日本語によるコーラン音声 - 第3章 イムラーンの家族

 

クルアーン 第3章 イムラーンの家族

親切にして思いやりのある神の御名において。

A. L. M.

神よ。かれの外に神はなく、生ける者、永遠の者である。

かれは真理を記した書物をあなたがたに啓示され、以前のメッセージを確認された。そして律法と福音を啓示された。

過去において、人びとへの導きとして。そして識別を啓示された。神の御告げを拒否する者は、厳しく罰せられる。神は全能であり、復讐者である。

地にも天にも、神から隠されたものはない。

神は御心のままに子宮の中であなたがたを形作られる。全能にして英明なる御方の外に神はない。

かれは啓典をあなたがたに啓示された。啓典の中には、正確な意味を持つものもあり、啓典の基礎となるものである。心に迷いのある者たちは、喩えを追い求め、混乱と解釈を求める。だが神の外には、その解釈を知る者はなく、知識に堅固な者は言う。理解する者だけが考える。

「私たちの主よ、あなたが私たちを導かれた後も、私たちの心を揺るがさせないでください。あなたは与える方です。"

"主よ、あなたは疑いのない日のために人々を集めてくださいます。" 神は決して約束を破らない。

不信心な者たちよ、彼らの富や子供たちは、神に逆らっても何の益にもならない。これらは業火の燃料である。

フィルアウンの民やそれ以前の民も,そのような行いであった。かれらはわが啓示を拒否したので、神はかれらの罪のためにかれらを捕えられた。神は懲罰に厳重であられる。

不信心な者たちに言え: "あなたがたは敗北し、地獄(の悪い場所)に集められるであろう。"

あなたがたのための印が、2つの党の出会いにあった。一方は神の道で戦い、他方は不信心であった。彼らは自分の目で、彼らの2倍の数を見た。神は御心に適う者を助けによって強くされる。洞察力のある者にとって、ここには教訓がある。

女、子供、金銀の山、ブランド馬、家畜、農地。これらは現世の楽しみであるが、神は最高の見返りの場所を持っておられる。

これよりももっと良いことを教えようか。正しい者には、主が川が流れる庭を与え、そこに永遠にとどまらせ、清められた配偶者を与え、神に受け入れてくださる」。神は礼拝者を見守る。

主よ、私たちは信仰しました。だから私たちの罪を赦し、業火の苦しみからお守りください。"と言う者たち。

忍耐強い者、真実な者、従順な者、慈悲深い者、夜明けに赦しを求める者。

神は、天使たちや正義を守るために知識を用いる者たちと同様に、かれのほかに神はいないと証言する。全能にして英明な神のほかに神はいない。

神とともにある宗教は服従である。啓典を受けた者たちは、知識が到達した後、彼らの間に蔓延していた妬みのために、ただ異なるだけであった。神の啓示を拒否する者は誰でも、神は速やかに清算なされる。

もしかれらがあなたに反論するならば、"私は神に服従した。"と言いなさい。啓示を受けた者や無学な者に、"あなたは服従しましたか?"と尋ねなさい。もし彼らが服従すれば、導かれるだろう。しかし、もし彼らが背を向けるなら、あなたの責任は伝えることだ。神は常にご自分の存在を見守っておられる。

神の御告げを拒否し、不当に預言者たちを殺し、正義の擁護者たちを殺す者たちには、痛ましい懲罰を約束しなさい。

かれらの行いは、現世でも来世でも何の価値もなく、助け手もないであろう。

あなたは啓典の一部を授かった者を見なかったのか。かれらの間を裁くために、神の啓典が参照されたのである。ある集団は、頑強に抵抗して背を向けた。

それはかれらが、"火は数日の間、わたしたちに触れるだけである。"と言ったからである。自分たちの宗教について捏造した嘘が、かれらを欺いたのである。

疑いのない日のためにわれがかれらを集め,凡ての魂が報われ,かれらが虐待されない日はどうであろうか。

言ってやるがいい。「神よ、主権の主よ。あなたは、あなたの意志する者に主権を与え、あなたの意志する者から主権を奪う。あなたは、あなたの御心に適う者を尊び、あなたの御心に適う者を辱められる。すべての善はあなたの手の中にある。あなたはすべてのことがおできになります。

"あなたは夜と昼を融合させ、昼と夜を融合させる。あなたは死者から生者を連れ出し、生者から死者を連れ出す。あなたは御心に適う者に無制限を与える"

信者は、信者の代わりに未信者を味方にしてはならない。そのような者は神とは何の関係もない-あなたが彼らから注意深く身を守らない限り。神は自分自身に対して警告しているのだ。最終目的地は神にある。

言ってやるがいい。"あなたがたの心の中にあるものを隠そうが、明らかにしようが、神はそれを知っておられる"。神は天と地のすべてを知っておられる。神は何でもできる。

すべての魂が、自分の行ったすべての善を見いだす日。悪については、その間に大きな距離があったことを願うだろう。神はご自身について警告される。神は礼拝者に対して親切である。

"神を愛するなら、私に従いなさい。そうすれば、神はあなたを愛し、あなたの罪を赦すであろう。"と言いなさい。神は寛容で慈悲深い。

神に従い、使徒に従いなさい。もし彼らが背を向けるなら、神は不信心な者を愛されない。

神は全人類の中からアダム、ノア、アブラハムの家族、イムラーンの家族を選ばれた。

子孫は、他の子孫のうちの一人である。神は聞く者であり、知る者である。

イムラーンの妻が言った、「主よ、私の胎内にあるものをあなたのために捧げると誓います。あなたは聞く者であり、知る者です。

彼女は出産したとき、こう言った。"わが主よ、私は雌を産みました。"そして、神は彼女が何を産んだかを知っておられた。"雄は雌に似ていません。"そして、私は彼女をマリアと名付けました。"そして、私は彼女とその子供たちを、追放されたサタンからあなたの保護下に置きました。"

主は彼女を優しく迎え入れ、美しく育て、ゼカリヤの世話に任せた。ゼカリヤが祈りの部屋に彼女を訪ねると、いつも彼女の周りには実がなっていた。マリア、これはどこから来たの?"と尋ねた。マリアは答えた。"神様からです。神様は御心に適う者に、数を数えずにお与えになります"。

そこでゼカリヤは主に祈った: 「主よ、正しい子をお与えください。あなたは祈りを聞いてくださる方です"。

すると天使たちが、祈祷室で祈っている彼に呼びかけた: "神はヨハネの良い知らせをあなたにお与えになります。" "神からの言葉を確認し、高潔で道徳的で、義人の中の預言者です。"

彼は言った、"わが主よ、老齢に達し、妻は不妊である今、どのようにして私に子を授けることができるでしょうか?" かれは答えた: 「かれは答えた。神は御心に適うことをなされます。

かれは言った。かれは答えた: 「あなたの印はこれです: 三日の間、身振り手振りを除いては、人に話しかけないことです。そして、あなたの主をよく思い起こし、夕べと朝に賛美しなさい。

マリアよ、神はあなたを選び、清められた。マリアよ、神はあなたを選び、清められた。

"マリアよ、主に献身し、ひざまずき、ひざまずく者と共にひざまずきなさい。"

これらは、われがあなたがたに啓示する、目に見えないものたちの報告である。誰がマリアの後見人になるかを決めるためにくじを投げたとき、あなたは彼らと一緒にいなかったし、彼らが議論したとき、あなたは彼らと一緒にいなかった。

天使たちは言った、「マリアよ、神があなたに良い知らせとして、神からの御言葉を授けます。その名はイエス・キリスト、マリアの子。

彼はベビーベッドから大人になるまで、人々に語りかける。

彼女は言った、"主よ、誰も私に触れなかったのに、どうして私に子供ができるのでしょうか"。主は答えられた: 「そうなります。神は御心に適うものを造られる。神は何かをお決めになると、それに向かって言われる: そうなりなさい。

かれはかれに啓典と英知と律法と福音を教えられる。

またイスラエルの民への使徒がこう言う。私は粘土で鳥を作り、それに息を吹き込むと、神の承認を得て鳥になる。私は、神の承認を得て、盲人とらい病人を癒し、死者を生き返らせる。そして私は、あなたがたが食べるもの、家に保管するものを預言する。ここにあなたがたのためのしるしがある。

"私は、律法の中で私の前にあったことを確認し、違法であったあることを合法にする。私は主からのお告げを持ってあなたがたのところに来た。だから神を畏れ、私に従いなさい。

「神は私の主であり、あなたがたの主である。これはまっすぐな道だ。

イエスは彼らの拒絶を感じると、こう言われた。弟子たちは答えた。私たちは神を信じ、服従者であることを証します」。

「主よ、私たちはあなたが啓示されたことを信じ、使徒に従っています。

彼らは計画を立て、神も計画を立てたが、神は最高の計画者である。

イエスよ、わたしはあなたを受け入れ、あなたをわたしのもとに引き上げ、あなたを否定する者たちを追い払おう。そして、復活の日まで、あなたの従者を不信心者の上に置く。それから、あなたがたはわたしのもとに帰り、わたしがあなたがたの間の争いを裁く。

拒否する者には、現世でも来世でも厳しく懲罰する。

信仰して善行に勤しむ者には、かれは十分に報いられる。神は不正な者を愛されない。

これは、聖句と賢者の訓戒から、われがあなたがたに読誦するものである。

神の目から見れば、イエスはアダムのようなものである。神は彼を塵から創られ、そして「なりなさい。

だから疑う者たちに混じってはならない。

かれのことであなたがたに反論する者は誰でも、あなたがたが知識を得たら、こう言いなさい。"さあ、わたしたちの子供たちとあなたがたの子供たち、わたしたちの女たちとあなたがたの女たち、そしてわたしたち自身とあなたがた自身を集めよう。"それから、嘘つきたちに神の呪いを下そう。

これが本当の話だ。神以外に神はいない。神は力ある者、賢者である。

もし彼らが背を向けるなら-神は堕落者を知っておられる。

聖書の民よ、共通の条件で合意しよう:私たちは神以外の何者も崇拝せず、神と何ものも結びつけず、神以外の何者も主としない。"と言え。もし彼らが拒否したら、"私たちが服従者であることを証ししてください "と言いなさい。

聖書の民よ、律法と福音はアブラハムの後にのみ啓示されたのに、なぜアブラハムについて議論するのか。そう思わないか?

知っていることについては議論するが、知らないことについてはなぜ議論するのか。神は知っているが、あなたは知らない。

アブラハムはユダヤ教徒でもキリスト教徒でもなかったが、一神教のイスラム教徒だった。そして彼は結社員ではなかった。

アブラハムに最も近い人々は、彼に従った人々であり、この預言者であり、信じる人々である。神は信者の保護者である。

聖書の信者の中には、あなたを惑わそうとする者がいる。だがかれらは自分たち以外を惑わすことはない。

聖書人たちよ、あなたがたは証人であるにもかかわらず、なぜ神の啓示を拒むのか。

聖書の民よ、なぜ真理と偽りとを混ぜ合わせ、真理を故意に隠そうとするのか。

ある聖書人たちは言う。"日中に信者たちに啓示されたことを信じ、日暮れにはそれを拒否し、彼らが戻って来るように"。

自分の宗教に従う者だけを信じなさい。言ってやるがいい。「神の導きこそ導きです。もし、あなたが受けたのと同じようなものを受けたり、主の御前であなたと争ったりする者があれば、「すべての恩恵は神の御手の中にあり、神はそれを望む者に与えられる。神は寛容にして識見深き御方である。

かれは御心に適う者を慈悲のために選ばれる。神は最も慈悲深く、最も偉大な方である。

啓典の民の中には、もしあなたがたが宝物をかれに託すならば、かれはそれをあなたがたに返される方がおられる。またかれらの中には、もしあなたがたが一枚の硬貨をかれに託しても、あなたがたがかれを追わない限り、かれはそれをあなたがたに返さない者がいる。それは、彼らが "私たちには異邦人に対する義務はない "と言うからだ。彼らは神について嘘を言い、それをよく知っている。

確かに、義務を果たし、注意深い者--神は正しい者を愛される。

神の契約とその誓約をわずかな代価と交換する者は、来世において何の分け前も得られない。神はかれらに話しかけられることもなく、復活の日にかれらを見ることもなく、かれらを清められることもない。彼らは苦痛に満ちた懲罰を受けることになる。

彼らの中には、舌で聖句をねじ曲げ、聖句ではないのに聖句だと思わせる者もいる。また、神からのものでないのに、「これは神からのものだ」と言う。彼らは神についてわざと嘘を言うのだ。

神が聖句と裁きと預言を与えた者が、人々に言うはずがない: 「神の代わりに私を崇めなさい。そうではなく、"あなたが教える聖句と、あなたが学ぶ教えに従って、主の民となりなさい"。

また、天使や預言者たちを主とするよう指示することもないだろう。服従の後に不貞を指示するだろうか?

わたしがあなたがたに啓典と英知を授けたのだから。あなたがたの持っているものを確認する使徒があなたがたの許に来た時は、あなたがたはその使徒を信じ、その使徒を支持しなければならない。"と言われた。主は言われた。"あなたがたは、わが契約を確認し、それを受け入れるか。" かれらは答えた。かれは仰せられた。"だから証人であれ。

この後に背を向ける者はだれでも、不従順な者たちである。

天にあり地にある凡てのものが,意志の有無に拘らず,かれに服従し,かれの御許に帰されるのに,かれらは神の宗教以外のものを求めるのか。

私たちは神を信じ、私たちに啓示されたことを信じ、アブラハム、イシュマエル、イサク、ヤコブ、そして部族に啓示されたことを信じ、彼らの主がモーセ、イエス、預言者たちに与えたことを信じる。私たちはそのいずれをも区別しない。そして私たちは主に服従する。"

服従以外の宗教を求める者は、誰であろうとも、それは受け入れられず、来世では敗者の仲間入りである。

信仰した後、使徒が真正であることを証し、明確な証拠がかれらにもたらされたのに、どうして神は不信心な者たちを導かれようか。神は不義を行う者を導かれない。

かれらに対する懲罰は、神と天使たちと人類の呪いがかれらに下ることである。

彼らは永遠にその下にとどまる。彼らの苦しみが和らぐことはないし、軽減されることもない。

後に悔い改めて改心する者は別だ。神は赦し主、慈悲深い方である。

信仰した後に不信心になり、さらに不信心に陥る者については、悔悟は受け入れられない。

不信心で,不信心なまま死ぬ者については,かれらの一人からは,たとえ身代金として金を差し出しても,大地一杯の金も受け入れられはしない。これらの者は痛ましい懲罰を受けるであろう。

自分の愛するものを捧げてこそ、優しさを得ることができる。あなたが何を捧げようと、神はそれを知っておられる。

トーラーが啓示される前、イスラエルが自分たちのために禁じたものを除いて、すべての食物がイスラエルの民に許された。律法を持ってきて、それを読みなさい。

この後、神に対して嘘を捏造する者は、悪人である。

神は真実を語られた。一神教徒アブラハムの信仰に従いなさい。"アブラハムは結社者ではなかった。

人類のために建てられた最初の家はベッカにある。

そこには明確な印がある。そこに入る者は誰でも、安泰を得る。その家への巡礼は、旅ができる者にとっては、神の御前での人々の義務である。だがそれを拒む者は誰でも、神は全ての創造物から独立しておられる。

言ってやるがいい: 啓典の民よ,あなたがたの行うことを神は見ておられるのに,何故あなたがたは神の啓示を拒むのか。

言ってやるがいい: 言ってやるがいい。「啓典の民よ,あなたがたが証人であるにも拘らず,どうして信者たちが神の道に従うのを妨げ,それを歪めようとするのか。神はあなたがたの行うことに気付かれない。

信仰する者よ,もしあなたがたが,啓典を授かった者たちのどんな宗派にも従うならば,かれらは信仰した後,あなたがたを不信心者にするであろう。

神の啓示があなたがたに読誦され,かれの使徒があなたがたの間におられるのに,どうしてあなたがたは不信心になろうか。神に堅く執着する者は誰でも、真っ直ぐな道に導かれる。

信仰する者よ,敬神の念をもって神を畏れなさい。

あなたがたは神の綱を堅く守りなさい。あなたがたに対する神の恩恵を思いなさい。あなたたちが敵同士であったとき、神はあなたたちの心を結びつけ、神の恩寵によってあなたたちは兄弟となった。あなたがたは火の海の瀬戸際にいたが、神はそこから救ってくださった。このように、神はその印をあなたがたに知らせ、あなたがたを導かれるようにされる。

あなたがたの中に、徳に呼びかけ、正義を唱え、悪から遠ざける集団があるように。これが成功者である。

明証が下った後、論争し、分裂した者たちのようになってはならない。これらの者は厳しい懲罰を受けるであろう。

顔が明るくなる日,憂鬱になる日。暗い顔の者たち: 「あなたがたは信じた後,不信心になったのか。あなたがたの不信心に対する懲罰を味わえ。

明るい顔をした者は、神の御許にあり、永遠にその中に留まる。

これらは神の啓示である。私たちは、真理を尽くしてあなたがたに示す。神は人々に不公平を望んでおられない。

天にあり地にあるものはすべて神のものである。神は出来事の結果を決定する。

あなた方は人類のために生まれた最高の共同体だ: 道徳的なことを主張し、不道徳なことを禁じ、神を信じる。もし聖書の民が信じていたら、彼らにとってもっと良かっただろう。彼らの中には忠実な者もいるが、大半は罪人だ。

彼らはあなたを侮辱する以上の危害は加えない。そして、もし彼らがあなたと戦えば、彼らは引き返して逃げ、助けられることはないだろう。

彼らはどこに行っても、神からの縄と人々からの縄以外では、屈辱を受けるだろう。彼らは神の怒りを買い、不幸に見舞われた。神の啓示を拒み、不当に預言者たちを殺したからだ。反逆し、侵略を行ったからだ。

聖書の民の中には直情的な共同体がある。彼らは夜通し神の啓示を読み、ひれ伏す。

彼らは神と最後の日を信じ、正義を唱え、悪を禁じ、善行を速やかに行う。これらは正しい者たちである。

彼らがどんな善を行おうと、報われないことはない。神は正しい者を知っておられる。

不信心な者たちは、その富も子供たちも、神の御前では少しも益することはない。彼らは火獄の囚人であり、永遠にそこに留まる。

彼らが現世で過ごすものは、自分を不当に扱った人々の作物を襲い、それを破壊する氷の風のようなものだ。神がかれらを虐待したのではなく、かれらが自分自身を虐待したのである。

信仰する者よ: あなたがたを破滅させるために努力を惜しまない部外者と付き合うな。彼らはあなたが苦しむのを見るのが好きだ。憎悪は、かれらの言うことに明らかであるが、かれらの心の中に隠されていることは、もっと悪い。わたしたちはあなたがたに、通信を明らかにした-もしあなたがたが理解するならば。

ほらね!あなたは彼らを愛しているが、彼らはあなたを愛していない。かれらはあなたに会うと、"わたしたちは信じます "と言う。だがかれらは一人になると、あなたに対して激怒して指先を噛む。怒りにまかせて死ね!神は最も深い感情を知っておられる "と。

あなたが楽しいとき、彼らは悲しむ。あなたがつらいときは、彼らは喜ぶ。しかし、あなたが正しく忍耐強い限り、彼らの計画はあなたに害を与えない。神は彼らの行動を理解されている。

信者に戦闘態勢を割り当てるために、あなたが家族を捨てたあの朝を思い出しなさい。神は聞く者であり、知る者である。

あなた方の2つのグループがあきらめかけたとき、神は彼らの保護者だった。だから、信者たちは神に信頼を置きなさい。

あなた方が弱かった時、神はバドルで勝利を与えてくださった。神に感謝しなさい。

あなたがたは信者たちに向かって、"主が三千の天使を遣わして、あなたがたを補強されただけでは十分ではないか。"と言った。

もちろんです。もしあなたが耐え忍び、注意を払うなら、そして彼らが突然あなたを攻撃するなら、あなたの主は五千人の訓練された天使であなたを補強されるでしょう」。

神はこれを、あなたを安心させるための希望のメッセージとされた。全知全能の神以外に勝利はない。

不信心な者たちの側面を破壊するため、あるいは彼らを屈服させ、失望して退却させるためだ。

神が彼らを許すか罰するかは、あなたには関係ない。かれらは不義を行う者である。

天にあり地にあるものはすべて神のものである。神は御心に適う者を赦し、御心に適う者を罰せられる。神は最も寛容で、最も親切であられる。

信仰する者よ,複利を受け取らず,神を畏れなさい。

不信心な者たちのために用意された業火から,あなたがたを守れ。

神と使徒に従え。そうすればあなたがたは親切に扱われるであろう。

あなたの主の御赦しと、用心深い者のために用意された天と地のように広大な楽園に急ぎなさい。

繁栄にも逆境にも屈しない者、怒りを抑え、人々を赦す者。神は善行者を愛される。

また、不品行を犯したり、自分自身を誤ったりした時には、神を思い出し、その罪の許しを請う者たちである。そして、彼らは故意に不義を犯し続けることはない。

彼らの報酬は主の赦しであり、川が流れる庭であり、永遠にそこにとどまることである。労働者にとって何と素晴らしい報いであろうか!

あなたがたの前には多くの社会が過ぎ去った。だから地上を旅して、否定する者たちの窮状を観察しなさい。

これは人類への宣言であり、正しい者への導きであり、助言である。

落胆したり、悲しんだりしてはならない。あなた方は目上の人たちなのだから。

あなたがたが傷ついたなら、他の者たちも同じである。そのような日は、神が信者を見分け、あなたがたから証人を受けられるように、わたしたちは人々の間を交互に行き来する。神は不義を行う者を愛されない。

それは、神が信者たちを磨き、不信心者たちを打ち負かされるためである。

それともあなたがたは、神があなたがたの中の努力する者を認める前に、また忍耐強い者を認める前に、楽園に入ることを期待しているのか。

あなたがたは、死に直面する前に死を願った。今、あなたは自分の目でそれを見たのだ。

ムハンマドは使徒に過ぎない。かれの以前にも多くの使徒たちが来ては去った。もしかれが死んだり殺されたりしたら、あなたがたは引き返すのか。引き返す者は誰でも神を害することはない。神は感謝する者に報いられる。

神の許可なしに、誰も死ぬことはできない。現世の報いを望む者には、その一部を与えよう。来世の報奨を望む者には、われはその一部を与えよう。われは感謝する者に報いる。

どれほどの預言者たちが、かれの傍らで多くの神々に仕える者たちと戦ったことであろうか。かれらは神の道において、自分たちを苦しめるものに対して臆することもなく、弱ることもなく、屈服することもなかった。神は忍耐強い者を愛される。

彼らは祈った: 「主よ、私たちの罪と行き過ぎた行いをお許しください。

それで神は、彼らに現世の報奨と来世の素晴らしい報奨を与えられた。神は善行に励む者を愛される。

信仰する者よ!もしあなたがたが不信心者たちに従うならば、かれらはあなたがたを遠ざけ、あなたがたは再び敗者となるであろう。

神はあなたがたの守護者であり,最高の援助者である。

わたしたちは、不信心な者たちの心を恐怖に陥れるであろう。なぜなら、かれらは神と結ばれているからであり、神が決して許されなかった行為である。かれらの住まいは業火である。不義を行う者の住まいは不幸である。

あなたがたが,かれの御許しによってかれらを倒した時,神はあなたがたへの約束を果たされた。それからあなたがたは勇気を失い、論争し、かれがあなたがたの望むものを示された後でも、命令に背いた。あなたがたのある者は現世を望み、ある者は来世を望んだ。そして主は、試練を与えるために、あなたたちをそれらから遠ざけられた。しかし、主はあなたを赦された。神は信者に慈悲深い。

あなたがたが誰も気にせずに登っていた時、使徒が背後からあなたがたを呼んだ。そして、あなたが自分の損失と苦難を悲しむことがないように、あなたに大きな苦悩を与えた。神はあなたの行いに気づいておられる。

そして挫折の後、あなたがたに平安を与えられた。ある者は眠気に襲われ、またある者は自分のことしか考えず、神について偽りの考え、つまり無知の考えを抱いていた。"すべては神次第だ "と言いなさい。彼らは、あなたたちに明かさないことを自分の中に隠している。そして彼らは言う。"私たち次第なら、ここで殺されることはなかっただろう "と。"たとえあなたが家にいたとしても、殺される運命にあった者たちは死の床に行進しただろう "と言う。そうやって神はあなたの中にあるものを試され、あなたの心の中にあるものを清められる。神は最も深い感情を知っておられる。

両軍が出会った日に逃げた者たち: サタンは彼らのしたことで彼らを逆戻りさせた。しかし、神は彼らを赦された。神は赦す方、優しい方なのだ。

信仰する者よ、この地で行軍したり、攻勢に出たりした同胞のことを、"もし彼らがわたしたちと一緒にいれば、死んだり殺されたりしなかったのに "と言う不信心な者たちのようになってはならない。こうして、神は彼らの心に後悔の種を蒔かれる。神は生を与え、死を招く。神はあなたの行いをすべて見ている。

あなたが神の方法で殺されようが、あなたが死のうが、神の赦しと憐れみは、彼らがため込むものよりも優れている。

死のうが殺されようが、神の前に集められる。

あなたが彼らに親切に接したのは、神の恵みによるものだ。もしあなたが無礼で強情だったら、彼らはあなたを見捨てただろう。だから彼らを赦し、彼らのために赦しを請い、事の処理について彼らに相談しなさい。決断したら、神に信頼しなさい。神は信頼する者を愛してくださる。

神があなたを助けてくださるなら、誰もあなたを打ち負かすことはできない。しかし、もし神があなたを失望させたら、誰があなたの助け手になるだろうか?信者は神に信頼を置く。

預言者は不誠実に行動しない。不誠実な行いをする者は皆、復活の日に不誠実な行いをすることになる。そうすれば、誰もがその報いを完全に受け、不当な扱いを受けることはない。

神の承認を求める者は、神の怒りを買い、その行き先が地獄である者と比べられるだろうか?なんと惨めな結末だろう。

彼らは神との間に異なるランクを持っている。神は彼らの行いを見ている。

神が信者たちに好意を持たれたのは、かれらの中から使徒を遣わし、かれらに御言葉を読誦させ、かれらを清め、啓典と英知を教えられた時である。それ以前は、かれらは誤って導かれたのである。

またあなたがたに2倍の悲劇が下った時,あなたがたは言った。言ってやるがいい。"あなたがたの自業自得です。" 神は万物を支配する力を持っておられる。

両軍が会見した日、あなたがたに起ったことは、神の御心に適ったことである。

偽善者にもわかるように。彼らが "神の道に従って戦え、さもなくば身を守れ "と言われた時、彼らは答えた。彼らは答えた。"戦い方を知っていたら、あなた方についていったのに"。その日、彼らは信仰よりも不信仰に近く、心にないことを口で言っていた。しかし、神は彼らが何を隠しているかを知っておられる。

兄弟たちが残っていた時、"私たちに従えば、殺されることはなかったのに "と言った者たち。"真実を語るなら、死を避けなさい。"と言いなさい。

神の方法で殺された人たちを死んだと思ってはいけない。それどころか、彼らは生きていて、主のもとで養われているのだ。

神が彼らに与えた恵みに喜び、まだ彼らに加わっていない人たちのために喜びなさい--彼らは何も恐れることはないし、悲しむ必要もない。

神の賜物と恩恵を祝う。神は信者の報奨を無駄にされない。

迫害に耐えながらも、神と使徒に従順であった者たち、その中の高潔で正しい者たちは、偉大な報奨を受けるであろう。

彼らが言われた時 "人々があなた方に対して動員されたので、彼らを恐れなさい"。しかし、彼らの信仰はさらに強くなり、彼らは言った。なんと素晴らしい守護者だろう。"

そこで彼らは、神の祝福と恩恵を受け、無傷で帰還した。彼らは神に喜ばれることを追い求めた。神はとても慈悲深い。

それはサタンであり、味方に恐怖を植え付けていた。だから、彼らを恐れるのではなく、私を恐れなさい。

不信仰に突っ走る者たちを悲しんではならない。彼らは少しも神を害することはない。神はかれらに来世での分け前を与えないことを望んでおられる。彼らはひどい懲罰を受けるだろう。

信仰を不信仰と交換する者は、神を少しも害することはできない。彼らは苦しい懲罰を受けるだろう。

不信心な者たちは、われがかれらの益のためにかれらを遅らせると思ってはならない。それどころか,われはかれらの罪を増やすために,かれらを遅らせるのである。かれらは屈辱的な懲罰を受けるであろう。

神はあなたがたのような信者を、不誠実な者と誠実な者とを分け隔てられるまで放っておかれることはない。また神は、目に見えないことをあなたがたに知らせようとはされない。だが神は、御使いたちの中から御心に適う者を選ばれる。だから神とその使徒たちを信じなさい。もしあなたがたが信じて身を守るならば、あなたがたは偉大な報奨を得るであろう。

神が与えた恩恵にケチをつける者は、それを良いことだと考えるべきではない。それどころか、それは彼らにとって悪いことである。復活の日には、彼らの財宝が彼らを取り囲むことになる。天と地の遺産は神のものである。神は彼らの行いを知っておられる。

神は、"神は貧しく、我々は富んでいる "と言った人々の言葉を聞いた。預言者たちを不当に殺したことも。そして言おう、"炎の苦しみを味わえ "と。

「それは、あなたがたの手による悪行のためである。神は,生あるものに対し不当なことをなされない。

と言った者たち: 「かれが,火で焼いた供え物を持って来ない限り,使徒を信じない。言ってやるがいい。「使徒たちは,わたしよりも先にあなたがたの許にやって来て,明白な証拠と,あなたがたの求めるものを携えていた。もしあなたがたが真実を言うならば,どうしてかれらを殺したのか。

もしかれらがあなたがたを嘘であると非難するならば、あなたがた以前の使徒たちも嘘であると非難された。

すべての人が死を味わうだろう。そして復活の日に報いを受ける。火獄から揺り動かされ、楽園に入れる者は誰でも勝利者である。この世の生活は幻想を楽しむものに過ぎない。

あなたがたは財産や身分で試練を受ける。またあなたより先に啓典を授かった者たちや,仲間たちから多くの侮辱を受けるであろう。しかし、あなたが忍耐強く思慮深いなら、これが適切な解決策なのです。

神は聖句を受け取った者たちから約束を受けた: "あなたはそれを人々に宣べ伝え、隠してはならない"。しかし、彼らはそれを陰で無視し、安い値段で売った。

自分のしたことを喜び、しなかったことをほめられるのが好きな者たちのことを考えてはならない。

天と地の支配権は神にある。神は万物を支配する力を持っている。

天と地の創造と夜と昼のサイクルには、理解する者のためのしるしがある。

立っている者、座っている者、横になっている者。そして彼らは天と地の創造について考える:「主よ、あなたはこれを無意味に創造されたのではありません。主に栄光あれ!私たちを火の苦しみからお守りください。

「主よ,あなたが火獄に投げ込まれた者は,誰でも屈辱を受けます。悪を行う者には助力者はありません。"

"主よ、私たちは信仰を呼びかける声を聞きました。"あなたの主を信じなさい "それで私たちは信じました。主よ、私たちの罪を赦し、悪い行いを消し去り、徳の高い者たちと共に死なせてください」。

「主よ、使徒たちを通して約束されたものをお与え下さい。復活の日に私たちを辱めないで下さい。

主はかれらに答えられた: 「あなたがたの行いは,男でも女でも無駄にしない。移住した者、故郷を追われた者、わたしの道で迫害された者、戦って殺された者: 私は彼らの罪を帳消しにし、川が流れる庭園に彼らを受け入れよう。神は最高の報奨を与える」。

地上の不信心な者たちの動きに感動してはならない。

束の間の楽しみの後、彼らの住まいは地獄となり、恐ろしい住まいとなる。

しかし、主を心に留める者たちには、川が流れる園があり、そこに永遠に留まることができる。神が持っておられるものは、純粋な者にとって最良のものなのだ。

聖書の民の中には、神と、あなたがたに啓示されたことと、彼らに啓示されたことを信じる者がいる。彼らは神の前に謙虚であり、神の啓示を安値で売ったりはしない。これらの者は、主の御許で報いを受けるであろう。神はすぐに決着をつけられる。

信仰する者よ、忍耐し、忍耐を唱え、団結し、神を敬いなさい。


Comments

Popular posts from this blog

Corán en español: Capítulo 1 La Apertura

Quran Audio auf Deutsch: Kapitel 1 Die Eröffnung