Alcorão em português (brasileiro): Capítulo 2 A vaca

 

Alcorão Capítulo 2 - A vaca

Em nome de Deus, o Bondoso, o Cuidadoso.

A. L. M.

Este Livro é indubitável: é um guia para os virtuosos.

Aqueles que crêem no incognoscível, praticam as orações e fazem caridade com o que lhes concedemos.

Que crêem no que vos foi revelado e no que foi revelado antes de vós, e que estão seguros da outra vida.

Estes são guiados por seu Senhor. Estes são os bem-aventurados.

Os incrédulos, que são os mesmos, quer você os advirta ou não, não crerão.

Deus selou seus corações e ouvidos, e há um véu sobre sua visão. Eles sofrerão um grande castigo.

Algumas pessoas dizem: "Acreditamos em Deus e no Último Dia", mas não são crentes.

Elas tentam enganar a Deus e aos crentes. Mas não enganam ninguém além de si mesmas, e não sabem disso.

Há uma doença em seus corações, e Deus aumentou a doença deles. Eles sofrerão um doloroso castigo por mentir.

Quando lhes é dito: "Não operem a corrupção na terra", eles dizem: "Estamos operando a justiça".

Na verdade, eles são os obreiros da corrupção, mas não se dão conta disso.

E quando lhes é dito: "Acreditem como as pessoas acreditaram", eles dizem: "Devemos acreditar como os tolos acreditaram?" De fato, eles são os tolos, mas não sabem.

E quando encontram os crentes, dizem: "Nós acreditamos". Mas quando estão sozinhos com seus demônios, dizem: "Estamos com vocês; estávamos brincando".

Deus os castigará por fazerem piadas e os deixará cegos em sua rebelião.

Eles escolheram a má orientação em vez da orientação. Mas sua escolha não foi proveitosa. Eles não são guiados.

Eles são como a pessoa que acende uma fogueira. Quando o fogo ilumina tudo ao seu redor, Deus tira a luz deles e os deixa na escuridão - incapazes de ver.

Surdos, mudos, cegos. Eles não voltarão.

Ou como uma tempestade que cai do céu. Cheia de escuridão, trovões e relâmpagos. Eles pressionam os dedos nos ouvidos contra os relâmpagos, temendo a morte. Mas Deus cerca os incrédulos.

Os relâmpagos quase os cegam. Toda vez que o relâmpago se ilumina para eles, eles o atravessam. E quando está escuro, eles ficam parados. Se Deus quisesse, poderia tirar-lhes a audição e a visão. Deus pode fazer qualquer coisa.

Ó, povo! Adorai o vosso Senhor, que vos criou e aos que vos precederam, para que vos protejais.

Ele fez da terra um habitat para vocês e do céu uma estrutura. Ele envia a chuva do céu e produz frutos para vosso sustento. Portanto, não igualeis a Deus conscientemente.

Se duvidardes do que revelamos ao Nosso servo, apresentai, então, um capítulo semelhante e convocai vossas testemunhas, além de Deus, se estiverdes certos.

Porém, se não o fizerdes, e não o fareis, acautelai-vos do fogo, cujo combustível são pessoas e pedras, preparado para os incrédulos.

Aos crentes que praticam boas ações, sejam dadas boas notícias: eles terão jardins sob os quais correm rios. Sempre que receberem frutos deles, como sustento, dirão: "Isso já nos foi dado antes." E lhes será dado o mesmo. Terão cônjuges puros. Eles ficarão lá para sempre.

Deus não hesita em dar uma parábola de um mosquito ou algo mais significativo. Os crentes sabem que é a verdade de seu Senhor. Mas os incrédulos dizem: "O que Deus quer dizer com essa parábola?" Ele engana muitos com ela e guia muitos com ela. Mas Ele só engana os malfeitores.

Aqueles que quebram a promessa feita a Deus após o acordo, que quebram o que Deus ordenou que se unissem e que praticam a corrupção na terra: esses são os perdedores.

Como você pode negar Deus, quando você estava sem vida e Ele o trouxe à vida, então Ele o deixará morrer, então Ele o trará de volta à vida, e então você será trazido de volta a Ele?

Ele criou para você tudo o que há na terra, depois se voltou para o céu e formou os sete céus. Ele sabe tudo.

Seu Senhor disse aos anjos: "Estou colocando um sucessor na Terra". Eles perguntaram: "Você colocará alguém que praticará corrupção e derramará sangue, enquanto nós declaramos Seus louvores e santidade?" Ele disse: "Eu sei o que vocês não sabem".

Ele ensinou a Adão os nomes de todas as coisas. Em seguida, Ele os apresentou aos anjos e disse: "Digam-me os nomes delas, se vocês forem verdadeiros".

Eles disseram: "Glória a Você! Nós só sabemos o que o Senhor nos ensinou. Você é o Conhecedor e o Sábio."

Ele disse: "Ó Adão, diga-lhes seus nomes." E quando lhes disse seus nomes, disse: "Não lhes disse que conheço os segredos dos céus e da terra, e sei o que mostrais e o que ocultais?"

Dissemos aos anjos: "Curvem-se diante de Adão." Então, eles se curvaram, exceto Iblees. Ele se recusou, comportou-se de forma arrogante e foi ingrato.

Dissemos: "Ó Adão, vive com tua esposa no Paraíso. E coma livremente o que quiser. Mas não se aproxime desta árvore, para que você não seja injusto."

Mas Satanás os tentou e os expulsou de seu lugar. Nós dissemos: "Desçam: Alguns de vocês são inimigos uns dos outros. Na Terra, vocês terão residência e prazer por um tempo."

Então, Adão recebeu palavras de seu Senhor, e Ele aceitou seu arrependimento. Ele é o Perdoador, o Bondoso.

Nós dissemos: "Desçam daqui, todos vocês. Mas quando vos chegar a orientação de Mim, quem seguir a Minha orientação não terá nada a temer e não ficará triste.

Mas os incrédulos que rejeitam Nossas revelações são os habitantes do Fogo, onde permanecerão para sempre."

Ó filhos de Israel: Lembrem-se dos presentes que lhes dei e cumpram sua promessa a Mim, e Eu cumprirei Minha promessa a vocês. E reverenciem-Me.

E acreditem no que Eu revelei. Isso confirma o que vocês têm. E não seja o primeiro a negá-lo, não venda barato Minhas revelações e tenha consciência de Mim.

Não misturem a verdade com a falsidade e não ocultem a verdade conscientemente.

E façam suas orações, pratiquem a caridade e se curvem com aqueles que se curvam.

Vocês ordenam que as pessoas se comportem bem e se esquecem de si mesmos, embora leiam as Escrituras? Vocês não entendem?

E busquem ajuda com paciência e oração. Mas isso é difícil, exceto para os humildes.

Aqueles que acreditam que encontrarão seu Senhor e retornarão a Ele.

Ó filhos de Israel: Lembrai-vos das dádivas que vos dei, quando vos privilegiei sobre todos os outros.

E temei o Dia em que nenhuma alma beneficiará outra, de modo algum, nem se aceitará intercessão alguma em seu favor, nem se aceitará resgate algum dela, nem será socorrida.

E lembrem-se de quando os salvamos do povo do Faraó. Eles vos perseguiram terrivelmente: mataram vossos filhos e pouparam vossas mulheres. Essa foi uma grande provação de vosso Senhor.

E lembrai-vos de que abrimos o mar para vós, salvando-vos, e afogamos o povo do Faraó, enquanto assistíeis.

E lembrai-vos de que, quando convidamos Moisés por quarenta noites, adorastes o bezerro, na ausência dele, praticando o mal. Então, nós vos perdoamos.

Então, nós vos perdoamos, para que sejais gratos.

Então, concedemos a Moisés as Escrituras e o discernimento, para que fôsseis guiados.

Lembrem-se de que Moisés disse ao seu povo: "Ó meu povo! Vocês se maltrataram ao adorar o bezerro. Portanto, arrependam-se ao seu Criador e lutem por suas almas. Isso é melhor para vocês, na visão de seu Criador." E Ele aceitou seu arrependimento. Ele é o Remissório, o Bondoso.

E quando você disse: "Ó Moisés, não acreditaremos em você a menos que vejamos Deus claramente". Então, o relâmpago o atingiu enquanto você observava.

Então, nós o ressuscitamos, após a sua morte, para que você seja grato.

Nós o protegemos com nuvens e lhe enviamos maná e codornizes. "Comam das coisas boas que lhes proporcionamos." Eles não nos prejudicaram, mas prejudicaram a si mesmos.

E quando dissemos: "Entrem nesta cidade. E comam o que quiserem. Mas passem pelo portão com humildade. E digam: 'Perdoe-nos'. Nós perdoaremos seus pecados e aumentaremos a recompensa dos justos".

Mas os injustos substituíram as palavras por outras que lhes foram dadas, e enviamos sobre os injustos um flagelo do céu, por causa de sua maldade.

E quando Moisés rogou por água para o seu povo. Dissemos: "Golpeia a rocha com teu cajado". E doze fontes jorraram, e cada tribo reconheceu seu lugar de beber. "Comam e bebam da provisão de Deus, e não corrompam a terra com a desobediência."

E quando vocês disseram: "Ó Moisés, não podemos suportar um só tipo de alimento. Então, peça ao seu Senhor que produza para nós ervas, pepinos, alho, lentilhas e cebolas." Ele respondeu: "Você vai trocar algo superior por algo inferior? Voltem para o Egito e terão o que querem". A humilhação e a miséria se abateram sobre eles, e eles enfureceram a Deus. Foi porque rejeitaram as revelações de Deus e mataram injustamente os profetas. Foi porque desobedeceram e cometeram agressão.

Os crentes, os judeus, os cristãos e os sabeus - quem crer em Deus e no Dia do Juízo Final e agir corretamente - receberão sua recompensa de seu Senhor. Não temerão, nem se entristecerão.

E quando recebemos de vós uma promessa, e elevamos a montanha acima de vós: "Mantende firme o que vos concedemos e lembrai-vos do que há nele, para que vos torneis justos."

No entanto, vocês se afastaram. Mas sem a graça e a misericórdia de Deus para com vocês, vocês seriam perdedores.

Vocês conheciam aqueles que violavam o sábado. Nós lhes dissemos: "Sejam macacos desprezíveis!"

Então, fizemos disso um exemplo para a geração deles e para as gerações futuras, e uma lição para os justos.

Lembre-se de quando Moisés disse ao seu povo: "Deus ordena que vocês sacrifiquem uma vaca". Eles disseram: "Você está brincando conosco?" Ele respondeu: "Deus me livre de ser tão ignorante".

Eles disseram: "Peça ao seu Senhor que nos mostre qual delas é". Ele respondeu: "Ele diz que ela não é nem velha nem jovem, mas está no meio. Portanto, sigam as instruções."

Eles disseram: "Peça ao seu Senhor para especificar qual é a cor dela". Ele respondeu: "Ele diz que ela é uma vaca amarela, de cor viva, um deleite para os espectadores."

Eles disseram: "Peça ao seu Senhor para nos mostrar qual delas é; as vacas são parecidas para nós; e se Deus quiser, seremos guiados."

Ele disse: "Ele diz que ela é uma vaca que não foi arreada para arar, nem para irrigar campos, sã e sem cicatrizes." Eles disseram: "Agora você trouxe a verdade." Então, eles a mataram, embora quase não o tenham feito.

E quando você matou uma pessoa e a encobriu. Mas Deus expôs o que você escondeu.

Nós dissemos: "Acabe com ele com parte disso". É assim que Deus dá vida aos mortos. Ele mostra Seus sinais para que vocês possam entender.

Então seus corações se endureceram. Eram como pedras, ainda mais duras. Mas há rochas de onde saem riachos, outras que se quebram e a água escorre, e outras que desabam em reverência a Deus. Deus não está alheio ao que você faz.

Você espera que eles acreditem em você, quando alguns deles ouviram a palavra de Deus e a distorceram deliberadamente, mesmo depois de tê-la entendido?

Quando encontram crentes, eles dizem: "Nós acreditamos". Mas quando estão sozinhos, dizem: "Você lhes dará o conhecimento que Deus revelou a você, para que eles possam usá-lo contra você diante do seu Senhor?" Vocês não entendem?

Não sabem eles que Deus sabe o que eles ocultam e declaram?

Entre eles há pessoas sem instrução, que conhecem as Escrituras apenas por esperança, e apenas adivinham.

Ai daqueles que escrevem as Escrituras com suas próprias mãos e depois afirmam: "Isto é de Deus", para ganhar algum dinheiro. Ai deles pelo que suas mãos escreveram, e ai deles pelo que ganharam.

E eles dizem: "O Fogo não nos tocará, exceto por alguns dias". Diga: "Você recebeu uma promessa de Deus - Deus nunca quebra Sua promessa - ou você está dizendo sobre Deus o que você não sabe?"

De fato, aqueles que cometem pecados e são sitiados por seus pecados são os habitantes do Fogo, que permanecerão lá para sempre.

Mas aqueles que acreditam e praticam boas ações são os habitantes do Paraíso, onde permanecerão para sempre.

Fizemos um contrato com os israelitas: "Adorem somente a Deus. E cuidem dos pais, dos parentes, dos órfãos e dos necessitados. Falem gentilmente com as pessoas, orem regularmente e façam caridade". Mas vocês se afastaram, resistiram, exceto alguns de vocês.

Fizemos um contrato com vocês: "Não derramem o sangue uns dos outros, nem expulsem uns aos outros de suas casas." Vocês aceitaram e testemunharam.

Mas aqui estão vocês: Matando uns aos outros, expulsando uns aos outros de suas casas e conspirando contra eles com maldade e hostilidade. E quando os levaram cativos, exigiram um resgate por eles, embora tenham sido proibidos de fazê-lo. Você acredita em algumas partes das Escrituras e rejeita outras? Qual é a recompensa para aqueles que fazem isso, exceto a humilhação nesta vida? E no Dia da Ressurreição, eles serão enviados para a punição mais severa. Deus não está alheio ao que vocês fazem.

Eles são aqueles que compraram esta vida pelo preço da outra vida. Seu castigo não será atenuado, nem serão ajudados.

Concedemos a Moisés as Escrituras e enviamos mensageiros depois dele. Concedemos milagres a Jesus, filho de Maria, e o amparamos com o Espírito Santo. Sempre que um mensageiro vos apresenta algo que vos desagrada, tornais-vos insistentes, chamando alguns de mentirosos e matando outros?

Eles disseram: "Nossos corações estão cobertos". De fato, Deus os amaldiçoou por sua ingratidão. Eles têm pouca fé.

Quando um livro de Deus chegou a eles, confirmando o que já tinham - embora costumassem orar contra os incrédulos - quando o que reconheciam chegou a eles, negaram. Portanto, a maldição de Deus está sobre os incrédulos.

O motivo pelo qual eles venderam suas almas é miserável: rejeitar o que Deus revelou, por ressentimento pelo fato de Deus mostrar favor a quem Ele quiser dentre Seus servos. Por isso, incorreram em ira sobre ira. Os incrédulos receberão um castigo humilhante.

Quando lhes é dito: "Crede no que Deus revelou", eles dizem: "Cremos no que nos foi revelado" e negam o que veio depois, embora seja a verdade, confirmando o que já possuem. Dize: "Então, por que matastes os profetas de Deus antes, se sois crentes?"

Moisés chegou a vocês com evidências claras, mas vocês adotaram o bezerro na ausência dele e se tornaram malfeitores.

Fizemos um contrato com vocês e elevamos a montanha acima de vocês: "Mantenham firme o que lhes demos e ouçam." Eles disseram: "Ouvimos e desobedecemos." E seus corações se encheram do amor do bezerro por causa de sua incredulidade. Diga: "Terrível é o que sua fé lhes diz para fazer - se vocês são crentes."

Digam: "Se o Lar Definitivo com Deus é seu, com a exclusão de todos os outros, desejem a morte, se forem verdadeiros."

Mas eles nunca a desejarão, por causa do que suas mãos fizeram. Deus está ciente dos malfeitores.

De toda a humanidade, eles são os mais ávidos pela vida, até mais do que os pagãos. Cada um deles deseja viver mil anos. Mas o fato de lhe ser concedida uma vida longa não o afastará da punição. Deus vê o que eles fazem.

Diga: "Quem é o inimigo de Gabriel? Ele a enviou ao seu coração, com a autoridade de Deus, confirmando o que a precedeu, e orientação e boas novas para os crentes."

Quem quer que seja inimigo de Deus, de Seus anjos, de Seus mensageiros, de Gabriel e de Miguel, Deus é inimigo dos infiéis.

Nós lhe revelamos versículos claros, e somente os iníquos os rejeitam.

Sempre que fazem um acordo, alguns deles o quebram. De fato, a maioria deles não acredita.

Quando um mensageiro de Deus chegou a eles, confirmando o que eles já tinham, um grupo daqueles que receberam a Escritura jogou a Escritura de Deus para trás das costas: como se não soubessem.

E seguiram o que os demônios ensinaram durante o reinado de Salomão. Salomão não era incrédulo, mas eram os demônios que eram incrédulos. Eles ensinaram ao povo bruxaria e o que foi revelado na Babilônia aos dois anjos Harut e Marut. Embora eles não ensinassem ninguém até que os avisassem: "Somos um teste, portanto, não percam a fé". Mas eles aprenderam com eles como criar conflitos entre marido e mulher. Mas eles não podem prejudicar ninguém, exceto com a permissão de Deus. E eles estudaram o que os prejudica e não os beneficia. No entanto, sabiam que quem se dedicar a isso não terá parte na outra vida. Miserável é o motivo pelo qual venderam suas almas - se soubessem.

Se tivessem acreditado e sido justos, a recompensa de Deus teria sido melhor, se soubessem.

Ó crentes! Não digam palavras ambíguas, mas falem palavras de respeito e ouçam. Os incrédulos sofrerão um doloroso castigo.

Nem os incrédulos, dentre os adeptos das Escrituras, nem os associados desejam que algo de bom vos advenha de vosso Senhor. Deus atribui Sua graça a quem Ele quer. Deus é o Possuidor de imensa graça.

Nós nunca desfazemos um versículo, nem o esquecemos, a menos que o substituamos por algo semelhante ou melhor. Você não sabe que Deus pode fazer qualquer coisa?

Você não sabe que o reino dos céus e da terra pertence a Deus? Não há nenhum protetor ou ajudante para você, exceto Deus.

Ou você quer perguntar ao seu Mensageiro como Moisés foi perguntado antes? Aquele que troca a fé pela incredulidade abandonou o caminho certo.

Muitos dos adeptos das Escrituras gostariam de torná-los incrédulos, depois de terem acreditado, por inveja, depois que a verdade se tornou clara para eles. Mas perdoem e ignorem até que Deus cumpra Sua ordem. Deus tem controle sobre todas as coisas.

Realizem a oração e façam a caridade purificadora. Qualquer bem que você produza para si mesmo, você o encontrará com Deus. Deus vê tudo o que você faz.

Dizem que somente judeus e cristãos entrarão no Paraíso. Esses são os desejos deles. Dize: "Provai-o, se estais falando a verdade".

Em verdade, quem se submeter a Deus e for justo, sua recompensa virá de seu Senhor - eles não temerão nem se entristecerão.

Os judeus dizem: "Os cristãos não se baseiam em nada". E os cristãos dizem: "Os judeus não se baseiam em nada". No entanto, todos eles leem a Bíblia. Da mesma forma, os ignorantes dizem as mesmas coisas. Deus decidirá entre suas diferenças no Dia da Ressurreição.

Quem pode ser pior do que aquele que impede que o nome de Deus seja celebrado em Seus locais de adoração e procura arruiná-los? Eles não podem entrar neles, a não ser com medo. Eles sofrerão desgraça neste mundo e punição severa na outra vida.

O Oriente e o Ocidente pertencem a Deus. Para onde quer que você se volte, a presença de Deus está lá. Deus é vasto e onisciente.

E eles dizem: "Deus adotou um filho". Glória a Ele. De fato, tudo nos céus e na terra pertence a Ele - tudo obedece a Ele.

O Criador dos céus e da terra. Quando Ele decide alguma coisa, diz a ela: "Seja", e ela se torna.

Os ignorantes dizem: "Se ao menos Deus falasse conosco, ou um sinal viesse a nós". As pessoas antes deles diziam coisas semelhantes. Seus corações são semelhantes. Tornamos os versículos claros para aqueles que estão seguros.

Nós os enviamos com a verdade - com boas notícias e advertências. Vocês não serão questionados sobre os habitantes de Blaze.

Os judeus e os cristãos não o aprovarão, a menos que você siga a religião deles. Digam: "A orientação de Deus é a orientação". Se você seguir os desejos deles, depois do conhecimento que lhe chegou: você não terá nenhum guardião ou ajudante em Deus.

Aqueles que receberam as Escrituras recitam-nas, como devem ser recitadas - esses acreditam nelas. Aqueles que a rejeitam são os perdedores.

Ó filhos de Israel! Lembrai-vos das Minhas dádivas para convosco. E Eu os favoreci sobre todos os outros povos.

Guardai-vos do dia em que nenhuma alma beneficiará outra, por qualquer meio, e nenhum resgate lhe será aceito, nenhuma intercessão a beneficiará, e não serão socorridos.

Quando seu Senhor pôs Abraão à prova, e ele os alcançou. Ele disse: "Eu farei de você um líder da humanidade". Ele perguntou: "E quanto aos meus descendentes?" Ele respondeu: "Minha promessa não alcançará os malfeitores".

Tornamos a Casa um ponto focal para as pessoas - e um santuário. Considere a estação de Abraão como um local de oração. Dissemos a Abraão e Ismael: "Purifiquem Minha Casa para aqueles que a cercam, para aqueles que se isolam e para aqueles que se curvam e se prostram".

Quando Abraão orou: "Meu Senhor, torna esta terra pacífica. E sustenta com frutos aqueles que acreditam em Deus e no Dia do Juízo Final." Ele disse: "Quem descrer, eu lhe darei um pouco de prazer, depois o conduzirei ao castigo do Fogo. Que destino terrível!"

Enquanto Abraão erguia os alicerces da casa, juntamente com Ismael: "Ó Senhor nosso, aceita de nós que és o Ouvinte, o Conhecedor.

Senhor nosso, mantém-nos submissos a Ti; e de nossos descendentes uma comunidade submissa a Ti. E ensina-nos nossos rituais e aceita nosso arrependimento. Você é o Aceitador do Arrependimento, o Bondoso.

Senhor nosso: Envia-lhes um mensageiro, dentre o seu povo, que lhes leia as Tuas revelações, lhes ensine o Livro e a Sabedoria e os purifique. Tu és o Todo-Poderoso, o Prudentíssimo."

Quem se afasta da religião de Abraão, exceto alguém que se engana a si mesmo? Nós o escolhemos nesta vida. E, na outra vida, ele se contará entre os virtuosos.

Seu senhor lhe disse: "Submeta-se". Ele respondeu: "Eu me submeti ao Senhor dos Mundos".

Abraão aconselhou seus filhos, assim como Jacó: "Ó meus filhos, Deus escolheu sua religião para vocês, então morram apenas em submissão".

Vocês testemunharam a aproximação da morte de Jacó, quando ele perguntou a seus filhos: "O que vocês adorarão depois de mim?" Eles responderam: "Adoraremos o seu Deus e o Deus de seus antepassados Abraão, Ismael e Isaque. O único Deus. E somos submissos a Ele".

Essa comunidade já passou. Eles colherão as recompensas pelo que fizeram, e você colherá as recompensas pelo que fez, e não será questionado sobre o que eles fizeram.

Eles dizem: "Torne-se judeu ou cristão e você será guiado". Dize: "Em verdade, a religião de Abraão, o monoteísta, que não foi um associado."

Dize: "Cremos em Deus e no que nos foi revelado, no que foi revelado a Abraão, Ismael, Isaac, Jacó e às tribos, no que foi concedido a Moisés e a Jesus e no que foi concedido aos profetas por seu Senhor. Não fazemos distinção entre nenhum deles. Nós nos submetemos a Ele".

Se eles acreditarem no mesmo que você, serão guiados. Mas se eles se afastarem, ficarão divididos. Deus é suficiente para você contra eles. Ele é o Ouvinte, o Conhecedor.

A tintura de Deus. Que tinta é melhor do que a tinta de Deus para colorir? "Nós O adoramos."

Digam: "Vocês discutem conosco sobre Deus, quando Ele é nosso Senhor e seu Senhor, e nós temos nossas ações, e vocês têm suas ações, e nós somos devotos a Ele?"

Ou você afirma que Abraão, Ismael, Isaque, Jacó e as tribos eram judeus ou cristãos? Diga: "Você sabe mais do que Deus?" Quem é mais pecador do que aquele que esconde provas de Deus? Deus não ignora o que você faz.

Essa comunidade se foi. Eles colherão as recompensas pelo que fizeram, e você colherá as recompensas pelo que fez, e não será questionado sobre o que eles fizeram.

Algumas pessoas tolas perguntarão: "O que os desviou da direção em que estavam orando?" Diga: "O Oriente e o Ocidente pertencem a Deus. Ele guia quem Ele quer para um caminho reto."

Nós, portanto, fizemos de vocês uma nação moderada; para serem testemunhas sobre as pessoas, e o Mensageiro ser uma testemunha sobre vocês. Estabelecemos sua antiga direção de oração para distinguir os seguidores do Mensageiro daqueles que viram as costas. No entanto, isso é difícil, exceto para aqueles que Deus guiou. Deus não permitirá que sua fé seja desperdiçada. Deus é bom e misericordioso com as pessoas.

Nós o vimos virar o rosto para o céu. Nós o guiaremos em uma direção que o agradará. Portanto, vire seu rosto para a Mesquita Sagrada. Onde quer que estejam, voltem seus rostos para ela. Aqueles que receberam a Escritura sabem que ela é a verdade de seu Senhor. Deus não ignora o que eles fazem.

Mesmo que você traga ao povo das Escrituras cada versículo, eles não seguirão a sua orientação, nem você seguirá a orientação deles, nem eles seguirão a orientação uns dos outros. Se você seguir os desejos deles, após o conhecimento que lhe chegou, você será injusto.

Aqueles que receberam a Escritura a reconhecem como reconhecem seus filhos. Porém, alguns deles ocultam, deliberadamente, a verdade.

A verdade vem de vosso Senhor. Portanto, não sejais dos que duvidam.

Cada um tem uma direção para a qual se volta. Por isso, empenhe-se em fazer boas ações. Onde quer que vocês estejam, Deus os reunirá. Deus é capaz de tudo.

De onde quer que venham, voltem seu rosto para a Mesquita Sagrada. Essa é a verdade de seu Senhor. Deus não ignora o que você faz.

De onde quer que você venha, volte seu rosto para a Mesquita Sagrada. E onde quer que estejam, voltem seus rostos para ela. Para que as pessoas não tenham argumentos contra vocês, exceto os malfeitores dentre eles. Então, não os temais, mas temei-Me, e então completarei Minhas mercês sobre vós, para que sejais guiados.

Como vos enviamos um mensageiro, dentre vós, que vos recita os Nossos versículos, vos purifica, vos ensina o Livro e a sabedoria, e vos ensina o que ignorais.

Lembrai-vos, pois, de Mim, e Eu me lembrarei de vós. E agradecei-Me, e não rejeiteis.

Ó crentes! Buscai auxílio por meio da paciência e da oração - Deus está com os pacientes.

E não digam sobre aqueles que são mortos no caminho de Deus: "mortos". Na verdade, eles estão vivos, mas você não sente isso.

Nós o testaremos com medo, fome, perda de riquezas, vidas e colheitas. Dê boas notícias ao paciente.

Aqueles que, quando atingidos pelo infortúnio, dizem: "Nós pertencemos a Deus e retornamos a Ele".

Sobre eles recaem as bênçãos e a misericórdia de seu Senhor. Estes são os guiados.

Safa e Marwa estão entre os rituais de Deus. Quem realizar a Peregrinação à Casa, ou a Peregrinação Menor, deverá caminhar entre elas. E quem faz o bem voluntariamente - Deus é Apreciador e Conhecedor.

Aqueles que ocultam a evidência e a orientação que revelamos, depois de as termos indicado claramente aos homens no Livro. Esses: Deus os amaldiçoa, e os amaldiçoadores os amaldiçoam.

Exceto aqueles que se arrependem, reformam e proclamam. Estes: Aceitarei seu arrependimento. Eu sou o Aceitador do Arrependimento, o Misericordioso.

Aqueles que não crêem e morrem incrédulos são amaldiçoados por Deus, pelos anjos e por todas as pessoas.

Eles ficarão sob essa maldição para sempre, e seu sofrimento não será diminuído ou adiado.

Seu Deus é um só Deus. Não há outro deus além Dele, o Bondoso, o Cuidadoso.

Na criação dos céus e da terra, no ciclo do dia e da noite, nos navios que navegam pelos mares para o benefício das pessoas, na chuva que Deus envia do céu para dar vida à terra morta, na dispersão de todos os tipos de criaturas por toda parte, nos movimentos do vento e das nuvens que flutuam entre o céu e a terra, há sinais para as pessoas que entendem.

Algumas pessoas consideram os outros como iguais a Deus. Elas os amam como o amor de Deus. Mas os fiéis amam Deus apaixonadamente. Se ao menos os malfeitores pudessem ver o sofrimento, saberiam que todo o poder pertence a Deus e que Ele é severo na punição.

Aqueles que foram seguidos renegarão seus seguidores. Eles verão a punição e seus relacionamentos serão rompidos.

Os seguidores dirão: "Se tivéssemos outra chance, nós os renegaríamos, assim como eles nos renegaram". Assim, Deus lhes mostrará seus atos, dos quais se arrependerão. Eles nunca sairão do Fogo.

Ó povo! Comam o que é lícito e bom na terra e não sigam os passos de Satanás. Ele é seu inimigo declarado.

Ele lhe ordena o mal, a indecência e a falar de Deus o que você não sabe.

Quando lhes é dito: "Sigam o que Deus revelou", eles respondem: "Seguimos o que encontramos nossos antepassados fazendo". Mesmo que seus antepassados não tenham entendido nada e não tenham sido guiados?

Os incrédulos são como aqueles que apelam para alguém que não ouve nada além de gritos e berros. Surdos, mudos, cegos, eles não entendem.

Ó fiéis! Comei das coisas boas com que vos agraciamos. E agradecei a Deus, se O adorais.

Ele vos proibiu a carniça, o sangue, a carne de porco e os animais abatidos com outro nome que não seja o de Deus. Mas se alguém é forçado pela necessidade, nem pelo desejo nem pelo excesso, não comete pecado. Deus é Perdoador e Misericordioso.

Aqueles que escondem o que Deus revelou no Livro e o trocam por um pequeno preço, não consomem nada além de fogo em seus estômagos. Deus não falará com eles no Dia da Ressurreição, nem os purificará. Eles sofrerão um castigo doloroso.

Eles escolheram o erro em vez da orientação e a punição em vez do perdão. Mas como eles resistirão ao Fogo?

Isso se deve ao fato de Deus ter enviado o Livro com a verdade. Mas aqueles que discordam do Livro estão em uma heresia tola.

A purificação não consiste em virar o rosto para o leste ou para o oeste. Mas puro é aquele que acredita em Deus, no Último Dia, nos anjos, no Livro e nos profetas. Quem dá dinheiro, embora caro, a parentes, órfãos, necessitados, desabrigados, mendigos e para a libertação de cativos; aqueles que realizam as orações, pagam a caridade purificadora, cumprem suas promessas quando prometem e perseveram diante de doenças, dificuldades e em tempos de conflito. Estes são os sinceros; estes são os justos.

Ó fiéis! A retribuição vos é prescrita em caso de homicídio: o livre pelo livre, o escravo pelo escravo e a mulher pela mulher. Porém, se ele for perdoado por seu irmão, atendei a qualquer pedido razoável e pagai de boa vontade. Isso é alívio e misericórdia de vosso Senhor. Mas quem ultrapassar os limites sofrerá um doloroso castigo.

Há vida para vós na retaliação, ó sensatos, para que vos abstenhais dela.

Está-vos prescrito que, quando a morte se aproximar de um de vós e ele deixar bens, façais um testamento em favor de vossos pais e parentes, o que é um dever dos virtuosos.

Se alguém o mudar depois de ouvi-lo, a culpa será de quem o mudou. Deus é Ouvinte e Conhecedor.

Se alguém suspeita de parcialidade ou injustiça por parte de um testador e depois os reconcilia, ele não peca. Deus é Perdoador e Misericordioso.

Ó crentes! O jejum é prescrito para vós, como foi prescrito para aqueles que vos precederam, para que vos torneis justos.

Por um certo número de dias. Mas quem estiver doente ou viajando, então, outros dias. Para aqueles que são capazes: um resgate para alimentar uma pessoa necessitada. Quem faz o bem voluntariamente se beneficia dele. O jejum é bom para você - se você soubesse.

O Ramadã é o mês em que o Alcorão foi revelado. Orientação para as pessoas, ensinamentos claros e discernimento. Quem dentre vocês testemunhar o mês deve jejuar. Mas quem estiver doente ou viajando, deve jejuar em outros dias. Deus quer que vocês sejam tranquilos e não tenham dificuldades. Para que você possa completar o número, glorifique a Deus por tê-lo guiado e seja grato.

Quando Meus servos lhe perguntarem sobre Mim: Estou perto, respondo à oração do orante quando ele ora a Mim. Então, que eles Me respondam e acreditem em Mim, para que sejam guiados.

É permitido que durmam com suas esposas nas noites de jejum. Elas são roupas para vocês, e vocês são roupas para elas. Deus sabia que vocês estavam se enganando, mas Ele cedeu a vocês e os perdoou. Portanto, agora, aproximem-se deles e desejem o que Deus lhes permitiu, comam e bebam até que o fio branco do amanhecer se distinga do fio preto. Então, completem o jejum até o anoitecer. Mas não se aproxime deles enquanto estiver em reclusão nas mesquitas. Esses são os limites de Deus, portanto, fique longe deles. É assim que Deus explica Seus versículos às pessoas, para que elas possam se proteger.

Não consuma injustamente a riqueza dos outros e não suborne deliberadamente as autoridades para consumir injustamente a riqueza das pessoas.

Eles lhe perguntam sobre os crescentes. Diga: "São horários para as pessoas e para o Hajj". Não há virtude em entrar nas casas pelos fundos, mas a virtude está na retidão. Entre nas casas pelas portas da frente. E esteja ciente de Deus, para que você possa ter sucesso.

Lute no caminho de Deus contra aqueles que lutam contra você, mas não cometa agressão - Deus não gosta de agressores.

Mate-os onde quer que você os ultrapasse e expulse-os de onde eles o expulsaram. A perseguição é pior do que o assassinato. Mas não lute contra eles perto da Mesquita Sagrada, a menos que eles lutem contra você lá. Se eles o combaterem, mate-os - essa é a recompensa dos incrédulos.

Mas se eles pararem, então Deus é Perdoador e Bondoso.

Lute contra eles até que não haja mais perseguição e toda a adoração seja dedicada a Deus. Mas se elas cessarem: que não haja hostilidade, exceto contra os malfeitores.

O Mês Sagrado para o Mês Sagrado e a violação exigem retaliação. Se alguém cometer uma agressão contra você, responda igualmente, lembre-se de Deus e saiba que Deus está com os justos.

Gaste à maneira de Deus e não contribua para sua ruína, e seja caridoso. Deus ama os caridosos.

Realizem o Hajj e a Umrah para Deus. Mas se você for impedido, então qualquer oferta é viável. Não raspem a cabeça até que a oferenda tenha chegado ao seu destino. Se um de vocês estiver doente ou tiver uma doença no couro cabeludo: redima-se com jejum, caridade ou adoração. Quando estiverem seguros: quem quiser combinar a Umrah com o Hajj, qualquer oferenda é viável. Aquele que não puder pagar deve jejuar três dias durante o Hajj e sete após seu retorno, dez no total. Isso se aplica àqueles cujas famílias não moram perto da Mesquita Sagrada. Lembrem-se de Deus e saibam que Deus é severo no castigo.

O Hajj ocorre durante meses específicos. Quem quer que se comprometa com o Hajj: Não haverá intimidade sexual, nem conduta imprópria, nem brigas durante o Hajj. Seja qual for o bem que você faça, Deus sabe disso. Preparem-se, mas a melhor preparação é a retidão. E pensem em Mim, vocês, pessoas inteligentes.

Vocês não fazem nada de errado ao buscarem a generosidade de seu Senhor. Quando vocês se dispersarem do Monte Arafat, lembrem-se de Deus no Monumento Sagrado. Lembrem-se Dele porque Ele os guiou, e vocês foram enganados no passado.

Em seguida, dispersem-se de onde as pessoas se dispersaram. E peça a Deus que o perdoe. Deus é Perdoador e Misericordioso.

Quando terminar seus rituais, lembre-se de Deus, como se lembra de seus pais, ou até mais. Algumas pessoas oram: "Senhor nosso, dá-nos neste mundo", mas elas não têm parte na outra vida.

E algumas pessoas oram: "Nosso Senhor, nos dê o bem neste mundo, o bem na vida após a morte e nos proteja do sofrimento do fogo".

Essas pessoas receberão uma parte do que ganharam. Deus calcula rapidamente.

Lembre-se de Deus durante os dias determinados. Quem se apressa em ir embora depois de dois dias não faz nada de errado. E quem fica não faz nada de errado, desde que mantenha a retidão. Obedeça a Deus e saiba que você será reunido diante Dele.

Há uma pessoa cujo discurso sobre esta vida o impressiona, e ela clama a Deus para testemunhar o que está em seu coração, mas ela é o mais feroz oponente.

Quando chega ao poder, ela se esforça para espalhar a corrupção na Terra, destruindo propriedades e vidas. Deus não gosta de corrupção.

Quando lhe é dito: "Cuidado com Deus", seu orgulho o leva a pecar. O inferno é suficiente para ele - um lugar terrível.

No entanto, há uma pessoa que dá a vida para obter o prazer de Deus. Deus é bondoso com os servos.

Ó crentes: submetam-se de todo o coração e não sigam os passos de Satanás. Ele é seu inimigo declarado.

Mas se você tropeçar depois de ter recebido provas claras, saiba que Deus é Poderoso e Sábio.

O que eles estão esperando? Que Deus e os anjos desçam nas sombras das nuvens? Até lá, o destino estaria selado. Todas as questões voltam para Deus.

Pergunte aos israelitas quantos sinais evidentes lhes demos. Quem troca um presente que recebeu de Deus: Deus é severo no castigo.

A vida mundana se tornou atraente para os incrédulos, e eles ridicularizam os crentes. Mas os justos estarão acima deles no Dia da Ressurreição. Deus provê abundantemente a quem Ele quer.

A humanidade era uma comunidade. Então Deus enviou os profetas com boas notícias e advertências. E enviou com eles as Escrituras, que contêm a verdade, para julgar as diferenças entre as pessoas. Somente aqueles que a receberam divergiram a respeito dela - depois que evidências claras chegaram até eles - por ciúme mútuo. Então, Deus conduziu os crentes à verdade que eles disputavam, por Sua vontade. Deus guia quem Ele quer em um caminho reto.

Ou você espera entrar no Paraíso sem experimentar o que aconteceu com aqueles que o precederam? Os infortúnios e as provações os prenderam, e eles ficaram tão abalados que o Mensageiro e aqueles que acreditavam com ele disseram: "Quando virá o socorro de Deus?" Certamente, o socorro de Deus está próximo.

Eles lhe perguntam o que devem gastar. Diga: "Tudo o que você der em caridade será para os pais, parentes, órfãos, os pobres e a pessoa no caminho. Qualquer bem que você faça, Deus sabe disso.

A luta é ordenada para você, embora você a odeie. Mas, às vezes, você odeia algo que é bom para você e, às vezes, gosta de algo que é ruim para você. Deus sabe, e você não sabe.

Perguntam a você sobre brigas durante o Mês Sagrado. Diga: "Brigar durante esse mês é um pecado grave. Mas impedir que outros sigam o caminho de Deus, rejeitá-lo, impedir o acesso à Mesquita Sagrada e expulsar seus residentes são ofensas mais graves perante Deus. A perseguição é pior do que o assassinato. Eles não pararão de lutar contra você até que o tenham afastado de sua fé - se puderem. Quem se afasta de sua fé e morre na incredulidade, as ações dessas pessoas serão inúteis nesta vida e na outra. Esses são os habitantes do Fogo, que ali permanecerão eternamente.

Os crentes que emigram e lutam no caminho de Deus esperam a Bondade de Deus. Deus é Perdoador e Bom.

Perguntam-lhe sobre álcool e jogos de azar. Diga: "Há um grande pecado neles e alguns benefícios para as pessoas, mas a pecaminosidade deles supera os benefícios". Eles lhe perguntam: qual deve ser a contribuição deles? Diga: "O que você puder dispensar". É assim que Deus explica os versículos a você, para que você possa pensar.

Sobre este mundo e o próximo. Eles lhe perguntam sobre os órfãos. Diga: "Melhorar para eles é melhor. Quando você se misturar com eles, então eles serão seus irmãos". Deus distingue o corruptor do reformador. Se Deus quisesse, Ele poderia tê-lo sobrecarregado. Deus é forte e sábio.

Não se case com mulheres idólatras até que elas tenham acreditado. Uma serva crente é melhor do que uma idólatra, mesmo que você goste dela. E não se casem com homens idólatras até que eles tenham crido. Um servo crente é melhor do que um idólatra, mesmo que você goste dele. Esses convidam para o fogo. Mas, por Sua graça, Deus convida ao Paraíso e ao perdão. Ele explica Seus versículos às pessoas para lembrá-las.

Eles lhe perguntam sobre a menstruação: Diga: "É prejudicial, portanto, fique longe das mulheres durante a menstruação. E não se aproxime delas até que estejam puras. Quando estiverem puras, aproxime-se delas como Deus lhe instruiu". Deus ama os que se arrependem e ama os puros.

Suas mulheres são sua cultura. Portanto, aproximem-se de sua cultura como quiserem. E preparem-se para si mesmos. Temam a Deus e saibam que vocês O encontrarão. E dêem boas notícias aos fiéis.

Não deixem que seus juramentos em nome de Deus os impeçam de praticar a virtude, a retidão e de fazer a paz entre as pessoas. Deus é Ouvinte e Conhecedor.

Deus não o responsabiliza por seus juramentos não intencionais, mas o responsabiliza por suas intenções. Deus é Perdoador e Gentil.

Aqueles que juram se abster de suas esposas devem esperar quatro meses. Mas se eles voltarem, Deus é Perdoador e Bondoso.

Mas se estiverem decididos a se divorciar, Deus é Oniouvinte e Sapientíssimo.

As mulheres divorciadas devem esperar apenas três períodos. Não é permitido que elas escondam o que Deus criou em seus ventres - se elas acreditam em Deus e no Último Dia. Seus maridos têm o direito de aceitá-las de volta, se quiserem se reconciliar. As mulheres também têm direitos e deveres, de acordo com o que é correto. Mas os homens têm um grau sobre elas. Deus é poderoso e sábio.

O divórcio é duas vezes. Mantenha-os honrosamente ou libere-os honrosamente. Não é permitido retirar o que você lhes deu - a menos que ambas as partes temam não conseguir manter os limites de Deus. Se você teme que eles não consigam manter os limites de Deus, então não há culpa neles pelo que ela pode dar em um acordo. Esses são os limites de Deus, portanto, não os ultrapasse. Aqueles que ultrapassam os limites de Deus são os malfeitores.

Se ele se divorciar dela, ela não será mais legal para ele, até que se case com outro marido. Se ele se divorciar dela, a união deles não pode ser questionada, desde que eles acreditem que estão dentro dos limites de Deus. Esses são os limites de Deus; Ele os explica às pessoas que entendem.

Quando você se divorciar de uma mulher e ela chegar a um acordo: mantenha-a honrosamente ou deixe-a ir embora honrosamente. Mas não fique com elas para machucá-las e cometer agressão. Quem fizer isso estará se maltratando. Não tomem as revelações de Deus como uma piada. Lembrem-se da bênção de Deus sobre vocês e de que Ele lhes revelou o Livro e a Sabedoria, para instruí-los. E tenha cuidado com Deus, e saiba que Deus sabe todas as coisas.

Quando vos divorciardes das mulheres e elas chegarem a seus termos, não as impeçais de se casarem com seus maridos, desde que concordem com termos justos. Quem acredita em Deus e no Último Dia é instruído a fazer isso. Isso é mais puro para vocês e mais decente. Deus sabe, e você não sabe.

As mães podem amamentar seus filhos por dois anos inteiros, se desejarem completar esse período. O pai deve sustentá-los e vesti-los adequadamente. Ninguém deve ser sobrecarregado além de sua capacidade. Nenhuma mãe deve ser prejudicada por causa de seu filho, e nenhum pai deve ser prejudicado por causa de seu filho. O mesmo se aplica ao herdeiro. Se eles quiserem se separar por consentimento mútuo e consulta, não farão nada de errado. Você não faz nada de errado ao contratar mães que amamentam, desde que as remunere de forma justa. Lembrem-se de Deus e saibam que Deus vê o que vocês fazem.

Aqueles de vocês que morrerem e deixarem viúvas devem esperar quatro meses e dez dias sozinhos. Quando elas chegarem ao fim do prazo, vocês não serão culpados pelo que elas honrosamente fizerem consigo mesmas. Deus sabe o que vocês fazem.

Você não comete nenhum erro ao anunciar seu compromisso com as mulheres ou ao guardá-lo para si mesmo. Deus sabe que você pretende pedi-la em casamento. Mas não se encontre em segredo, a menos que tenha algo certo a dizer. E não confirme o vínculo matrimonial até que a escritura seja cumprida. E saiba que Deus sabe o que está em seu coração, portanto, tenha cuidado com Ele. E saibam que Deus é Perdoador e Gentil.

Não cometa nenhum erro ao se divorciar de uma mulher antes de tocá-la ou de lhe dar o presente. Sustentem-nas: o rico de acordo com suas posses, e o pobre de acordo com suas posses: uma provisão honrosa - um dever para os que fazem o bem.

Se você se divorciar deles antes de tocá-los, mas depois de ter fixado o presente para eles, dê a eles a metade do que você especificou - a menos que eles renunciem a isso, ou a pessoa que contraiu o vínculo matrimonial renuncie a isso. Mas renunciar a isso está mais próximo da retidão. E não se esqueçam de ser gentis uns com os outros. Deus vê tudo o que vocês fazem.

Mantenham suas orações e a oração do meio, e permaneçam devotamente diante de Deus.

Se estiver com medo: fique em pé ou dirija. Quando estiver seguro: lembre-se de Deus, pois Ele lhe ensinou o que você não sabia.

Aqueles que morrem e deixam viúvas: devem fazer um testamento para o sustento delas por um ano, desde que elas não partam. Se elas partirem, você não será culpado pelo que elas fizerem com elas mesmas, desde que seja razoável. Deus é Poderoso e Sábio.

As mulheres divorciadas devem ser sustentadas de forma justa - esse é um dever dos justos.

É assim que Deus explica Seus versículos a você, para que você possa entender.

Você não viu aqueles que fugiram de suas casas, aos milhares, por medo da morte? Deus lhes disse: "Morram". Depois, Ele os trouxe de volta à vida. Deus é gracioso com as pessoas, mas a maioria delas é ingrata.

Lute pela causa de Deus e saiba que Deus é Oniouvinte e Onisciente.

Quem dará a Deus um empréstimo generoso, para que Ele o multiplique muitas vezes? Deus retém, ou Ele provê abundantemente. Você será devolvido a Ele.

Você não pensou nos líderes dos israelitas depois de Moisés? Quando eles disseram ao profeta: "Nomeie um rei para nós e lutaremos à maneira de Deus". Ele disse: "Se lhes for ordenado que lutem, vocês lutarão?" Eles responderam: "Por que não lutaríamos à maneira de Deus, se fomos expulsos de nossas casas com nossos filhos?" Mas quando lhes foi ordenado que lutassem, eles se afastaram, com exceção de alguns. Deus conhece os desobedientes.

O profeta lhes disse: "Deus designou Saul como rei de vocês". Eles disseram: "Como ele pode ter autoridade sobre nós, se nós temos mais direito à autoridade do que ele, e ele não recebeu muitas riquezas?" Ele respondeu: "Deus o escolheu sobre vocês e lhe deu muito conhecimento e força física". Deus dá autoridade a quem Ele quiser. Deus é infinito e onisciente.

O profeta deles lhes disse: "A prova da autoridade dele é a Arca que será trazida a vocês, uma fonte de tranquilidade do seu Senhor, contendo relíquias deixadas pelas famílias de Moisés e Arão. Os anjos a levarão. Nisso, há um sinal para vocês - se forem crentes."

Quando Saul saiu com as tropas, ele disse: "Deus os testará com um rio. Quem beber dele não estará comigo. Mas quem não beber dele, estará comigo, exceto aquele que pegar um pouco com a mão". E beberam dele, com exceção de alguns poucos. Depois, quando ele a atravessou, juntamente com os que acreditavam com ele, disseram: "Hoje não temos forças para enfrentar Golias e seu exército". Mas aqueles que achavam que encontrariam Deus disseram: "Quantas vezes pequenas forças derrotaram grandes forças com a ajuda de Deus? Deus está com os pacientes".

Quando enfrentaram Golias e seu exército, oraram: "Nosso Senhor, encha-nos de paciência, fortaleça nossa posição e nos ajude contra os incrédulos".

E, pela vontade de Deus, eles os derrotaram. E Davi matou Golias. E Deus lhe deu soberania e sabedoria, e lhe ensinou o que queria. Se Deus não tivesse repelido algumas pessoas por outras, a Terra teria se tornado uma ruína. Mas Deus é gracioso com a humanidade.

Essas são as revelações de Deus. Nós as recitamos para você em verdade. Você é um dos mensageiros.

Esses mensageiros: Demos a alguns vantagens sobre outros. E Deus falou a alguns. E a outros, Ele os elevou de categoria. Concedemos a Jesus, filho de Maria, os milagres aparentes, e o apoiamos com o Espírito Santo. Se Deus quisesse, os que os sucederam não teriam lutado entre si, depois de lhes terem chegado os sinais evidentes; porém, disputaram; alguns deles acreditaram e outros não. Se Deus quisesse, não teriam combatido; porém, Deus faz o que quer.

Ó fiéis! Despendei do que vos concedemos, antes que chegue o Dia em que não haverá compra nem venda, nem amizade, nem intercessão. Os incrédulos são os iníquos.

Deus! Não há mais divindade além d'Ele, o Vivente, o Eterno. Nem a sonolência nem o sono O dominam. Tudo o que há nos céus e na terra pertence a Ele. Quem pode interceder junto a Ele sem Sua permissão? Ele sabe o que eles fizeram e o que não fizeram. Eles só podem entender o que Ele quer a partir de Seu conhecimento. Seu trono se estende sobre os céus e a terra, e Ele não é sobrecarregado pela preservação deles. Ele é o Exaltado, o Grande.

Não deve haver pressão na religião. O caminho certo é diferente do caminho errado. Quem rejeita os falsos deuses e crê em Deus agarrou-se ao cabo mais confiável, que nunca se quebra. Deus é o Ouvinte, o Conhecedor.

Deus é o amigo dos crentes. Ele os tira das trevas para a luz. Quanto aos incrédulos, seus amigos são falsos deuses. Eles os levam da luz para a escuridão - essas são as pessoas do fogo, onde ficarão para sempre.

Você não pensou naquele que discutiu com Abraão sobre seu Senhor? Deus o fez rei. Abraão disse: "Meu Senhor dá a vida e causa a morte". Ele respondeu: "Eu dou a vida e causo a morte". Abraão disse: "Deus faz o sol vir do leste, então faça-o vir do oeste", e o blasfemador ficou confuso. Deus não guia as pessoas perversas.

Ou como a pessoa que passou por uma aldeia que desmoronou sobre seus alicerces. Ele pensou: "Como Deus pode reavivá-la depois de sua morte?" Então Deus o fez morrer por cem anos e depois o trouxe de volta à vida. Ele perguntou: "Quanto tempo você ficou?" Ele respondeu: "Fiquei um dia ou parte de um dia". Ele disse: "Na verdade, você ficou cem anos. Agora veja sua comida e bebida - elas não se estragaram. E olhe para o seu jumento. Nós faremos de você um sinal para as pessoas. E veja os ossos, como os arrumamos, e depois os cobrimos com carne". Quando isso ficou claro para ele, ele disse: "Eu sei que Deus é capaz de tudo".

Quando Abraão disse: "Meu Senhor, mostre-me como o Senhor dá vida aos mortos". Ele disse: "Você não acreditava?" Ele disse: "Sim, mas para tranquilizar meu coração". Ele disse: "Pegue quatro pássaros, atraia-os para você, coloque alguns em cada colina e chame-os, e eles voltarão correndo para você. E saiba que Deus é Poderoso e Sábio".

A parábola daqueles que gastam sua riqueza à maneira de Deus é a de um grão que produz sete cachos; em cada cacho, há cem grãos. Deus multiplica para quem Ele quer. Deus é generoso e conhecedor.

Aqueles que gastam sua riqueza à maneira de Deus e não acompanham suas caridades com lembretes de generosidade ou insultos - terão sua recompensa com seu Senhor - não têm nada a temer e não sofrerão.

Palavras gentis e perdão são melhores do que caridade seguida de insultos. Deus é rico e gentil.

Ó fiéis! Não anulem sua caridade com lembretes ou palavras ofensivas, como alguém que gasta seu dinheiro para se exibir e não acredita em Deus e no Último Dia. Ele é como uma rocha lisa coberta de terra. Quando cai uma chuva forte, ela permanece estéril - eles não ganham nada com seus esforços. Deus não guia os incrédulos.

Aqueles que gastam suas riquezas para agradar a Deus e se proteger são como um jardim em uma colina: quando chove, produz o dobro. E se não houver chuva, o orvalho é suficiente. Deus vê o que você faz.

Algum de vocês gostaria de ter um jardim de tamareiras e videiras, sob o qual correm riachos, produzindo todos os tipos de frutos, e a velhice o atinge, e ele tem filhos fracos, e então um tornado de fogo o atinge, e ele se incendeia? É assim que Deus manifesta os Seus sinais, para que penseis.

Ó fiéis, despendei das coisas boas que ganhastes e do que vos produzimos na terra. E não escolhais as coisas inferiores para dar em caridade, quando vós mesmos não as receberíeis, a não ser de olhos fechados. E saibam que Deus é autossuficiente e louvável.

Satanás os assusta com a pobreza e os incita à imoralidade. Mas Deus lhe promete Seu perdão e misericórdia. Deus é ilimitado e conhecedor.

Ele dá sabedoria a quem Ele quer. Aquele a quem é dada a sabedoria recebe muito bem. Mas somente aqueles que entendem sabem.

Seja qual for a caridade que você faça ou a promessa que faça, Deus sabe. Os malfeitores não terão quem os ajude.

Se você fizer caridade abertamente, isso é maravilhoso. Mas se você a mantiver em segredo e a der aos necessitados em particular, será melhor para você. Isso compensará alguns de seus pecados. Deus está ciente do que você faz.

A orientação deles não é de sua responsabilidade, mas Deus orienta quem Ele quer. Qualquer coisa boa que você der em caridade o beneficiará. Qualquer caridade que você fizer deve ser por amor a Deus. Tudo o que você der em caridade lhe será totalmente devolvido e você não será maltratado.

Para os pobres, aqueles que estão absorvidos no caminho de Deus e não podem viajar pela terra. Por causa de seu comportamento modesto, os desavisados os consideram autossuficientes. É possível reconhecê-los por suas expressões faciais. Eles não fazem exigências às pessoas. Qualquer bem que você faça em caridade, Deus o conhece.

Aqueles que gastam sua riqueza dia e noite, em particular e publicamente, receberão a recompensa de seu Senhor. Eles não terão medo ou tristeza.

Aqueles que praticam a usura não se manterão, exceto como alguém enlouquecido pelo toque de Satanás. Isso porque eles afirmam: "O comércio é como a usura". Mas Deus permitiu o comércio e proibiu a usura. Ao receber o aviso de seu Senhor, aquele que se abstém pode manter seus ganhos passados, e seu caso descansa em Deus. Mas aquele que persiste: esses são os habitantes do Fogo, que lá permanecerão eternamente.

Deus condena a exploração e abençoa as obras de caridade. Deus não ama o pecador ingrato.

Aqueles que acreditam, praticam boas obras, oram regularmente e fazem caridade regularmente receberão a recompensa de seu Senhor. Eles não terão ansiedade ou tristeza.

Ó fiéis, estejam cientes de Deus e abandonem toda a usura pendente, se forem fiéis.

Se não o fizerdes, então, tomai conhecimento da guerra de Deus e de Seu Mensageiro. Porém, se vos arrependerdes, podereis conservar vosso capital, sem prejudicar nem ser prejudicado.

Se alguém estiver em uma situação difícil, adie-a para um momento conveniente. Mas remetê-lo como caridade é melhor para você - se você soubesse.

Guardai-vos do dia em que sereis devolvidos a Deus, e cada alma receberá o que ganhou, e ninguém será maltratado.

Ó fiéis, quando fizerem um contrato de empréstimo a prazo fixo, escrevam-no por escrito. E peça a um escritor que o escreva com precisão. O escritor não deve se recusar a escrever, pois Deus o ensinou. Então, que ele escreva, e que o devedor dite, e que ele tema a Deus, seu Senhor, e não o diminua. Mas se o devedor for incompetente, fraco ou incapaz de ditar, então que seu guardião dite com precisão. E que dois homens dentre vós testemunhem o fato. Se não houver dois homens disponíveis, então um homem e duas mulheres que vocês aprovem podem testemunhar. Se uma delas cometer um erro, a outra poderá lembrá-la. As testemunhas não podem se recusar a comparecer quando chamadas. E não considere sem importância anotar, por menor ou maior que seja, inclusive o tempo de reembolso. Isso é mais justo diante de Deus, mais forte como prova e mais provável de evitar dúvidas - exceto no caso de uma transação à vista entre vocês, em que não há culpa se você não anotar. E que haja testemunhas quando você firmar um contrato. E que nem o escritor nem a testemunha sejam prejudicados. Se isso acontecer, será um erro de sua parte. E temam a Deus. Deus o ensina. Deus sabe de tudo.

Se você estiver viajando e não conseguir encontrar um escritor, dê algo como depósito. Mas se vocês confiam uns nos outros, deixem que o depositário cumpra sua confiança e que ele tema a Deus, seu Senhor. Que ninguém esconda a verdade. Quem a esconde é um pecador de coração. Deus está ciente do que você faz.

Deus é dono de tudo nos céus e na terra. Quer você revele seus pensamentos mais profundos ou os esconda, Deus o responsabilizará. Ele perdoa quem Ele quer e pune quem Ele quer. Deus é capaz de tudo.

O Mensageiro acreditava no que lhe foi revelado por seu Senhor, assim como os crentes. Todos eles acreditavam em Deus, em Seus anjos, em Seus livros e em Seus mensageiros: "Não fazemos distinção entre nenhum de Seus mensageiros." E disseram: "Escutamos e obedecemos. Seu perdão, nosso Senhor. A Ti é o retorno."

Deus não sobrecarrega nenhuma alma além de sua capacidade. A seu favor está o que ela merece, e contra ela está o que ela comete. "Nosso Senhor: não nos condene se esquecermos ou cometermos um erro. Nosso Senhor: não nos sobrecarregue como sobrecarregou aqueles que nos antecederam. Nosso Senhor: não nos imponha mais do que temos forças para suportar, perdoe-nos, perdoe-nos e tenha misericórdia de nós. O Senhor é nosso protetor, portanto, ajude-nos contra os descrentes."