惩罚是：死刑，或钉在十字架上，或截去两边的手脚，或放逐他乡。因此，在今生，他们将蒙羞。而在来世，他们将受到严厉的惩罚。

34. 在你扣留他们之前悔改的人除外。要知道，真主是宽容仁慈的。

35. 信道的人們啊！你們應當認識真主，尋求接近他的方法，並在他的道路上奮鬥，以便你們成功。

36. 如果不信道者拥有世间的一切，而且是两倍之多，他们用它来赎回复活日的苦难，那是不会被接受的。他们将遭受痛苦的惩罚。

37. 他们会想离开火狱，但他们不会出来。他们将受到持久的惩罚。

38. 无论男女，小偷的刑罚是砍手--这是来自上帝的威慑。上帝是万能的，是睿智的。

39. 但凡犯罪后悔过自新的人，真主必接受他的悔改。真主是宽大仁慈的。

40. 难道你们不知道真主掌管天地万物吗？他想惩罚谁就惩罚谁，他想宽恕谁就宽恕谁。上帝无所不能。

41. 使者啊 你不要为那些急于不信道的人而忧愁，他们嘴上说着："我们信道： 他们嘴上说 "我们信仰"，心里却没有信仰。同样，有些自称为犹太人的人：听信谎言，听信从未见过你的人的话。他们歪曲事实，说："如果给你这个，你就接受，如果不给你，你就要当心。" 如果上帝要审判一个人，你没有办法把他从上帝手中拯救出来。上帝无意净化他们。他们会在这个世界上蒙受耻辱 他们将在后世受到严厉的惩罚。

42. 謊言的傾聽者和非法收入的消費者 如果他们来找你，你应判断他们，或远离他们。如果你远离他们，他们就不会伤害你。如果你判決他們，你應當公正地判決他們。神爱公正的人。

43. 但为什么他们拿着上帝的律法《圣经》，却到你们这里来要求审判呢？但他们总是离弃。他们不是信徒。

44. 我启示了《圣经》，它包含着指导和光明。根据它，顺从的先知们统治犹太人，拉比和学者们也是如此，根据他们所保存的真主的经典，他们见证了这一切。所以，不要惧怕人，而要惧怕我。不要低价出售我的经文。不依真主的启示而统治的人，是不信道的人。

45. 我们为他们写道：以命抵命，以眼还眼，以鼻抵鼻，以耳抵耳，以牙抵牙，所有的伤害都是一样的。但凡出于仁慈而放弃自己权利的人，都是在赎罪。不按真主的启示判断的人，是不公正的人。

46. 然后，我派遣麦尔彦之子耶稣继承他们的事业。他证实了在他之前启示他的《圣经》。我又赐给他《福音书》，其中有指导和光明，证实了《古兰经》中的内容，并为正直的人提供了指导和建议。

47. 因此，福音的子民应当以真主在其中所启示的为准则。不按照真主的启示而治理的人是罪人。

48. 我把充满真理的《古兰经》降示给你们，它证实了《古兰经》中以前降示的内容，并且胜过它。你們應當根據真主的啟示而判斷他們。你们不要追随他们的思想，因为他们的思想与你们所领受的真理相矛盾。我们给每个人提供了一种方法和生活方式。如果上帝愿意，他会让你们成为一个团体，但他会用他给你们的东西来考验你们。所以，你们要在正义中竞争。你们所有人都要归于真主--然后，真主会告诉你们你们的不同之处。

49. 你們應當根據真主的啟示，在他們之間作出判決。不要随从他们的思想。你們要當心，以免他們使你們偏離真主所啟示你們的。如果他們背棄，你應當知道，真主是要以他們的罪惡懲治他們的。事实上，许多人都是堕落的。

50. 他们想要无知时代的律法吗？对于坚定的信徒来说，没有比上帝的法则更好的了。

51. 信道的人们啊 不要把猶太人和基督教徒當作盟友，他們有些人是彼此的盟友。谁与他们结盟，谁就是他们中的一员。真主不引導悖逆者。

52. 你会看到心里有病的人向他们冲去，说："我们担心悲剧会发生在我们身上"。但也许上帝会给他们带来胜利或其他他所创造的事件，他们就会为自己心中所隐藏的事情后悔。

53. 信徒们会说："他们不是向真主庄严起誓，说他们与你们同在吗？" 他们的行为失败了，他们成了失败者。

54. 信道的人们啊 信道的人們啊！誰背棄自己的信仰，真主必使他所喜愛的人和愛他的人：他們對信道的人仁慈，對不信道的人嚴厲。他们在真主的道路上奋斗，不怕批评家的议论。这就是上帝的眷顾--他愿意给谁就给谁。真主无所不知，无所不能。

55. 你们的盟友是真主、使者和信士--那些经常祈祷、经常施舍、经常叩头的人。

56. 谁与真主、使者和信士结盟，谁就是真主的胜利者。

57. 信道的人们啊！你们不要和那些把你们的宗教当作儿戏和游戏的人交朋友，不管他们是在你们之前接受天经的人，还是不信道的人。如果你们是信道的人，你们应当认识真主。

58. 当你们被召唤祈祷的时候，他们把它当作笑话和游戏。那是因为他们不明白。

59. 你们说："圣经的人们啊！难道你们就因为我们信仰真主，信仰降示给我们的经典，信仰以前降示的经典，因为你们大多数人是罪人，而向我们报复吗？

60. 说："我应该告诉你们来自真主的更严重的惩罚吗？遭受真主的诅咒和愤怒的人，将像猴子、猪和崇拜假神的人一样。这些人的处境更糟糕，而且最容易偏离正轨。"

61. 当他们来到你面前时，他们说："我们信道。然而，他们在不信中进入，又在不信中走出。真主知道他们隐藏了什么。

62. 你看到他们中的许多人在罪恶和敌意中竞争，在消费非法收入中竞争。他们的行为是错误的。

63. 只要拉比和学者们阻止他们说罪恶的话和消费违禁的财富！他们的所作所为是邪恶的。

64. 犹太人说："上帝手紧" 事实上，他们的手很紧，他们会因为他们所说的话而受到诅咒。上帝的双手是敞开的，祂随心所欲。当然，你们的主所启示你们的，会让他们中的许多人更加蔑视和不信。我们在他们中间煽动敌意和仇恨，直到复活日。每当他们点燃战火，真主就熄灭它。他们努力在人间制造腐败。真主不爱腐败的人。

65. 如果天經的人們信道而且正直，我必能消除他們的罪過，使他們進入樂園。

66. 如果他们遵守《讨拉特》、《福音》和从他们的主降示给他们的经典，那末，他们就会从他们的头上和脚下吃尽苦头。他们中有些人是温和的，但他们中许多人行为不端。

67. 使者啊 你應當傳達從你的主降示你的經典。否则，你就没有传达他的信息。真主将保护你不受人们的伤害。真主不会引导不信道的人。

68. 你说："信奉天经的人们啊！如果你们不遵守《讨拉特》、《福音》和从你们的主降示给你们的经典，你们就没有根基。但从你们的主降示给你们的，却使他们中的许多人更加叛逆和不信。所以不要为不信道的人忧愁。

69. 信士、猶太教徒、薩比教徒、基督教徒，凡信仰真主和末日，並行正道的人，都不應懼怕，也不應憂愁。

70. 我与以色列人立约，我派遣使者去教化他们。但是，每当使者带着不能满足他们的欲望的东西来到他们面前的时候，他们就否认一些使者，杀害另一些使者。

71. 他们以为不会有什么后果，所以视而不见，听而不闻。后来，真主宽恕了他们，但他们中又有许多人视而不见，听而不闻。上帝看到了他们的所作所为。

72. 那些说 "上帝是马利亚的儿子基督 "的人是不信的。但基督说："以色列人啊，你们当敬拜上帝，我的主，你们的主。谁把任何东西与上帝联系在一起，上帝就禁止他进入天堂，他的居所将是烈火。犯错的人没有救星。

73. 说 "真主是三位一体中的第三位 "的人是不信的。除了独一的真主，别无他神。如果他们不改口，他们中的不信者将遭受痛苦。

74. 难道他们不会向真主忏悔并请求他的宽恕吗？真主是宽大仁慈的。

75. 麦尔彦之子基督是一位使者，就像在他之前的许多使者一样，他的母亲是一位诚实的妇女。两人都吃过食物。请注意，我是怎样使他们清楚地了解这些信息的，请注意，他们是怎样无视真理的。

76. 你们说："难道你们崇拜的不是真主，而是既不能伤害你们，也不能造福你们的东西吗？但上帝 他是聆听者，是知晓者。

77. 说："圣经的人们啊！不要在你们的宗教中夸大真理，不要追随以前误入歧途、误导许多人、偏离正道的人的意见。"

78. 以色列人中的不信者受到了大卫和玛丽之子耶稣的诅咒。这是因为他们违抗命令，超越了界限。

79. 他们没有谴责社会的罪恶。他们的所作所为是可悲的。

80. 你会看到他们中的许多人与不信的人结盟。他们的灵魂怂恿他们去做的事是可怕的。上帝的愤怒落在他们身上，他们将继续受苦。

81. 如果他们信仰真主和先知，信仰先知所受的启示，他们就不会与他们结交。但他们中的很多人都不道德。

82. 在所有的人中，你会发现犹太人和异教徒是最敌视信徒的。你会发现，最亲近、最爱信徒的是那些说 "我们是基督徒 "的人。这是因为他们当中有牧师和神父，他们并不傲慢。

83. 当他们听到使者的启示时，你会看到他们热泪盈眶；因为他们认识到了真理。他们说："我们的主啊！我们已经信道了，请把我们算作见证人吧！"

84. "我们为什么不信仰真主，不信仰降临于我们的真理，不希望我们的主使我们与正信的人们同在呢"？

85. 因此，真主将因他们所说的话而赏赐他们：江河流淌的花园，他们将永远留在那里。这就是行善者的奖赏。

86. 不信道和否认我的信息的人，是地狱的囚犯。

87. 信道的人們啊！你們不要禁止真主允許你們做的善事，你們不要侵犯別人。真主不喜欢虐待者。

88. 你们应当吃真主赐给你们的合法的美食。你们应当认识你们所信仰的真主。

89. 上帝不会追究你无意的誓言，但他会追究你有意的誓言。赎罪就是用你们养家糊口的平均收入养活十个贫困的人，让他们衣食无忧，或释放一个俘虏。负担不起的人必须斋戒三天。这就是对违背誓言的赎罪。所以要信守诺言。上帝就是这样向你解释祂的经文，让你感恩。

90. 信道的人们啊 酗酒、赌博、偶像崇拜和算命，都是撒旦所憎恶的。你们应当避开它们，以便你们成功。

91. 撒旦想通过酗酒和赌博挑起你们之间的敌意和仇恨，阻止你们记念真主和祈祷。你不放弃它们吗？

92. 服从真主，服从使者，你们要小心。如果你们背离，你们要知道，我们的使者必须清楚地传达。

93. 正信的人们，只要他们谨慎、信道、行善、保持虔诚和信仰，保持正直和慈善，就不会因他们过去的消费而受到责备。上帝喜欢慈善的人。

94. 信道的人们啊 真主将考验你们，把你们所猎取的动物放在你们的长矛所能触及的地方，以便真主认识那些敬畏他而没有看见他的人。凡超越界限者，必受痛苦的刑罚。

95. 信道的人们啊 在圣洁的朝觐者的状态下，不要捕杀动物。蓄意杀害动物的惩罚如下：在卡巴献上两只被认为是同等的牲畜，或以喂养穷人的方式赎罪，或斋戒同等天数--以认识到自己行为的严重性。真主原谅了过去发生的一切。但无论谁再犯 上帝都会报复他。真主是全能的，是复仇者。

96. 你们从海里捕鱼吃是合法的--作为你们和旅行者的食物。但在朝觐者的福地，你们不得在陆地上打猎。因此，你们要谨记真主--你们将聚集在他面前。

97. 真主使卡巴成为神圣的殿堂，为人类的利益而建，同时还有神圣的月份、献祭和戴花环的牲畜。这样，你们就知道真主知道天上地下的一切，真主知道一切。

98. 要知道真主的惩罚是严厉的--真主是宽大仁慈的。

99. 使者必须传达信息。真主知道你揭示了什么，也知道你隐瞒了什么。

100. 你说："好的和坏的并不一样，即使坏的多，也会给你留下深刻的印象。有智慧的人们啊！你们应当认识真主，以便你们成功。

101. 信道的人們啊！你們不要詢問事情，如果回答你們的話，會使你們煩惱。如果你们在《古兰经》降示的时候询问，那末，你们将得到解释。真主是缄默的。真主是至赦的，是至慈的。

102. 在你們之前，有些人問了這些問題，但當他們得到答案的時候，他們卻拒絕了。

103. 真主没有设立巴哈拉、赛拜、瓦西拉或哈米的迷信。但不信道的人编造了关于真主的谎言。他们中的大多数人都不讲道理。

104. 当有人对他们说："你们应当敬畏真主和使者 "时，他们却说："我们发现我们的祖先所奉行的已经足够了"。即使他们的祖先什么都不知道，没有任何指引？

105. 信道的人们啊！你们要为自己负责。那些误入歧途的人不能伤害你们--如果你们受到引导的话。你们的归宿是真主，他将告诉你们所做的一切。

106. 信道的人們啊！當死亡臨近的時候，你們中間應當有兩位公正的人，為你們的意志作見證。如果你们在旅途中，死亡临近，就从别的民族中找两个人。让他们在祈祷之后作证。有疑问时，让他们向上帝发誓 "我们不会以任何代价出卖我们的见证，即使涉及到近亲，我们也不会隐瞒真主的见证，因为那样我们就有罪了"。

107. 但如果他们被认定犯了伪证罪，就请负责申诉的人中的另外两名证人代替他们。让他们向上帝发誓 "我们的证词比他们的更真实，我们不会有偏见；如果这样，我们就是不公正的。

108. 这样他们就更有可能提供真实的证词，以免后来的誓言推翻他们的证词。所以，敬畏上帝，聆听上帝。上帝不会指引不听话的人。

109. 上帝召集使者的那一天 问道："你们收到了什么答复？" 他们会回答："我们不知道。你是不可见之物的主宰。"

110. 然后上帝会说："耶稣啊，玛利亚之子！记住我对你和你母亲的恩惠。我怎样用圣灵支持你。你是如何从摇篮到成年一直对人说话的。我如何教导你《圣经》和《智慧书》、《律法》和《福音书》。你如何在我的允许下用泥土造鸟，你向它们吹气，它们就在我的允许下变成了鸟。经我允许，你如何医治盲人和麻风病人。在我的允许下，你如何让死人复活。记住，当你带着神迹来到以色列人面前时，我保护了你。但他们中不信道的人说：'这不过是显而易见的魔术。

111. "当我启示门徒们 信我和我的使者。"他们回答说："我们信，并见证我们已顺从。

112. "门徒们说：'马利亚之子耶稣啊： '他说：'敬畏真主--如果你们是信士的话。

113. 他们说："我们要吃，让我们的心放心，知道你告诉我们的是真话，做见证人。"

114. 马利亚的儿子耶稣祷告说："上帝啊，我们的主，求你为我们从天上降下一张桌子，作为我们的庆典，为我们中的第一个人，也为我们中的最后一个人，作为你给我们的记号，供养我们，你是最好的供养者。

115. 真主说："我为你们降下它。但你们中谁在此之后不信道，我将以从未有过的刑罚惩罚他。

116. 真主说："马利亚之子耶稣啊！你曾对人们说：'把我母亲和我当作上帝之外的两个神吗？他会说："荣耀归于你！我怎么会说我无权说的话呢？如果我说了，你会知道的。你知道我里面有什么，而我不知道你里面有什么。您是看不见的东西的知晓者。

117. 我只告诉他们你吩咐我的话：'你们当崇拜真主：我的主，你们的主。我在他们中间时，是他们的见证人。但当你把我带回去的时候，你是他们的监护人。你见证了一切。

118. 如果你懲罰他們，他們就是你的僕人。但如果你宽恕他们，你就是全能的、至睿的。"

119. 真主说："这一天，诚实的人将从他们的诚实中获益。" 他们将拥有江河流淌的花园 他们将永远留在那里 上帝喜悦他们，他们也喜悦上帝。这是最高的成就。

120. 上帝掌控着天地万物。祂无所不能。